「Subordinate」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When a data incoming call request is received during the performance of voice communication by a line signal synthesizing and separating part 14, a data incoming call request signal is transmitted to terminal radio equipment 3 by the use of a high-speed subordinate control channel FACCH with a frequency being the same as that of a channel Vch for a voice after waiting the completion of the voice communication.例文帳に追加

回線信号合成分離部１４により音声通信が実施されているとき、データ着呼要求を受けると、その音声通信が完了するまで待機してから、その音声用チャネルＶｃｈと同一周波数帯の高速付随制御チャネルＦＡＣＣＨを使用して、データの着呼要求信号を端末無線機３に送信する。 - 特許庁

When generating a data file expressing the ROM module up to a logic level while using a hardware description language, the information of bit data stored in the memory cell of the ROM module is stored in a file different from the data file of the module and in the form referring to the subordinate data file recorded with these bit data, the data file of the ROM module is generated.例文帳に追加

ＲＯＭモジュールをハードウェア記述言語を用いて論理レベルまで表したデータファイルを生成する際に、ＲＯＭモジュールの記憶セルに記憶されるビットデータの情報をモジュールのデータファイルとは別のファイルに格納し、このビットデータが記録された副データファイルを参照する形式でＲＯＭモジュールのデータファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a group subordinate terminal, group administrative terminal, server, key updating system and key updating method thereof in which an updating service providing side can update a group key of terminal devices, constituting a group, other than the terminal device to update a device specific key without holding a list of the device to be updated and the terminal devices constituting the group.例文帳に追加

更新サービス提供側が、更新対象の機器とグループを構成する端末機器のリストを保持することなく、機器固有鍵の更新対象である端末機器以外のグループを構成する端末機器のグループ鍵を更新させることができるグループ従属端末、グループ管理端末、サーバ、鍵更新システム及びその鍵更新方法を提供する。 - 特許庁

The main control device 80 transmits at least one previously stored body sensation generation control signal to each subordinate control device 90 to drive each terminal device 30 and the body sensation generating device 65 of the terminal device 30 based on positional data of operated characters generated according to a game program and environmental data of the game area.例文帳に追加

メイン制御装置（８０）は、ゲームプログラムに従って生成される操作キャラクタの位置データと、ゲームエリアの環境データとに基づいて、前記一の端末装置（３０）及び前記他の端末装置（３０）の体感発生装置（６５）を駆動するために、それぞれのサブ制御装置（９０）に対して、予め記憶した一つ以上の体感発生制御信号を送信する。 - 特許庁

(Note) The cases where an invention “includes all matters specifying the invention” includes cases of making some or all of the matters specifying the invention into a subordinate concept and cases of further limiting numerical ranges when some of the matters specifying the invention are numerical ranges, in addition to the cases of adding another matter specifying an invention to the invention. 例文帳に追加

(注)発明の「発明特定事項をすべて含む」場合には、当該発明に別の発明特定事項を付加した場合に加え、当該発明について一部又は全部の発明特定事項を下位概念化した場合や、当該発明について発明特定事項の一部が数値範囲である場合に、それをさらに限定した場合等も含まれる。 - 特許庁

The game machine 1 comprises a liquid crystal display device 131 for performing the presentation; a presentation determining table for storing a plurality of presentation identifiers related to the presentation performed by the liquid crystal display device 131; a subordinate control circuit 72 for determining any one of the plurality of presentation identifiers; and a main control circuit 71 for starting the operation of a big bonus game.例文帳に追加

遊技機（１）は、演出を行う液晶表示装置（１３１）と、液晶表示装置（１３１）により行われる演出に係る演出識別子を複数記憶する演出決定テーブルと、複数の演出識別子のうち何れかの演出識別子を決定する副制御回路（７２）と、ビッグボーナスゲームの作動を開始する主制御回路（７１）と、を備える。 - 特許庁

In preparing a conversion condition for converting a signal on a uniform color space into CMYK signals subordinate to a printer, the signal on the uniform color space corresponding to a colorimetric value is once converted into RGB signals, the RGB signals are converted into CMYK signals, and a black quantity adjusting part 2104 adjusts a K value with black quantity adjustment function based on a user instruction.例文帳に追加

