「Subordinate」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The extended hierarchical coder 12 encodes the decided frame to select at least a frame of one layer so as not to be in duplicate with subordinate hierarchical frames.例文帳に追加

拡張階層符号化装置１２は、該決定されたフレームを符号化することにより、少なくとも一つの階層のフレームを、下位の階層のフレームと重ならないように選択することができる。 - 特許庁

The part corresponding to the main clause ('I have been eating apples') of the English sentence is indicated by consecutive bars, and the part corresponding to the subordinate clause ('since I was a boy') is indicated by intermittently broken bars.例文帳に追加

英文の主節（「I have been eating apples」）に対応する部分が連続した棒状で記載され、従属節（「since I was a boy」）に対応する部分が断続的に破断した棒状で記載されている。 - 特許庁

The inside end part of the subordinate moving-working shaft body 81a is linked with a shaft-linking part 82 through a bearing 83, and the outside end part is made as a free end part which is supported by the rotary frame 110 as freely rotating.例文帳に追加

従動作業軸体81aは、内端部を軸連結部82に軸受83を介して連結しかつ外端部が自由端部とし、回動フレーム110によって回転自在に１点状に支持した。 - 特許庁

When the detection signal is input to the main CPU 41, a subordinate CPU 51 operates a bottom plate moving mechanism 37 to move a bottom plate 35 of a tray from a descending position to an ascending position.例文帳に追加

サブＣＰＵ５１は、メインＣＰＵ４１に検知信号が入力されたら、底板移動機構３７を作動させて、受皿の底板３５を下降位置から上昇位置に移動させる。 - 特許庁

The subordinate control circuit 72 determines one of the plurality of presentation identifiers based on the set value when the operation of the bonus game is started by the main control circuit 71.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、主制御回路（７１）によりボーナスゲームの作動が開始されると、設定値に基づいて、複数の演出識別子のうち何れかの演出識別子を決定する。 - 特許庁

The output signal of a 1st attenuator to which a high-frequency signal is inputted is outputted to a main transmission line A or subordinate transmission line B through a changeover switch 2.例文帳に追加

高周波信号が入力される第１の減衰器１の出力信号は、切替スイッチ２によって主伝送線路Ａと副伝送線路Ｂのいずれか一方に出力される。 - 特許庁

To make service usable in a communication network consisting of subordinate networks of different operation subjects.例文帳に追加

異なる運用主体（ＯＰ１、ＯＰ２）の従属ネットワークからなる通信ネットワーク内でサービスを利用可能にする方法と、該方法を実施するインフラストラクチャマネージャ及びサービス制御プラットフォームとを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the subordinate CPU continues the play of the music or sound effect when the music or sound effect is being played when the entrance of game balls is detected.例文帳に追加

その一方で、サブＣＰＵは、遊技球が入賞検知したとき、楽曲又は効果音の再生中である場合には再生中の楽曲又は効果音の再生を継続させるようにした。 - 特許庁

It can be seen from this that measures leading to the delegation of powers to subordinate positions and measures to flatten organizational hierarchy strongly encourage use of measures to assist balancing of work and parenting.例文帳に追加

これを見ると、下位の役職への権限の委譲につながるような取組や、組織をフラット化させる取組は、両立支援策の利用を促進させる度合が特に高いことが分かる。 - 経済産業省

For this reason, if Japan's trade and investment environment becomes subordinate to other countries, the location-based export competitiveness are diminished, then the future employment opportunity may be lost.例文帳に追加

これにより我が国の貿易・投資環境が他国に劣後してしまうと、立地競争力・輸出競争力が損なわれ、将来の雇用機会を喪失してしまうおそれがある。 - 経済産業省

A plurality of subordinate controllers, which control specific one of apparatuses to be controlled with control information from a game controller 100, can transmit the control information between each other and determine the control mode of the apparatus to be controlled in connection with the control information from the game controller 100 and that from other subordinate controller.例文帳に追加

