「Subordinate」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

An in-reverse direction packet information read circuit that is placed in a subordinate layer 300 and detects the idle capacity 93 on the basis of the information in the reverse direction packet from the host layer 100 is adopted for the idle capacity notice section 102.例文帳に追加

該空き容量通知部102として上位層100からの逆方向パケット内の情報に基づき該空き容量93を検出する下位層300に配置した逆方向パケット内情報読出回路を用いることができる。 - 特許庁

To provide a system, a server, etc., for allowing a proxy server to inform a Web client of the stoppage of a Web server, its reason and an operation restart scheduled time in stead of a conventional error return when the subordinate Web server never returns responding information.例文帳に追加

プロキシサーバが、配下のウェブサーバが応答情報を返さない時に従来のエラーリターンの代わりに、ウェブサーバが停止している旨と理由と稼動再開予定時間をウェブクライアントに通知するシステム、サーバ等の提供。 - 特許庁

To reduce the processing loads of a switching station MME when a mobile station UE performs handover from a cell subordinate to a radio base station HeNB housed in a gateway device HeNB-GW to a radio base station eNB.例文帳に追加

移動局ＵＥが、ゲートウェイ装置ＨｅＮＢ-ＧＷに収容されている無線基地局ＨｅＮＢ配下のセルから無線基地局ｅＮＢへハンドオーバを行う際の交換局ＭＭＥの処理負荷を軽減する。 - 特許庁

Even if the quantity of dust captured in the dust collection unit 9 of a main air channel is increased in the sucked state, air sucked from a hose connection port 251 passes through an approach route of a subordinate air channel 328, and therefore, reduction of the quantity of sucked air can be prevented.例文帳に追加

吸込状態では、主風路の集塵ユニット９で捕集する塵埃量が増加しても、ホース接続口251から吸い込んだ空気は副風路328の往路を通過するので吸込風量の低下を抑制できる。 - 特許庁

Then, symbols corresponding to the one internal winning combination in which the announcement mode is determined and the prescribed numerical value corresponding to the one internal winning combination are displayed in a subordinate presentation area (301).例文帳に追加

そして、報知態様が決定されたことを条件に、報知態様が決定された一の内部当籤役に対応するシンボルと、一の内部当籤役に対応する所定の数値とを副演出領域（３０１）に表示する。 - 特許庁

That is, it is collated whether all holders of the subordinate IC card having the homage have exited or not, based on an information read from the master IC card and the information held by the door access history information database 56.例文帳に追加

すなわち、主ＩＣカードから読み取る情報と入退室履歴情報データベース５６が保持する情報とを基に、主従関係にある従ＩＣカードの所持者が全て退室しているかどうかを照合する。 - 特許庁

When its own system is at stand by and in the case of synchronizing operation instruction, a synchronization cross control part 47×8 frame counter 47 performs subordinate synchronization by using the signal of each 376FP from the AAL1 cell conversion part as a reset signal.例文帳に追加

同期交絡制御部４７×８フレームカウンタ４７は自系がスタンバイかつ同期運転指示の場合、他系のＡＡＬ１セル変換部からの３７６ＦＰ毎の信号をリセット信号として使用し、従属同期を行う。 - 特許庁

Then the main wiring board 10 is made simple and thin, by replacing part of the wiring circuit at the part of the main wiring board 10 where the semiconductor chip 20 is to be mounted, with the wiring circuit of the subordinate wiring board 70.例文帳に追加

そして、半導体チップ２０を実装するメイン配線基板１０部分の配線回路の一部を、サブ配線基板７０の配線回路に置き換えて、メイン配線基板１０の簡易化、薄型化を図る。 - 特許庁

The dock device 4 provides terminal registration data for a SIP server 1 and the cellphone terminal 5 (Step S7-Step S11) to make the cellphone terminal 5 function only as a telephone terminal subordinate to the SIP server 1.例文帳に追加

ドック装置４が端末登録データをＳＩＰサーバ１と携帯電話端末５に提供し（ステップＳ７〜ステップＳ１１）、携帯電話端末５がＳＩＰサーバ１の配下の電話端末としてのみ機能するようにする。 - 特許庁