均等色空間上の信号をプリンタに従属するCMYK信号に変換するための変換条件を作成する際に、測色値に応じた均等色空間上の信号を一旦RGB信号に変換し、該RGB信号をCMYK信号に変換した後、墨量調整部2104においてユーザ指示に基づく墨量調整関数によりK値を調整する。 - 特許庁

When the MN 12 becomes a subordinate of the ARs other than the AR#1, the AAA server 18 distributes the authentication information for authenticating the MN 12 to each of the ARs on the basis of the information regarding the ARs belonging to the area in order to authenticate the MN 12 in the other ARs without the authentication by an authentication server.例文帳に追加

ＡＡＡサーバ１８は、ＭＮ１２がエリア内でＡＲ＃１以外の他のＡＲの配下となった場合に、認証サーバによる認証を経ることなく、他のＡＲにおいて当該ＭＮ１２を認証させるために、エリアに属するＡＲに関する情報に基づき、ＡＲのそれぞれに、ＭＮ１２を認証するための認証情報を配布する。 - 特許庁

It has been pointed out that there are cases in which this regulation becomes an obstacle to expansion of the insurance company's earnings opportunities. Considering this, where (1) a company is a subsidiary of the concerned insurance company (holding 50％ or more of the voting rights) and (2) 50% or more of its total fund is provided by the insurance company and its fully owned subsidiaries, this company is also to be regarded as a subordinate operations subsidiary, and related regulatory notices are to be urgently revised, with a target of 2010. 例文帳に追加

このような指摘にも鑑み、①当該保険会社の子会社であり（議決権の過半数保有）、②資金調達の総額の50％以上が保険会社及びその100％子会社により供給されている場合にも、従属業務子会社として認めることとし、平成 22年中を目途に、関連告示の改正を行う。 - 金融庁

Since then, Yoshitsune was called 'the son of Kamakura,' which means that he entered under the custody of Yoritomo as his adopted son, and as "Gyokuyo" describes, they were 'in a relation of father and son,' and therefore, Yoshitsune was thought to have a possibility to be the heir to Yoritomo (Yoritomo's legitimate son Yoriie had not been born at that time yet), and at the same time, he was meant to be placed in a subordinate position to Yoritomo. 例文帳に追加

以後、義経は「御曹司」と呼ばれるが、これは『玉葉』に両者は「父子之義」とあるように頼朝の養子としてその保護下に入ったことを意味し、場合によってはその後継者ともなり得る存在になった（当時、頼朝の嫡子頼家はまだ産まれていなかった）とともに、「父」頼朝に従属する立場に置かれたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The close relationship between Supreme Order Prince SAIONJI and Kojuro was due to the following facts: since his adoptive father Buheita NAKAGAWA and Rokuzaemon NAKAGAWA served on active duty for Kinmochi SAIONJI in the Boshin Civil War, the Saionji family and the Nakagawa family had a master-subordinate relationship; and his uncle Kenjiro NAKAGAWA enjoyed a close association with Kinmochi SAIONJI since the initial year of the Meiji Period to the Taisho Period. 例文帳に追加

中川の養父・中川武平太、実父・中川禄左衛門が戊辰戦争で西園寺に従軍して以来、西園寺と中川家が主従関係にあったこと、叔父・中川謙二郎が明治初年から大正期にかけて西園寺公望と親しくしていたことが西園寺公と小十郎の親密な関係の礎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the 1583 battle of Shizugatake, Takenori took an active role in the arrest of a subordinate of Morimasa SAKUMA, the samurai Shichizaemon YADOYA; Takenori is included among Masanori FUKUSHIMA, Kiyomasa KATO and others as one of the "seven lancers of Shizugatake"; due to his valor in battle, he was awarded 2,000 koku of land in Harima Province and 1,000 koku in Kawachi Province, representing a combined grant exceeding 3,000 koku of land. 例文帳に追加

そして天正11年（1583年）、賤ヶ岳の戦いで武則は佐久間盛政配下の宿屋七左衛門という武士を討ち取るなどして活躍し、福島正則や加藤清正らと共に賤ヶ岳の七本槍の一人に数えられ、その戦功により播磨国に二千石、河内国に一千石など合わせて三千石余を拝領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cases where an invention "includes all matters specifying the invention" includes cases of making some or all matters specifying the invention in to a subordinate concept and cases of further limiting numerical ranges when some of the matters specifying the invention are numerical ranges, in addition to the cases of adding another matter specifying an invention to the invention. 例文帳に追加