遊技制御装置１００からの制御情報により被制御機器のうち特定の被制御機器を制御する複数の従属制御装置は、これら従属制御装置間で制御情報を伝達可能であって、遊技制御装置１００からの制御情報と他の従属制御装置からの制御情報に関連して被制御機器の制御態様を決定する。 - 特許庁

In the game machine, a subordinate control device 56 for sound can discriminate and receive main control signals and sub-control signals since a subordinate control device 57 for display outputs sub-control signals after a main control device 50 outputs main control signal, and therefore, control signals can be smoothly transmitted/received inside the game machine.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機によれば、メイン制御装置５０がメイン制御信号を出力した後に、表示用サブ制御装置５７がサブ制御信号を出力するので、音声用サブ制御装置５６はメイン制御信号とサブ制御信号とを区別して受信することができ、遊技機内部で制御信号の送受信を円滑に行うことが可能になる。 - 特許庁

A radio base station eNB includes: a higher layer information transmission part 11 configured to transmit a length of CP (Cyclic Prifix) for use in peripheral cells #1 to #3; and a PRS transmission part 12 which, when a subordinate cell #2 is included in the peripheral cells #1 to #3, transmits the PRS generated based on the length of CP in the subordinate cell #2.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局ｅＮＢは、周辺セル＃１乃至＃３で用いられるＣＰの長さを送信するように構成されている上位レイヤ情報送信部１１と、周辺セル＃１乃至＃３に配下のセル＃２が含まれている場合には、かかる配下のセル＃２において、かかるＣＰの長さに基づいて生成したＰＲＳを送信するように構成されているＰＲＳ送信部１２と具備する。 - 特許庁

In this case, light emission data are stored also in a common ROM 87, and the state of access of the subordinate MPU 82 to the sound output LSI 86 via the bus B1 for giving the sound output command and the state of access to the sound output LSI 86 via the bus B1 for transferring the light emission data can be switched to each other through the output of signals by the subordinate MPU 82.例文帳に追加

この場合に、発光データは共通用ＲＯＭ８７にも記憶されており、サブＭＰＵ８２による信号出力を通じて、当該サブＭＰＵ８２が音出力指示を行うためにバスＢ１を介して音出力ＬＳＩ８６にアクセスする状態と、発光データを転送させるためにバスＢ１を介して音出力ＬＳＩ８６にアクセスする状態とが切り換えられる。 - 特許庁

When a channel mode control signal shows the dual stereo of four channels, a signal switching means 150 outputs the main stereo signals from the input terminals 101 and 102 and the subordinate stereo signals from the input terminals 107 and 108 and an encoding means 120 encodes the main stereo signals and the subordinate stereo signals and generates two independent encoded bit streams #1 and #2.例文帳に追加

チャンネルモード制御信号が４チャンネルのデュアルステレオを示す場合、信号切換手段１５０は、入力端子１０１，１０２からの主となるステレオ信号と、入力端子１０７，１０８からの副となるステレオ信号を出力し、符号化手段１２０は、主となるステレオ信号と副となるステレオ信号を符号化して、独立した２つの符号化ビットストリーム＃１，＃２を生成する。 - 特許庁

In the mobile communication system, a function entity triggers an adjacent RNC to establish a link with a NodeB subordinate to an RNC when detecting the fault of the RNC, the adjacent RNC establishes the link with the NodeB subordinate to the RNC when receiving the trigger, the adjacent RNCs are grouped with each other further, and station data including the NodeB information are shared in the group.例文帳に追加

移動体通信システムは、機能エンティティはＲＮＣの障害を検出すると、隣接ＲＮＣにＲＮＣ配下のＮｏｄｅＢとのリンク確立を行うためのトリガをかけ、隣接ＲＮＣは、トリガを受けるとＲＮＣ配下のＮｏｄｅＢとのリンク確立を行い、さらに隣接ＲＮＣ同士をグルーピングして、その中でＮｏｄｅＢ情報が含まれる局データを共有する。 - 特許庁

