Subordinateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1746件
a local subordinate office of forestry administration called a forestry office 例文帳に追加
営林署という,林野行政の地方下部機関 - EDR日英対訳辞書
I made my subordinate go on the business trip instead of me. 例文帳に追加
私の代わりに部下を出張に行かせました。 - Weblio Email例文集
a sentence that has one main clause and one subordinate clause 例文帳に追加
文の成分中に主節と従属節のある文 - EDR日英対訳辞書
SUBORDINATE SYNCHRONIZATION METHOD AND DIGITAL LINE TERMINATOR例文帳に追加
従属同期方法およびディジタル回線終端装置 - 特許庁
The subordinate image parallax decision means decides a depth value of displaying a subordinate image on the basis of the depth values, and decides a parallax corresponding to the subordinate image.例文帳に追加
副画像視差決定手段は、前記奥行き値に基づいて副画像を表示するための奥行き値を決定し、前記副画像に対応する視差を決定する。 - 特許庁
When a defect of a subordinate functional unit is detected, the subordinate functional unit is replaced with a subordinate functional unit among the wholly or partially preliminary functional units.例文帳に追加
副機能単位の欠陥が検出される場合、その副機能単位は、切替えられて、全体又は部分的な予備機能単位内の副機能単位と交替される。 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE FOR BOARD FOR GAME MACHINE AND SUBORDINATE SUBSTRATE例文帳に追加
遊技機における基板の接続構造及び副基板 - 特許庁
In this status, a user is not allowed to use the subordinate function.例文帳に追加
この場合、ユーザは、従機能を利用することができない。 - 特許庁
A subordinate character arithmetic part 116 calculates the action of the subordinate character in relation to the input from the 2P operation part.例文帳に追加
従キャラクタ演算部116は2P操作部からの入力に関連付けて従キャラクタの動作を演算する。 - 特許庁
A new subordinate entered my department today. 例文帳に追加
今日から私の部署に新しい部下が入ってきました。 - Weblio Email例文集
IDENTICAL NAT SUBORDINATE COMMUNICATION CONTROL SYSTEM, NAT DEVICE, IDENTICAL NAT SUBORDINATE COMMUNICATION CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
同一NAT配下通信制御システム、NAT装置、同一NAT配下通信制御方法、及びプログラム - 特許庁
Being the hikan of Shingen means that he was a direct subordinate of Shingen. 例文帳に追加
信玄の被官と言う事は信玄直属である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is assumed that Kumake was a colleague or subordinate of Okimi. 例文帳に追加
熊毛は王の同僚か部下であったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this status, the user is allowed to use the subordinate function.例文帳に追加
この場合、ユーザは、従機能を利用することができる。 - 特許庁
someone who serves in a subordinate capacity or plays a secondary role 例文帳に追加
下位の地位で従事し、二次的役割をこなす人 - 日本語WordNet
After Akiie's death, Akikuni became a direct subordinate of Chikafusa, Akiie's father. 例文帳に追加
顕家の死後は、その父である親房の傘下に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the period of Emperor Tenmu, he served as Tsuwamono no Tsukasa no Taifu (subordinate officer of the department of military affairs). 例文帳に追加
天武天皇の時代に兵政官の大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shokan were mainly provincial lords who were subordinate to the shugo (provincial governor). 例文帳に追加
主に守護に従属する国人領主をいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL HAVING MAIN STATION OR SUBORDINATE STATION FUNCTION例文帳に追加
主局又は従局機能を有する無線通信端末 - 特許庁
I was surprised when dad brought home his subordinate.例文帳に追加
お父さんがウチに連れて帰った 部下の顔を見てビックリ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That man hagiwara is a subordinate running away with the stash..例文帳に追加
部下の萩原って男が たまり持って逃げてるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was because the unjust suspicion was put to an end by the suicide of his subordinate?例文帳に追加
不正疑惑が 幕引きになったからでしたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had already plotted this wiith huo's subordinate, yin po.例文帳に追加
私はすでにフオの部下 イン・ポーとこれを計画していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can not be in the proper understanding of the direct subordinate例文帳に追加
直属の部下のことも ちゃんと把握できてないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Making a subordinate go buy cigarettes would make me feel really low.例文帳に追加