発明の「発明特定事項をすべて含む」場合には、当該発明に別の発明特定事項を付加した場合に加え、当該発明について一部又は全部の発明特定事項を下位概念化した場合や、当該発明について発明特定事項の一部が数値範囲である場合に、それをさらに限定した場合等も含まれる。 - 特許庁

Upon preparation of a dependent claim, an independent claim and other dependent claims which the dependent claim is subordinate to shall be referred to and essential features which characterize special cases of carrying out or using the invention shall be provided (for example, “3. The device according to claims 1 and 2 differs in that the frame is made of copper.”). 例文帳に追加

従属クレームを作成する際は，独立クレーム及び当該従属クレームが従属する他の従属クレームに言及するものとし，かつ，発明を実行又は実施する特別の場合を特徴付ける本質的な特徴を記載するものとする(たとえば，「3. クレーム1及び2に基づく装置は，枠が銅で作られている点で異なる」)。 - 特許庁

The recording apparatus 1 temporarily records an AV signal inputted to an input section 3 onto a subordinate recording medium and then records it onto the optical disk 10 a certain time later, so that there is a time lag before the AV signal inputted to the input section 3 is encoded when a 2nd encoding section 7 has its set encoding rate changed.例文帳に追加

記録装置１は、入力部３に入力されたＡＶ信号を一旦副記録媒体に記録し、一定時間以上遅れて光ディスク１０に記録するので、第２のエンコード部７がエンコード率の設定変更が行われたときに入力部３に入力されていたＡＶ信号のエンコードを行うまでに、時間的ズレがある。 - 特許庁

The game machine 1 has a main control circuit 71 and a subordinate control circuit 72 for executing complete announcement presentation, in which a determined internal winning combination is unconditionally announced, consecutively over 100 rounds of games on condition that the stopping operation performed at the timing announced by a liquid crystal display device 131 and speakers 9L and 9R is detected.例文帳に追加

遊技機（１）は、液晶表示装置（１３１）及びスピーカ（９Ｌ，９Ｒ）により報知されたタイミングで行われた停止操作が検出されたことを条件に、決定された内部当籤役が必ず報知される演出である完全報知演出を１００回のゲームにわたり継続して行う主制御回路（７１）及び副制御回路（７２）を備える。 - 特許庁

Character information held in character information buffers 2042 and 213 of a main reception part MR, and a subordinate reception part SR can be retrieved by a character information retriever 214 and a user inputs a character string as a retrieval key through a retrieval key acceptor 215, so that the corresponding character information is retrieved and sent to an output information generator 216.例文帳に追加

メイン受信部ＭＲ及びサブ受信部ＳＲの文字情報バッファ２０４２、２１３に保持された文字情報は、文字情報検索器２１４により検索可能となっており、ユーザが検索キー受付器２１５を通じて検索キーとなる文字列を入力することで、該当する文字情報が検索され、出力情報生成器２１６に送られる。 - 特許庁

A master conference room opening section 241 opens a message group with an association form defined by procurement information corresponding to request information as a job instruction as a master conference room, and a slave conference room opening section 242 opens a slave conference room defined by procurement information corresponding to subordinate request information belonging to the request information.例文帳に追加

親会議室開設部２４１により、業務指示としての要求情報と対応する調達情報とにより定義された提携フォームを持つメッセージ群を親会議室として開設し、子会議室開設部２４２により要求情報に属する下位の要求情報と対応する調達情報とにより定義された更なる子会議室を開設する。 - 特許庁

To provide a carrier sense system for spectrum spread frequency hopping wireless data communication that decreases communication errors due to the interference of other radio wave sense systems and that is equipped with a main device having a wireless unit capable of transmitting and receiving a radio wave and a subordinate device having a wireless unit capable of communicating with the main device.例文帳に追加

電波を送受信できる無線ユニットを持つ主装置と、上記主装置と通信できる無線ユニットを持つ従装置とを具備するキヤリアセンスシステムにおいて、他電波の影響による通信エラー発生が減少するスペクトラム拡散周波数ホッピング無線データ通信におけるキヤリアセンスシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this account title management system 10, the account title elements are classified into a first group, in which their superordinate concepts are gathered, to n-th group, in which their subordinate concepts are gathered, in the system 10, the account title elements classified into the first to n-th groups are stored in time series from the past to the present.例文帳に追加