In the pachinko game machine, main control signals and sub-control signals can be separately received by a subordinate control device 56 for sound since a subordinate control device 57 for display outputs sub-control signals after a main control device 50 outputs main control signals, and therefore, the transmitting/receiving control signals can be smoothly executed inside the game machine.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機によれば、メイン制御装置５０がメイン制御信号を出力した後に、表示用サブ制御装置５７がサブ制御信号を出力するので、音声用サブ制御装置５６はメイン制御信号とサブ制御信号とを区別して受信することができ、遊技機内部で制御信号の送受信を円滑に行うことが可能になる。 - 特許庁

In the 19 century, in order to resist the invasion of the western powers in Asia, the Qing dynasty tried to shift the traditional international relationships in Asia to the modern ones with the Qing emperor in the center intactly to maintain the influential status by means of changing the subordinate countries under the tributary system, such as Korea, Vietnam and Ryukyu, to protected states, or merging them, thus promoted to make its subordinate countries protectorates. 例文帳に追加

19世紀、欧米列強のアジア侵略に対抗するため、清朝は、朝鮮やベトナム、琉球などの冊封国を保護国あるいは併合することによって中国皇帝を中心としたアジアの伝統的な国際関係をそのまま近代的国際関係へと移行させて清の地位と影響力を保持しようとし、冊封国に対して保護国化を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When transmitting frames received from subordinate devices 4-1 and 4-2, and a frame received from a communication device 2 to a communication device 3, a communication device 1 performs marking of unmarked frames received from the subordinate devices 4-1 and 4-2 in a marking unit 31, but does not perform marking of already marked frames received from the communication device 2.例文帳に追加

通信装置１は、配下装置４−１、４−２から受信したフレーム及び通信装置２から受信したフレームを通信装置３に送信するにあたり、配下装置４−１、４−２から受信した未だマーキングされていないフレームに対してはマーキング部３１においてマーキングを行う一方で、通信装置２から受信した既にマーキングされているフレームに対してはマーキングを行わない。 - 特許庁

A rear blade subordinate driving member 7 has its driving pin 7b coupled with a rear blade group and is energized by a set spring to rotate counterclockwise, thereby bringing a pin 7a into contact with a push part 6a.例文帳に追加

後羽根用副駆動部材７は、駆動ピン７ｂが後羽根群と連結していて、セットばねによって反時計方向へ回転するように付勢され押動部６ａにピン７ａを接触させている。 - 特許庁

The main mirror part 1 can advance/retreat forward/backward, and each subordinate mirror part 2 is rotatable around the rotation axis of a rotating means 9 disposed at an inner edge part 2a close to the main mirror part 1.例文帳に追加

主鏡体部１は前後方向に進退可能であり、副鏡体部２は主鏡体部１に近い方の内側縁部２ａに設けた回動手段９の回動軸を中心に回動可能である。 - 特許庁

The subordinate controller controls the performance device with the series of control command data received between reception of the transmission start specification data and reception of the transmission completion specification data as a processing unit.例文帳に追加

従属制御装置は、送信開始特定データを受信してから送信終了特定データを受信するまでの間に受信した一連の制御指令データを処理単位として演出装置を制御する。 - 特許庁

The subordinate control circuit 72 determines the presentation table among the plurality of presentation tables based on the value of the presentation mode A continuance counter, and determines the presentation data based on the determined presentation table.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、演出モードＡ継続カウンタの値に基づいて複数の演出テーブルのうちから演出テーブルを決定し、決定した演出テーブルに基づいて演出データを決定する。 - 特許庁

A depth of a subordination examination circuit is increased in the processor for determining whether an operand of a command input into a pipe line is subordinate to an operand of a command executed in the pipe line or not (304).例文帳に追加

パイプラインに入力される命令のオペランドが、パイプラインにて実行されている命令のオペランドに従属するかどうかを判定するプロセッサの従属関係検査回路の深度を増加させる（３０４）。 - 特許庁