Even after Ieyasu became subordinate to the Toyotomi Clan, Tadatsugu was favorably treated by Hideyoshi TOYOTOMI as the number-one chief vassal of Ieyasu, and in 1586, he was granted the rank of and appointed to the office of Jushiinoge (junior fourth rank, lower grade) Saemon no jo, which was the highest rank in the family. 例文帳に追加

家康が豊臣氏の傘下に入ったのちも、豊臣秀吉から家康第一の重臣として遇され、天正14年（1586年）には家中では最高位の従四位下・左衛門督に叙位・任官された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisamasa persistently showed a subordinate posture to the Rokkaku clan by taking in part of Yoshikata ROKKAKU's name, "taka (賢)," into his heir's name as "Takamasa (賢政)," in addition to his marriage with a daughter of Sadatake HIRAI, a vassal of the Rokkaku clan. 例文帳に追加

嫡男に六角義賢の一字　賢の字を偏諱として受けさせ、「賢政」と名乗らせたりその妻に六角氏家臣平井定武の娘を娶らせるなど、六角氏に対しては徹底した従属的姿勢をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the same year, in Taiwan which had come into the possession of Japan, an incident happened in which because a resisting Chinese fled into a British merchant ship 'Thales,' Arichi's subordinate cruiser 'Yaeyama' chased it and made an on-the-spot visitation of it. 例文帳に追加

同年10月、日本領となった台湾において、抵抗した中国人がイギリス商船「テールス号」に逃げたため、配下の「八重山(通報艦)」がこれを追跡して臨検を行うという事件が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an Ochuro, a subordinate of an Otoshiyori, was selected for yotogi, became pregnant, and the son became the heir to the shogun and was proclaimed Shogun later, the Otoshiyori could become quite powerful in O-oku. 例文帳に追加

自らの部下たる御中臈が夜伽の相手に選ばれ懐妊し、更にはその子が将軍世嗣となり、後々その世嗣が将軍宣下を受けた場合、その御年寄は大奥内で大きな力を持つことが出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grounds of a shrine contain both sessha (auxiliary shrines), dedicated to deities closely related to that of the main shrine or a kami that was originally enshrined on the site, and massha (subordinate shrines), dedicated to deities other than above mentioned, which are collectively known as 'Setsumatsusha'. 例文帳に追加

神社の敷地（境内）には、その神社の祭神に関係のある神や元々その土地に祀られていた神を祀る摂社や、それ以外の神を祀る末社があり、両者をあわせて摂末社と総称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When attacked by troops of rebellious Suminoe no nakatsu miko, Oe was sleeping drunk at the Naniwa no miya Palace and because he could barely mount on the horse with the help of his subordinate, he must have had a hangover which tormented him, together with the shock of the rebellion. 例文帳に追加

住吉仲皇子反乱の襲撃を受けたとき、難波宮で酒に酔って寝ており、部下に馬にやっと乗せて貰ったくらいだから、恐らく二日酔いで、反乱に驚いていた身には堪えたであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They paid a courtesy visit to the Cloistered Emperor Goshirakawa once again to acquire Inzen (a decree from the Cloistered Emperor) to expel Yoritomo, however, since Yoritomo celebrated the Buddhist memorial service for his father, Yoshitomo, on 24th, inviting his subordinate commanders and warriors, there were few parties who were willing to join Yoshitsune's side. 例文帳に追加

彼らは後白河法皇に再び奏上して頼朝追討の院宣を得たが、頼朝が父、義朝供養の法要を24日営み、家臣を集めたこともあり賛同する勢力は少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Shoju were subordinate to the military family, they attended their master on the battlefields in wartime doing such labor as packhorse driving or carrying the enemy's head; nevertheless, they were not regarded as samurai warriors, and even if they carried the enemy's head, it was not considered as a military achievement. 例文帳に追加

武家に付随する所従は合戦において戦場に同行し、馬の口引き、敵の首担ぎなどの職責を担ったが、通常士分とは認められておらずその首を取っても手柄とは見なされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 939, FUJIWARA no Fumimoto, Sumitomo's subordinate, was ordered to attack the lords of Echizen Province, FUJIWARA no Sanetaka and Koremoto SHIMADA, at Suki station in Settsu Province, where he captured Sanetaka and cut off his nose, kidnapped his wife and killed their children. 例文帳に追加