勘定科目管理システム１０では、勘定科目要素がその上位概念を一纏めにした第１グループから下位に向かってその下位概念を順番に一纏めにした第ｎグループまでに区分され、第１〜第ｎグループに区分された勘定科目要素が過去から現在に向かってシステム１０に時系列に記憶されている。 - 特許庁

The pachinko game machine comprises a game board 30 with a game member for varying the direction for game balls to flow down, an inner frame 60 for mounting the game board 30, a liquid crystal display 70 with a prescribed display area 72, and a display control means (such as a subordinate control board 130) for controlling the liquid crystal display 70.例文帳に追加

本発明は、遊技球の流下方向に変化を与える遊技部材を備える遊技盤３０と、遊技盤３０を取り付ける中枠６０と、所定の表示領域７２を有する液晶表示装置７０と、液晶表示装置７０を制御する表示制御手段（例えば、副制御基板１３０）とを備える弾球遊技機である。 - 特許庁

A mobile communication method has: a step A in which a wireless base station eNB notifies a mobile station UE communicating in a cell #1 subordinate to the wireless base station eNB of "CSI-RS/Muting configuration information" indicating a transmission method of a CSI-RS; and a step B in which the mobile station UE performs reception processing based on the "CSI-RS/Muting configuration information".例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、無線基地局ｅＮＢが、配下のセル＃１において通信中の移動局ＵＥに対して、ＣＳＩ-ＲＳの送信方法を示す「ＣＳＩ-ＲＳ/Ｍｕｔｉｎｇ ｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ」を通知する工程Ａと、移動局ＵＥが、「ＣＳＩ-ＲＳ/Ｍｕｔｉｎｇ ｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ」に基づいて、受信処理を行う工程Ｂとを有する。 - 特許庁

The display control circuit 250, to which the data for displaying the two-dimensional code 300 is transmitted from the subordinate CPU 206, makes a liquid crystal display device 32, as an example of the display means, display the output information image including the output information related to the game state in such a mode that the information can be imaged by an imaging means from outside.例文帳に追加

サブＣＰＵ２０６により２次元コード３００を表示するためのデータを送信された表示制御回路２５０は、表示手段の一例である液晶表示装置３２において、遊技状態に関連した出力情報を含む出力情報画像を外部から撮像手段により撮像可能な態様で表示させる。 - 特許庁

The basic cell of a CMOS inverter 10 having a plurality of pMOS transistors 12a to 12g which are connected in parallel is constituted to have a low-order cell structure formed of a main cell part 15 having an nMOS transistor 11 and one (12a) of pMOS transistors and subordinate cell parts 16a to 16f having each transistor of pMOS transistors 12b to 12g.例文帳に追加

並列接続された多数のｐＭＯＳトランジスタ１２ａ〜１２ｇを備えるＣＭＯＳインバータ１０の基本セルを、ｎＭＯＳトランジスタ１１とｐＭＯＳトランジスタの一つ（１２ａ）とを備える主セル部１５と、ｐＭＯＳトランジスタ１２ｂ〜１２ｇをそれぞれ１つずつ備える従属セル部１６ａ〜１６ｆとからなる下位セル構造を有して構成する。 - 特許庁

In the process, a subordinate CPU 206 executes the control to execute the identification information stopping game in which the upper limit of the time to variably display identification information is 15 seconds, an example of second prescribed time, on condition that the average variation time, an example of the variable display standard time, is at least 20 seconds, an example of first prescribed time.例文帳に追加

この処理において、サブＣＰＵ２０６は、変動表示標準時間の一例である平均変動時間が第一の所定時間の一例である“２０”秒以上であることを条件に、識別情報が変動表示される時間が第二の所定時間の一例である“１５”秒を上限とする識別情報停止ゲームを実行する制御を行う。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 of the game machine 1 determines presentation data corresponding to a demonstration image on condition that a non-play state continues for about 45 seconds after the termination of one game, and determines presentation data corresponding to an image to be displayed while a player is gone on condition that the non-play state continues for a prescribed period of time after the termination of one game.例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）は、一のゲームが終了してから非遊技状態が約４５秒継続したことを条件に、デモ画像に対応する演出データを決定し、一のゲームが終了してから非遊技状態が特定の時間継続したことを条件に、離席画像に対応する演出データを決定する。 - 特許庁