A gradation processor 9 is composed of a main address arithmetic part 68, a subordinate address arithmetic part 67, a default register 6, a select signal generation part 69, and a laser pulse width modulation (PWM) table 22.例文帳に追加

階調処理装置９を主アドレス演算部６８と副アドレス演算部６７とデフォルトレジスタ６１と選択信号生成部６９とレーザパルス幅変調(ＰＷＭ)テーブル２２とで構成する。 - 特許庁

This camera system has the external control equipment 3, and the main operation of the camera is controlled by a master control part 1, and operation subordinated to the main operation is controlled by a subordinate control part 2.例文帳に追加

このカメラシステムは、外部制御供給３を有して、カメラの主要動作が主要制御部１によって制御され、上記主要動作に従属する動作が従属制御部２によって制御される。 - 特許庁

To obtain a subordinate synchronization changeover system by which automatic changeover of a clock path is attained without causing a block state of the clock path in a loop network on the occurrence of a fault in a transmission line of an active system.例文帳に追加

運用系の伝送路障害が発生した場合に、ループ網内のクロックパスの閉塞状態を発生させることなく、クロックパスの自動切替えを可能とした従属同期切替方式を得る。 - 特許庁

The game machine 1 comprises a game machine body 20 with a main control device 80, and a plurality of terminal devices 30 with an input operation part 72, a body sensation generating device 65 and a subordinate control device 90.例文帳に追加

遊技機（１）は、メイン制御装置（８０）を備える遊技機本体（２０）と、入力操作部（７２）、体感発生装置（６５）及びサブ制御装置（９０）と、を備える複数の端末装置（３０）とを備える。 - 特許庁

A communication data statistic device has a subordinate data update portion recording the statistics of a first flow in a first memory, and a superior data update portion recording the statistics of a second flow in a second memory.例文帳に追加

通信データ統計装置は、第１のフローの統計を第１のメモリに記録する下位のデータ更新部と、第２のフローの統計を第２のメモリに記録する上位のデータ更新部とを備えている。 - 特許庁

The individual users may respond to validation e-mails to verify the position or status of users closely associated with himself/herself, such as a manager or a subordinate as well as their position and status within the organization.例文帳に追加

ユーザは組織内における自分の地位や状態とともに、自分以外の上司または部下など自分と密接に関連するユーザの地位や状態を確認するために、確認用Eメールに応答する。 - 特許庁

To obtain a device method, and storage medium for external character registration which make it possible to register and use obtained subordinate external character data even when the font of a subordinator is not existing in the system.例文帳に追加

従属先の書体がシステム上に存在しない場合でも、取得を行った従属外字データを登録及び使用可能とした外字登録装置、外字登録方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Then a one-to-one communication is executed by sending/receiving a high speed subordinate control channel (refer to h in Figure) between the portable telephone systems 1, 19 that are in a one-to-one relation.例文帳に追加

そして、１対１の関係になった簡易型携帯電話装置との間で高速付随制御チャネル（図中、ｈ参照）を送受信することによって、１対１の通信を実行することができる。 - 特許庁

The time setting system comprises a time setting side device 10 and a device 20 on the side being set with time which are connected through communication interfaces 11 and 21 and provided with a reference clock 12 and a subordinate clock 28, respectively.例文帳に追加

それぞれ通信インタフェース１１、２１を介して接続されると共に基準時計１２および従属時計２８を有する時刻設定側装置１０および被時刻設定側装置２０を備える。 - 特許庁

To provide a slot machine, capable of controlling action of a performance game on an image display device by means of a subsidiary control device either in a subordinate state or in an independent state to a main control device.例文帳に追加

主制御装置に対して従属状態及び独立状態のいずれの状態でも、画像表示装置の演出遊技の動作を副制御装置で制御できるようになるスロットマシンの提供。 - 特許庁

To secure impartiality of transmission quality among user terminals by calculating a limit output rate on the basis of a flow rate of traffic of a user terminal that a communication device subordinate to a communication relay device accommodates.例文帳に追加