天慶2年（939年）12月、純友は部下の藤原文元に備前国介藤原子高と播磨国介島田惟幹を摂津国須岐駅にて襲撃させ、子高の鼻を削いで捕らえ、妻を奪い、子供らを殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period when the word 'being faithful' meant almost piece of paper, it was exceptional that this alliance was kept for 20 years (even if taking into consideration that later 10 years was an alliance not of equals but of fully subordinate-superior relationship). 例文帳に追加

「信義」という言葉が紙切れに近かった戦国時代において、20年間も同盟関係が維持されたのは（後半10年間が完全な従属同盟であったことを考慮しても）異例のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To bring an end to this situation, Yoshihiro SHIMAZU had his subordinate, Masaie NAGATSUKA, round up the wives and children of the Koga group in the castle and ordered him to threaten the Koga group by saying that they would crucify the wives and children unless they surrendered the castle. 例文帳に追加

状況を打開するため、島津義弘は配下の長束正家に伏見城内にいた甲賀衆の妻子一族を捕縛させ、内通しなければ家族を磔にすると脅迫することを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine in which a subordinate controller controls a performance device on the basis of command control data from a game controller and which can rationally perform transmission processing of control command data.例文帳に追加

遊技制御装置からの制御指令データに基づいて従属制御装置が演出装置を制御する遊技機であって、制御指令データの送信処理を合理的に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The components constituting the sound control device are divided into the components constituting a sound signal generating circuit (a subordinate control circuit 21, a storage circuit 22, and a sound module 40), and the components constituting a sound signal amplification circuit 58.例文帳に追加

音制御装置を構成する構成要素を、音信号作成回路を構成する構成要素（副制御回路２１、記憶回路２２、音モジュール４０）と音信号増幅回路５８を構成する構成要素に分ける。 - 特許庁

The user terminal unit makes access to URL of a subordinate hierarchy of the content distributing server capable of downloading the buying content data on the basis of previously held buying information, and requires the buying content data in Step S4.例文帳に追加

ステップＳ４でユーザ端末装置は、先程保持した購入情報に基づき、購入用コンテンツデータをダウンロードすることができるコンテンツ配信サーバの下位階層のURLにアクセスして、購入用コンテンツデータを要求する。 - 特許庁

To provide a light wavelength multiplexing device wherein IP router being a client and a light wavelength multiplexing device are subjected to a high-accuracy synchronizing source by wavelengths through a function for making them subordinate to a timing source for from outside.例文帳に追加

波長毎に外部からのタイミング源に従属させる機能を持たせ、ＩＰルータ等のクライアントと光波長多重化装置とを高確度の同期源に従属可能な光波長多重化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an access point 30 capable of automatically performing a channel assignment with less interference between a plurality of access points 30 without affecting the communication performed by a subordinate radio LAN terminal 20.例文帳に追加

配下の無線ＬＡＮ端末２０が行っている通信に影響を与えることなく、複数のアクセスポイント３０間で、干渉の少ないチャネル割当を自動的に実現することができるアクセスポイント３０を提供する。 - 特許庁

Taa revived the sect, established the 'Jishu Seikai' (religious commandments of the Ji Sect) and 'Dojo Seibun' (rules for priests) which advocated Chishiki Kimyo (a unique belief of the Ji Sect of giving absolute devotion of mind and body to the absolute view of knowledge), and sources state that there were over 100 subordinate temples. 例文帳に追加

それを再興した他阿は、知識帰命を掲げた「時衆制誡」「道場制文」などを定め、消息の中で配下の道場（寺院）は百あまりと述べているように、時衆を整備された教団とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transmission of a control command to higher priority subordinate control devices is preferentially carried out first to the sound control device 250, followed by the decoration control device 200 and the discharge control device 400.例文帳に追加

または、音制御装置２５０、装飾制御装置２００、排出制御装置４００の順で優先順位を付けて、優先順位の高い従属制御装置に対する制御指令送信を優先して行う。 - 特許庁