部下に たばこ 買いに行かせるって何か最低っぽい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the witness interview, the subordinate of ice queen, the chairman's secretary例文帳に追加
<事情聴取には 会長秘書 氷の女王の部下> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a lecture in which a superior gives instruction to a subordinate 例文帳に追加
上の者が下の者を教え導くためにする話 - EDR日英対訳辞書
a director holding a position subordinate to that of executive director 例文帳に追加
会社で専務取締役の次に位置する取締役 - EDR日英対訳辞書
Please get in touch with my subordinate tomorrow.例文帳に追加
あなたは明日は私の部下と連絡を取って下さい。 - Weblio Email例文集
I got my subordinate to go on the business trip instead of me. 例文帳に追加
私の代わりに部下に出張に行ってもらった。 - Weblio Email例文集
I got my subordinate to go on the business trip instead of me. 例文帳に追加
部下に私の代わりに出張に行ってもらった。 - Weblio Email例文集
Further, 1st subordinate power lines Lr1, Lg1, and Lb1 and 2nd subordinate power lines Lr2, Lg2, and Lb2 are provided in the pixel region A, and those subordinate power lines are connected through a subordinate power source connection point P.例文帳に追加
また、画素領域Aの内部には第1副電源線Lr1、Lg1、及びLb1と、第2副電源線Lr2、Lg2、及びLb2が設けられており、これらの副電源線は副電源接続点Pを介して接続されている。 - 特許庁
Further, first subordinate power lines Lr1, Lg1, and Lb1, and second subordinate power lines Lr2, Lg2, and Lb2 are provided in the pixel region A, and those subordinate power lines are connected through a subordinate power line connection point P.例文帳に追加
また、画素領域Aの内部には第1副電源線Lr1、Lg1、及びLb1と、第2副電源線Lr2、Lg2、及びLb2が設けられており、これらの副電源線は副電源接続点Pを介して接続されている。 - 特許庁
I got my subordinate to go on the business trip instead of me. 例文帳に追加
私は私の代わりに部下に出張に行ってもらった。 - Weblio Email例文集
I made my subordinate go on the business trip instead of me. 例文帳に追加
私は私の代わりに部下を出張に行かせました。 - Weblio Email例文集
I got my subordinate to go on the business trip instead of me. 例文帳に追加
私は部下に私の代わりに出張に行ってもらった。 - Weblio Email例文集
A dependent claim of patent claims is subordinate to an independent claim. 例文帳に追加
特許クレームの従属クレームは,独立クレームに従属する。 - 特許庁
The document data are sent to a memory 19 for subordinate monitor display to display the document for explanation on the subordinate liquid crystal display 20.例文帳に追加
文書データは、サブモニタ表示用メモリ29に送られ、説明用原稿がサブ液晶ディスプレイ20に表示される。 - 特許庁
a building that is subordinate to and separate from a main building 例文帳に追加
本館に従属していたり離れたりしている建物 - 日本語WordNet
a sentence composed of at least one main clause and one subordinate clause 例文帳に追加
少なくとも1つの主節と1つの従属から成る文 - 日本語WordNet
a subordinate deity, in some philosophies the creator of the universe 例文帳に追加
下位の神、いくつかの哲学における宇宙の創造者 - 日本語WordNet
a person with subordinate membership in a society, institution, or commercial enterprise 例文帳に追加
社会、機構、または営利企業で下位の一員である人 - 日本語WordNet
However, the relationships between leader and subordinate that existed previously were characterised by individual bonds and, many samurai subsequently elected not to subordinate themselves to Yoritomo. 例文帳に追加
しかし、当時の観念では主従関係は個々に結ぶものであり、頼朝に従属しない武士も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The post was subordinate to the dobo-kashira, with one appointed to the post with stipend for 10 persons 例文帳に追加
同朋頭支配で定員は1人、扶持高10人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to uphold the law, the dear subordinate that has violated it例文帳に追加
規律を守るためには それを破った かわいい部下を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also ordering your subordinate, nakano masato, to do it has been investigated例文帳に追加
部下の中野匡人に命じて やらせたことも調査ずみだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Secondly to a man who asks his right arm in his subordinate例文帳に追加
第二に 自分が目をかけてる部下で右腕と頼む男に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Believe it or not, fumikun was coincidentally dad's subordinate.例文帳に追加
何と偶然にも フミくんは お父さんの部下だったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)