通信中継装置の配下の通信装置が収容するユーザ端末のトラヒックの流量をもとに制限出力レートを算出し、ユーザ端末間の伝送品質の公平性を担保する。 - 特許庁

The main control part includes a fraudulence detecting means for generating a fraudulence announcing command according to a detection signal from the fraudulence sensor, and a command transmission means for transmitting the fraudulence announcing command to the subordinate control part.例文帳に追加

メイン制御部は、不正センサの検出信号に応じて不正通知コマンドを生成する不正検出手段と、不正通知コマンドをサブ制御部へ送信するコマンド送信手段とを含む。 - 特許庁

The mobile terminal 3 receives an instruction to capture an image via an imaging button 44, and stores, in a memory 38, the subordinate evidence photo obtained by imaging started in response to the imaging instruction (S26).例文帳に追加

Ｓ２６では、携帯端末３が、画像の撮影の指示を撮影ボタン４４を介して受け付け、撮影指示に応じて開始した撮影によって得られた子の証拠写真をメモリ３８に保存する。 - 特許庁

To provide a production management system that can create production systems for various articles by freely combining a plurality of different types of production elements from superordinate concepts to subordinate concepts.例文帳に追加

異なる種類の複数の生産要素をその上位概念から下位概念に向かって自由に組み合わせることで各種物品の生産体系を作成することができる生産管理システムを提供する。 - 特許庁

When a cellphone terminal 5 is connected to an external terminal of a dock device 4, a terminal registration/deregistration processing section registers the device itself in a SIP server 1 as a subordinate telephone terminal.例文帳に追加

ドック装置４は、自機の外部端子に携帯電話端末５が接続されると、端末登録離脱処理部が、ＳＩＰサーバ１に対して自機を配下の電話端末として登録するようにする。 - 特許庁

To facilitate information management as a system on the whole and maintenance to easily synchronize field equipment in a subordinate station with a control/monitor system in a superordinate station, in an electric power system monitoring/controlling system.例文帳に追加

電力系統監視制御システムにおいて、システム全体として情報の管理及びメンテナンスを容易にし、下位局の現場機器と上位局の制御監視システムの同期がとりやすいようにする。 - 特許庁

When a ready to win display state occurs in the middle of this variable display, a subordinate variable display is simultaneously executed on a sub-display area 312 newly added separately from the display area 311.例文帳に追加

この可変表示の途中でリーチ表示態様となった場合には、前記表示領域３１１とは別に新たに追加された副表示領域３１２で副可変表示が同時に実行される。 - 特許庁

A subordinate CPU of a sound control board plays music or sound effect when the music or sound effect is not being played when the entrance of game balls into respective winning holes is detected.例文帳に追加

音声制御基板のサブＣＰＵは、各入賞口に遊技球が入賞検知したとき、楽曲又は効果音の再生中でない場合には楽曲又は効果音を再生させるようにした。 - 特許庁

When the line control station 200a of the main station has a problem or when the quality of the satellite line deteriorates owing to bad weather, the function of the line control is normally transferred from the main station to a subordinate station.例文帳に追加

主局の回線制御局２００ａに問題がある場合や悪天候により衛星回線の品質が悪くなった場合には、通常、主局から副局に回線制御の機能を交代する。 - 特許庁

(1) Notwithstanding any other written law, a subordinate Court shall have power to try any offence under this Act and on conviction to impose the full penalty therefor.例文帳に追加

(1)他の如何なる成文法の規定にも拘らず，下位裁判所は，本法の規定による違反行為を審理し，有罪判決に基づき，それに対する完全な処罰を課す権限を有するものとする。 - 特許庁

The first subordinate control device 300 has a receiving means 302 for receiving the information from the main control device and a consistency determining means 306 for determining the consistency of the received information.例文帳に追加

第１サブ制御装置３００は、メイン制御装置からの情報を受け付ける受付手段３０２と、受け付けた情報の整合性を判定する整合性判定手段３０６を有する。 - 特許庁