Further, a display mode control means 130 of controlling the display mode selecting means 20 and a common supply means 30 of supplying the display data to the subordinate pixels R, G, and B in common are provided to perform binary display.例文帳に追加

さらに、上記表示モード選択手段２０を制御する表示モード制御手段１３０と、副画素Ｒ、Ｇ、Ｂの夫々に表示データを共通に供給する共通化手段３０を設けて、２値表示を行う。 - 特許庁

The invention relates to a network system having a plurality of slave station communication devices accommodating a plurality of subordinate low-order networks and a master station communication device connected to the slave station communication devices by using a transmission path.例文帳に追加

本発明は、配下に複数の下位ネットワークが収容されている複数の子局通信装置と、一つの伝送路を用いて子局通信装置と接続している親局通信装置とを備えるネットワークシステムに関する。 - 特許庁

The game machine 1 includes a reel rotation order-determining table with information defining the order of starting rotation of subordinate reels 21L, 21C, and 21R and a fourth reel 23, respectively, according to an internal winning symbol combination.例文帳に追加

遊技機（１）は、内部当籤役に応じて、サブリール（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）及び４ｔｈリール（２３）の夫々の回転を開始する順序を規定した情報を備えるリール回転順序決定テーブルを備える。 - 特許庁

The weight part 7 includes a main part 15 to which the one end of the beam part 5 is coupled and a subordinate part 17 that is coupled to the main part 15 and is projected to a fixing part 3 side rather than the end of the beam part 5 at a weight part 7 side.例文帳に追加

重り部７は、梁部５の一方端が連結される主部１５と、主部１５に連結され、梁部５の重り部７側の端部よりも固定部３側に突出する付属部１７とを有する。 - 特許庁

A radio wave of a 2nd frequency band radiated by a primary radiator 3, is reflected by the reflecting surface or the frequency selection surface 7, further reflected by the subordinate reflector 6 and main reflector 5, and radiated.例文帳に追加

一方、一次放射器３が放射する第２の周波数帯の電波は周波数選択鏡面７の反射面によって反射され、さらに副反射鏡６、主反射鏡５で反射されて放射される。 - 特許庁

To increase the precision of trade reference of credit settlement of accounts using a credit card issued by a subordinate credit company without making worse the process efficiency of credit settlement of accounts using a credit card issued by a main credit company.例文帳に追加

メインクレジット会社発行のクレジットカードが使用されるクレジット決済の処理効率を悪化させることなく、サブクレジット会社発行のクレジットカードが使用されるクレジット決済の信用照会精度を高め得る。 - 特許庁

The primary radiator 2 and primary radiator 3 are arranged not at the focus position of the main reflector 5, but at the focus position of the subordinate reflector 6 and the focus position of the frequency selection surface 7.例文帳に追加

一次放射器２及び一次放射器３は、いずれも主反射鏡５の焦点位置には配置しておらず、副反射鏡６の焦点位置及び周波数選択鏡面７の焦点位置に配置した。 - 特許庁

To provide a feeding tap capable of surely feeding electricity to subordinate distribution terminals, without detecting current, when various types of equipment are put into operation, and to lower manufacturing cost of the feeding tap by simplifying its structure.例文帳に追加

電流検出の必要がなく、種々の機器が稼動したときに確実に従配電端子部に給電することができる給電タップを提供し、また、給電タップの構造を簡易にして製造コストを低減する。 - 特許庁

Here we change perspective to examine whether deliberate action by enterprises to “delegate powers to subordinate positions” and “flatten the organizational hierarchy” actually makes it easier for employees to balance work and parenting.例文帳に追加

ここで視点を変えて、このような「下位の役職への権限委譲」や「組織のフラット化」を企業が意識して取り組むことで、従業員の仕事と育児が実際に両立しやすくなるのかを検証してみよう。 - 経済産業省

The sound signal processing circuit which demodulates and outputs the sound multiplex signal has a plurality of amplifiers 12 which extract subordinate sound signals from the sound multiplex signal and amplify the subordinate sound signals with mutually different gains, the sound signal processing circuit selects one among the plurality of amplifying means and selectively outputting the amplified sound signal outputted by the selected amplifying means.例文帳に追加