A host device 1 measures the frequency deviation from a received signal through an uplink path, multiplexes frequency deviation information on a transmission signal of the downlink path as control information, and transmits the multiplexed signal, the subordinate device 2 detects the frequency deviation information multiplexed on the transmission signal through the downlink path, and corrects the frequency deviation of the received signal through the downlink path.例文帳に追加

上位装置１は上り回線の受信信号から周波数偏差を測定して、周波数偏差情報を制御情報として下り回線の伝送信号に多重して送信し、下位装置２は下り回線に多重された周波数偏差情報を検出して、受信した下り回線の信号の周波数偏差を補正する。 - 特許庁

A spacer 10 with a low dielectric constant inserted between the sub dielectric resonator 7 and the metallic screw 8 reduces the magnetic field coupling between the sub dielectric resonator 7 and the metallic screw 8 so as to prevent production of the subordinate resonance mode due to the magnetic field coupling between the sub dielectric resonator 7 and the metallic screw 8, thereby preventing the oscillated frequency from becoming unstable.例文帳に追加

副誘電体共振器７と金属ネジ８の間に挿入された低誘電率のスペーサ１０は、副誘電体共振器７と金属ネジ８の磁界結合を小さくして、副誘電体共振器７と金属ネジ８が磁界結合することによる副次的な共振モードの発生を防ぎ、発振周波数が不安定になることを防止している。 - 特許庁

Because of this connection, Ichiyo's marriage to Soseki's oldest brother Daisuke (Taichi) was proposed; however, as Noriyoshi often asked Naokatsu for loans and Naokatsu did not think much of this, he refused the proposal, saying, "He has asked me for loans so often, simply because we are a superior and a subordinate, that I cannot know what he will ask if we become relatives." 例文帳に追加

その縁で一葉と漱石の長兄・大助（大一）を結婚させる話が持ち上がったが、則義が度々直克に借金を申し込むことがあり、これをよく思わなかった直克が「上司と部下というだけで、これだけ何度も借金を申し込んでくるのに、親戚になったら何を要求されるかわかったものじゃない。」と言って、破談にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyu Kotofu Rei was repealed based on "Koshitsu rei oyobi fuzoku horei haishi no ken" (literally, repeal of Koshitsu Rei and the subordinate laws and ordinances (Koshitsu Rei No.12 of 1947), but Article 1 of the existing Kutofu Rei is a progress provision stipulating that "any matters concerning Kotofu, except for those stipulated by this government ordinance, shall, for the time being, comply with precedents," and thus, detailed rules stipulated in the Kyu Kotofu Rei applies mutatis mutandis to the existing Kotofu. 例文帳に追加

皇室令及附属法令廃止ノ件（昭和22年皇室令第12号）により廃止されたが、現行皇統譜令は第1条で「この政令に定めるものの外、皇統譜に関しては、当分の間、なお従前の例による」との経過規定を置き、皇統譜の詳細に関しては旧皇統譜令の定めを準用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is "supposed to have been pierced" because the head assumed to be his rotted in the hot summer and could not be identified; some theories say that Mitsuhide, fatally injured, asked his subordinate Shigetomo MIZOO to cut off his head, which was then buried in a bamboo grove or carried by Shobei MIZOO to Sakamoto-jo Castle or Kokusho-ji Temple. 例文帳に追加

「される」とするのは、光秀のものとされる首が夏の暑さで著しく腐敗し、本当に光秀かどうか確かめようがなかったからである（土民の槍で致命傷を負ったため、家臣の溝尾茂朝に首を打たせ、その首は竹薮に埋められたとも、坂本城又は丹波亀山の谷性寺まで溝尾庄兵衛が持ち帰ったとも言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. The Financial Instruments Business Operator has provided a subordinated loan to the subordinated loan lender/the subordinated bond issuer, or holds a subordinate bond issued thereby (excluding cases where the Financial Instruments Business Operator acquired the subordinated bond as its underwriter and the holding period does not exceed six months, and cases where the business operator holds the subordinated bond temporarily for market-making and other similar purposes). 例文帳に追加

