「Strong Case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The case for conservatism is strong [weak]. 例文帳に追加

その保守主義弁護論は説得力がある[ない]. - 研究社 新英和中辞典

The company has a strong case for firing her.例文帳に追加

会社には彼女を解雇するための十分な論拠がある - Eゲイト英和辞典

The case that a product with a strong stem is grown (such as leek) 例文帳に追加

強力な茎をもつ作物を生育する場合（リーキなど） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure a strong coupling state between a keyboard and a case.例文帳に追加

キーボードの筐体に対する強固な結合状態を確保する。 - 特許庁

To provide a switch which does not generate switch on-off timing lag with a strong fixing strength construction between an outer case and an inner case, strong enough not to generate looseness.例文帳に追加

外側ケースと内側ケース間の固定強度が強くがたつきを生じず、スイッチオンオフ時のタイミングがずれないスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a parts carrying case being strong to stain and breakage associated with using.例文帳に追加

使用に伴う汚れや破損に強い部品搬送ケースを提供する。 - 特許庁

of the Edo period in Japan, a case or strong box in which important papers as well as the necessary items for writing were kept, that was used exclusively by sailors on cargo vessels 例文帳に追加

江戸時代において,廻船専用の手文庫 - EDR日英対訳辞書

luggage consisting of a large strong case used when traveling or for storage 例文帳に追加

旅行または保管のの際に使用される大きな強いケースからなる荷物 - 日本語WordNet

<Case 8: Taking advantage of company strengths to achieve a strong position as wholesaler>例文帳に追加

〈ケース８：自社の強みをいかして卸売業として有利な地位を確保〉 - 経済産業省

The announcement display different in the case the shake is strong in the transverse direction and the case the shake is strong in the longitudinal direction is made by an LCD 6a within a finder.例文帳に追加

そして、横方向に揺れが強い場合と縦方向に揺れが強い場合とで、異なった告知表示をファインダ内ＬＣＤ６ａに行う。 - 特許庁

To provide a battery case highly strong and rigid and having a high sealability.例文帳に追加

強度及び剛性が高く、かつ密閉性の高いバッテリーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a wind-endurance umbrella rib performing stress relaxation action in case of a strong wind.例文帳に追加

強風に遭った際に、応力緩衝作用が働く耐風傘骨を提供する。 - 特許庁

Cotton, which is strong and stain-resistant, is often mixed with other fabric in the case of products for casual kimono. 例文帳に追加

普段着などには丈夫で汚れに強い木綿をあわせることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, zangi refers to chicken tatsutaage or karaage with a strong ginger flavor. 例文帳に追加

その場合は、ザンギ＝鶏の竜田揚げ、もしくは生姜味（風味）を強くしたから揚げと言う意味になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evidence against him was so strong that the case has been referred to the Assizes. 例文帳に追加

その証拠はきわめてはっきりしていたので、事件はすでに巡回裁判の手に委ねられている。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Before the synthetic resin bodies 8 are injected in the metal case 6, surface treatment for making adhesion strong is applied to the metal case 6.例文帳に追加

合成樹脂体８を金属ケース６に射出する前に、金属ケース６に接着を強固にするための表面処理を施す。 - 特許庁

Thus, the internal pressure in the waterproof case becomes equal to the outside air pressure, then, the breakage due to a strong force applied on the joint part of the front case member and the rear case member is prevented.例文帳に追加

これにより、防水ケース内の内圧は外気圧と同じになり、前ケース部材と後ケース部材との結合部分に強い力が加わって破損することがない。 - 特許庁

To obtain electronic equipment provided with a shield case which is highly reliable with respect to shocks, etc., because the case is hardly moved even when the case receives strong shocks, and with a printed board.例文帳に追加

強い衝撃を受けてもシールドケースの位置がずれにくい、衝撃等に対して高信頼性の得られるシールドケース及びプリント基板を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a case structure of a strong electric body that can seal the inside of a case air-tightly by covering an opening of a case member with a cover member without using a sealing member, thus reducing manufacturing cost.例文帳に追加

シール部材を用いることなくケース部材の開口部をカバー部材で覆ってケース内を密封でき、製造コストを削減できる強電体のケース構造の提供。 - 特許庁

To provide an anchor metal fixture capable of maintaining strong fixing force without causing any vibration and noise in the case of fixing.例文帳に追加

固定時に振動や騒音が発生せず、強い固定力が維持されるアンカー金具を提供する。 - 特許庁

To provide a housing case of magnetic tape cassettes which is highly strong in drop strength and hardly broken at its locking mechanism.例文帳に追加

ロック機構が損傷し難く、落下強度が高い磁気テープカセット用収納ケースを提供する。 - 特許庁

By this engagement, a force for binding the bus bar 40 to the resin case 50 becomes strong.例文帳に追加

この係合により、バスバ４０の樹脂ケース５０に対する振動方向の拘束力が強くなっている。 - 特許庁

For simplicity, we consider the case where there are no strong interactions among the HOLZ reflections. 例文帳に追加

簡単にするために、われわれはHOLZ反射の間にまったく強い相互作用がない場合を考察する。 - 科学技術論文動詞集

Particularly, a strong weld joint can be obtained in the case of 0.4≤d/D≤0.6 and 0.7≤L/t_1≤0.8, and in the case of 0.2≤d/D≤0.4 and 0.8<L/t_1≤0.95.例文帳に追加