音声多重信号を復調して出力する音声信号処理回路であって、音声多重信号から副音声信号を抽出し、当該副音声信号を、互いに異なるゲインでそれぞれ増幅するための複数の増幅器１２を有し、これら複数の増幅手段のいずれかを選択し、当該選択した増幅手段が出力する増幅後の音声信号を選択的に出力する音声信号処理回路である。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 of the game machine 1 determines presentation data to be presented in a liquid crystal display part 5a according to a winning combination, and controls the liquid crystal display part 5a to execute the presentation based on the determined presentation data.例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）は、液晶表示部（５ａ）で演出する演出データを当籤役に応じて決定し、決定した演出データに基づいて演出を行うように液晶表示部（５ａ）を制御する。 - 特許庁

To provide an information recording reproducing device having a means for recovering data by adopting data from a subordinate recording reproducing device when data of a main recording reproducing device is broken down by duplicating the recording reproducing device, and its backup method.例文帳に追加

記録再生装置を２重化し、主たる記録再生装置のデータが破壊した場合、従たる記録再生装置からのデータを採用してデータの回復手段を有する情報記録再生装置及びそのバックアップ方法を提供する。 - 特許庁

Image data of the desired area, having largest area among the desired areas, are used for main image data, and image data of the desired areas whose areas are smaller than the largest area are processed as subordinate image data with respect to the main image data (S8-S10).例文帳に追加

複数の所望領域の中で最も面積の大きい所望領域の画像データを主画像データとし、それより面積の小さい所望領域の画像データを主画像データの従属画像データとして扱う（Ｓ８〜Ｓ１０）。 - 特許庁

The multiple loopback system comprises an Ops0 that controls transmission and reception of multiple loopblack cells, a device A1 being an ATM device for making cross connect of VP/VC, and device (B, C, D) 2, 3, 4 subordinate to the ATM device.例文帳に追加

マルチプルループバックセルの送信および受信に関する制御を行うＯＰＳ０と、それぞれＶＰ／ＶＣのクロスコネクトを行うＡＴＭ装置である装置Ａ１と、これに従属する装置（Ｂ、Ｃ、Ｄ）２、３、４とを有して構成される。 - 特許庁

The game machine has a subordinate control circuit 72, which updates the value of a presentation mode A continuance counter for identifying the number of times of continuous use of a presentation table A included in a plurality of presentation tables in determining presentation data as shown in the Fig. 6.例文帳に追加

遊技機（１）は、複数の演出テーブルに含まれる演出テーブルＡが演出データの決定に続けて用いられた回数を識別するための演出モードＡ継続カウンタの値を更新する副制御回路（７２）を備える。 - 特許庁

In the state that the subordinate air channel W2 is selected, the dust removed from the pleat filter 54 by the dust removing part is cyclone-separated from the air by the cyclone separation part 62 and trapped and collected at a fine dust collection chamber 100 that is different from the dust collection chamber 84.例文帳に追加

副風路W2を選択した状態では、塵落とし部によりプリーツフィルタ54から除去した塵埃をサイクロン分離部62によって空気からサイクロン分離して集塵室84と異なる細塵集塵室100に捕集する。 - 特許庁

The subordinate control device 20 outputs the inputted main command signal and a sub-command signal indicating the kind of the object of display to the display control device 30 when the main command signal indicating the kind of the event pattern is inputted.例文帳に追加

副制御装置２０は、イベントパターンの種類を指示する主コマンド信号が入力されると、入力された主コマンド信号と表示対象の種類を指示する副コマンド信号を表示制御装置３０に出力する。 - 特許庁

The game machine 1 has a subordinate control circuit 72 to adjust the light transmissivity of non-presentation areas 214-216, set corresponding to respective stopping positions of symbols which are connected with the effective line, always at a high level.例文帳に追加

遊技機（１）は、有効ラインにより結ばれる図柄停止位置の各々に対応して設けられる非演出領域（２１４）〜非演出領域（２１６）の光の透過率を常時高い状態に調整する副制御回路（７２）を備える。 - 特許庁