イ．当該借入先又は当該保有者に劣後特約付借入金を供与している場合又はこれらの者が発行した劣後特約付社債を保有している場合（当該劣後特約付社債を、引受けにより取得したもので保有期間が６月を超えない場合及びマーケットメイク等のために一時的に保有している場合を除く。）。 - 金融庁

According to the theory on the origin of bushi by 'samurai function,' the social class considered as bushi was limited to shodaibu or elite cavalry warriors coming from samurai status, whose family business was military art, during the period when the Minamoto clan and the Taira clan emerged; and later, through the medieval times, the class of 'bushi in a broad sense' came to have the master-subordinate relationship with 'bushi in a narrow sense' and expanded after the Muromachi period. 例文帳に追加

「職能」起源論では、武士とみなされる社会階層は源氏、平氏などの発生期には武芸を家業とする諸大夫、侍身分のエリート騎馬戦士に限定されていたとし、その後、中世を通じて「狭義の武士」との主従関係を通じて「広義の武士」とみなされる階層が室町時代以降拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subordinate control part 320 changes the frequency to drive the Stirling engine 100 so that the Stirling engine 100 is driven at a reference frequency to absorb the vibration of the engine by the dynamic vibration absorber 160, at a first frequency larger than the reference frequency, or at a second frequency smaller than the reference frequency.例文帳に追加

副制御部３２０は、スターリングエンジン１００の振動が動吸振器１６０に吸収される基準周波数と、基準周波数よりも周波数が大きい第一の振動周波数と基準周波数よりも周波数が小さい第二の振動周波数とによって駆動されるようにスターリングエンジン１００の駆動周波数を変更する。 - 特許庁

To provide a traffic signal controller to suppress an unnecessary green light time period at a road having no oversaturation when one of a main road and a subordinate road at an important intersection is oversaturated while the other is not, and to properly control a signal lamp according to the traffic condition of an inflow link.例文帳に追加

重要交差点の幹線道路または従道路の一方が過飽和状態で他方が過飽和状態が解消されているときに生じる、過飽和状態が解消されている道路側の無駄青時間が抑えられ、且つ流入リンクの交通状況に応じて適正な信号灯器の制御が行える信号制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user management system for transferring the authority of managing a subordinate user/group to a user of a higher order organization in user management in consideration of the organization by using a directory service, without changing ACL corresponding to network resources when assignment change occurs, nor changing a manager authority for an OU.例文帳に追加

ディレクトリサービスを利用して組織構造を考慮したユーザ管理をする場合に、下位組織ユーザ／グループの管理権限を、上位組織のユーザに委譲することを可能とし、かつ、所属変更が発生した際にもネットワーク資源に対するＡＣＬを変更することなく、また、ＯＵに対する管理者権限の変更も必要としないユーザ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a path information distribution method, path information distribution system and a path information distribution terminal where data are not distributed to all terminals but distributed only to a terminal of a distribution object so as to avoid crosstalk in the case that a host device transmits the data to a subordinate terminal.例文帳に追加

この発明は、上位装置から下位の端末にデータを配信するとき、全ての端末に対して新しい経路情報を配信するのではなく、配信対象の端末だけに配信して、混信を回避することができる経路情報配信方法、経路情報配信システム及び経路情報配信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a clock gating validity control circuit 30 generates a gating permission signal 41 for controlling the validity/invalidity of the gating control signal 40, and the gating control signal 40 validated by the gating permission signal 41 controls the ON/OFF of the clock 50 from the clock generation circuit 60, and controls clock supply to the subordinate circuit 70.例文帳に追加

さらにクロックゲーティング有効制御回路３０は、ゲーティング制御信号４０の有効・無効を制御するゲーティング許可信号４１を発生し、ゲーティング許可信号４１により有効とされたゲーティング制御信号４０は、クロック発生回路６０からのクロック５０のＯＮ／ＯＦＦを制御し、従属回路７０へのクロック供給を制御する。 - 特許庁

A CPU 200 of a main control substrate 20 detects a time from the start to the end of the token detecting reaction by a photo sensor 331 of a token sensor 34a and considers the generations of an abnormality when the detected time becomes a prescribed value or less to output an abnormality generation signal to a subordinate control substrate 30 and to an external concentration terminal substrate 25.例文帳に追加