特に、０．７≦Ｌ／ｔ１≦０．８のとき、０．４≦ｄ／Ｄ≦０．６、０．８＜Ｌ／ｔ１≦０．９５のとき、０．２≦ｄ／Ｄ≦０．４であると、強固な接合継手が得られる。 - 特許庁

To provide disaster-preventive tiles 10, 30, 40 and 50 capable of effectively preventing a floating and a displacement in the case of a strong wind.例文帳に追加

強風時の浮きやずれを効果的に防止できる防災瓦１０，３０，４０，５０を提供すること。 - 特許庁

In this case, an oxidized silicon layer (30'), effecting strong mixture of the noble metal and the formed oxide, is produced.例文帳に追加

ここで、貴金属と、形成された酸化物との強い混合を行なう、酸化されたシリコン層（３０’）が生成される。 - 特許庁

To realize an optical waveguide which is strong in the case of trapping a light with less waveguide loss in an optical waveguide element.例文帳に追加

光導波路型素子において、低導波損失で光閉じ込めの強い光導波路を実現する。 - 特許庁

The analog watermark is strong mainly in analog transmission, and it disappears in the digital transmission in the worst case.例文帳に追加

アナログウォーターマークは、主としてアナログ伝送に強く、デジタル伝送では最悪で消失するようなものである。 - 特許庁

The digital watermark is strong mainly in the digital transmission, and it disappears in the analog transmission in the worst case.例文帳に追加

ディジタルウォーターマークは、主としてデジタル伝送に強く、アナログ伝送では最悪で消失するするようなものである。 - 特許庁

To provide a check pin easy to extract even in the case when a fixing state of the check pin is strong.例文帳に追加

止めピンの固定状態が強固な場合でも引き抜き易い止めピンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a composition for water base paint capable of expressing strong resistance to staining even in case of painting at a high temperature.例文帳に追加

高温で塗装した場合にも高い耐汚染性を発現しうる水性塗料用組成物を提供すること。 - 特許庁

To perform highly accurate ranging, even in an environment having strong background light or even in the case of a fine signal light quantity.例文帳に追加

背景光が強い環境下であり信号光量が微小な場合でも精度の高い測距を行う。 - 特許庁

To provide a laser radar system not receiving function loss even in the case receiving strong disturbance light such as sun light.例文帳に追加

太陽光等の強い外乱光を受けた場合にも機能の喪失を招かないレーザレーダ装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the above definitions, it is possible to make a very strong case for the scientific validity of evolution. 例文帳に追加

上述の定義の基礎の上に、進化論の科学的妥当性の強い論証を行うことが可能になる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Of course, if one of the above claims is wrong, then this strong case for evolution collapses immediately. 例文帳に追加

もちろん、上に述べた主張の一つでも誤っていれば、この進化論の強い論証はたちまち崩れてしまう。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a cylindrical case which is highly strong and thin and high in the freedom of design designing and a manufacturing method of the cylindrical case by which the cylindrical case can be easily manufactured.例文帳に追加

高強度で薄型化でき、設計自由度の高い筒状ケースを提供すること、及び、そのような筒状ケースを容易に製造することのできる筒状ケースの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of (2), strong external noise is picked up at the level H, the level H instantaneously causes a state of L-level signal (Fig. 3: V1).例文帳に追加

（２）はＨレベル時に、強い外部ノイズを拾い、Ｈレベルが瞬間的にＬレベル信号（図３：Ｖ１）状態になる。 - 特許庁

There is a case where a factor having strong effects to decrease a Mahalanobis distance is present in the operation data of the plant.例文帳に追加

プラントの運転データの中には、マハラノビス距離を引き下げる強い効果を有する因子が存在する場合がある。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that prevents a whole imaged image from getting dark in the case of an incidence of strong light.例文帳に追加

撮像装置において、強い光の入射があった場合に撮像された画像の全体が暗くなることを防止する。 - 特許庁

To provide an anisotropic connector device strong against change over time, hardly generating connection failure even in the case of a long-time use.例文帳に追加

経時変化に強く長年使用した場合にも接続不良が起き難くくした異方性コネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To automatically adjust shutter speed in the case of photographing a subject easily swayed in wind when the wind is strong.例文帳に追加

風が強いときに風を受けて揺れやすい被写体を撮影するような場合、自動的にシャッタースピードを調整する。 - 特許庁

Dealing with the strong case for evolution with an appeal to Limited Evolution (as defined above) runs into the same difficulties. 例文帳に追加

進化論の強い論証を取り扱うのに(上に述べたような)限定進化論に訴えても、同じ困難に陥る。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a high reliability-circuit substrate with a metal case where the metal case and circuit substrate are rigidly connected which gives a strong resistant to external force such as an impact.例文帳に追加

金属ケースと回路基板とが強固に接続されていて、衝撃などの外力に対して強く、信頼性の高い金属ケース付き回路基板を提供する。 - 特許庁

Further, in the case of a destructive strong wind, the rotating angle of the canvas blade is made parallel to the wind direction to take measures for safety.例文帳に追加

また、破壊的強風時には帆布翼の自転角度を風向に対し、平行とする事により安全対策を講じる。 - 特許庁

In the case that electric field strength is strong, a red LED is blinked and alarming sound goes off in relatively large volume.例文帳に追加

電界強度が強い場合には、赤色ＬＥＤを点滅させるとともに、比較的大きな音で警報音を鳴動させる。 - 特許庁