主制御基板２０のＣＰＵ２００は、メダルセンサ３４ａのフォトセンサ３３１がメダルの検出反応を開始してから終了するまでの時間を検出し、この検出した時間が所定値以下となった場合に、異常が発生したと見なし、異常発生信号をサブ制御基板３０及び外部集中端子基板２５に出力する。 - 特許庁

Before a remote copy begins to be taken, a main storage controller 4 inquires ciphering intensity, needed to keep remote copy data secret, of a transfer line information managing server 8, selects the ciphering function 91 having the lowest ciphering intensity among ciphering functions 91 satisfying the ciphering intensity needed to keep the remote copy data secret, and sets the ciphering function 91 with a subordinate storage controller 6.例文帳に追加

リモートコピー開始前に、正記憶制御装置４は、転送路情報管理サーバ８に、リモートコピーデータの秘匿に必要な暗号強度を問い合わせ、リモートコピーデータの秘匿に必要な暗号強度を満たす暗号機能９１の内、最も低い暗号強度の暗号機能９１を選択し、副記憶制御装置６との間で暗号機能９１を設定する。 - 特許庁

When the user checks out, a reception management part 16 inputs the customer room number, room entry time, and exiting time and then a main gathering part 13 receives the singing history data from the subordinate gathering part 12A; and a POS register 14 generates a bill according to the room entry time and customer number and the singing history data and standard music number data are store din a singing history database 21.例文帳に追加

チェックアウト時に、受付管理部１６において、客室番号、入室時刻、及び退室時刻を入力すると、メイン収集部１３はサブ収集部１２Ａから歌唱履歴データを取り込み、入退室時刻及び客室番号に基づいて、ＰＯＳレジ１４が請求書を作成し、歌唱履歴データ及び定番曲データが歌唱履歴データベース２１に格納される。 - 特許庁

When an instruction is given from a subordinate communication terminal 22 to set access rights for a file stored in the external storage device, the router 30 writes an access right file for specifying the access rights in a directory at the same level as that of the file to which access rights are set, and thereafter determines whether access to the file is allowed, according to the contents of the access right file.例文帳に追加

この外部記憶装置に格納されているファイル等に対するアクセス権限の設定を配下の通信端末２２から指示された場合に、ルータ３０はそのアクセス権限を規定するアクセス権限ファイルをアクセス権限の設定対象のファイルと同一階層のディレクトリに書き込み、以後、このアクセス権限ファイルの内容にしたがって当該ファイルに対するアクセスの可否を決定する。 - 特許庁

A presentation display control means (a part of a first subordinate control part 400 to execute image control processing (S312)) makes a presentation display means 208 display an incomplete image composed of only a part of a moving image corresponding to moving image information when a control state returning means 400 returns the control state to a control state when an electric system abnormality signal is output.例文帳に追加

演出表示制御手段（第１副制御部４００の、画像制御処理（Ｓ３１２）を実行する部分）は、制御状態復帰手段４００が電気系統異常信号が出力された際の制御状態に復帰させた場合に、動画像情報に対応する動画像の一部だけで構成された不完全画像を演出表示手段２０８に表示させる。 - 特許庁

The subordinate control part includes a command receiving means for receiving the fraudulence announcing command from the main control part, and a fraudulence announcing means for announcing occurrence of fraudulence by executing jackpot expecting presentation for making a player expect a prescribed jackpot as presentation to be repeatedly executed for the player when the fraudulence announcing command is received by the command receiving means.例文帳に追加

サブ制御部は、不正通知コマンドをメイン制御部から受信するコマンド受信手段と、コマンド受信手段によって不正通知コマンドが受信された場合、遊技者に対して繰り返し実行される演出として、所定の当たりの発生を期待させる当たり期待演出を実行することによって、不正行為の発生を報知する不正報知手段とを含む。 - 特許庁

To provide a control method and a control device of an electric power steering device for improving safety and reliability, by preventing erroneous operation of a plurality of control part cooperative operations, even when being different in an operation clock frequency of a system constituted of a plurality of control parts having a main control part (a CPU or an MCU) and a subordinate control part (a CPU or an MCU).例文帳に追加

主制御部（ＣＰＵ若しくはＭＣＵ）及び隷属制御部（ＣＰＵ若しくはＭＣＵ）を具備した複数の制御部で構成されるシステムの動作クロック周波数が相違していても、複数の制御部協調動作の誤作動を防止し、安全性及び信頼性を向上した電動パワーステアリング装置の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