「Subordinate」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When the number of the usable codes is smaller than the predetermined threshold value, the number of usable codes of a SF subordinate to the above SF is monitored, referring to the code table (step S506).例文帳に追加

利用可能コード数が予め定めた閾値より少ない場合には、コードテーブルを参照してＳＦの下位のＳＦについて利用可能コード数を監視する（ステップＳ５０６）。 - 特許庁

When a holder of a subordinate IC card enters the room, a door access control apparatus 5 collates a collation condition brought from a first collation by a collation means 53.例文帳に追加

従ＩＣカードの所持者が部屋に入室する際には、入退室管理装置５が、照合手段５３によって第１の照合による照合条件を照合する。 - 特許庁

Each game device comprises a main determination data memory means, a main determination means, a main process execution means, a subordinate process execution means, and a main determination data renewing means.例文帳に追加

各ゲーム装置は、親判定データ記憶手段と、親判定手段と、親処理実行手段と、子処理実行手段と、親判定データ更新手段とを備えている。 - 特許庁

The subordinate-part binding piece 25 has an engaging part which is connected rotatably to the file main body 10 and also engages disengageably with an auxiliary binding piece 30.例文帳に追加

副部綴じ込み片２５は、ファイル本体１０に回動可能に連結されるとともに補助綴じ込み片３０に対して係脱自在に係合する係合部２８を有する。 - 特許庁

To provide a device for estimating the amount of drop of inverter power which can estimate the reaction of an inverter type power source in the subordinate system contraction model of a power system.例文帳に追加

電力系統の下位系統縮約モデルにおいてインバータ型電源の応動を推定することができるインバータ電源の脱落量推定装置を提供する。 - 特許庁

In an auction system using a network, a subordinate electronic mail address can be registered on a user data base as desired by a user in addition to a main electronic mail address.例文帳に追加

ネットワークを利用したオークションシステムにおいて、ユーザデータベースに、メインの電子メールアドレスに加えて、ユーザが希望する場合はサブの電子メールアドレスを登録できるようにする。 - 特許庁

When the auxiliary binding piece 30 is displaced by an engaging projection with the rotation of the subordinate-part binding piece 25, a force of elasticity is accumulated in the auxiliary binding piece 30.例文帳に追加

副部綴じ込み片２５の回動に伴って補助綴じ込み片３０が係合突起２８によって変位すると、補助綴じ込み片３０に弾性力が蓄えられる。 - 特許庁

To provide a management support device capable of changing the degree of importance of a question, and easily selecting a question group or a corresponding subject as a small item of a subordinate conception.例文帳に追加

質問の重要度の変更が可能で、質問グループ、対応課題の選定が容易に下位概念の小項目として選定可能な経営支援装置を得る。 - 特許庁

The subordinate control part determines whether the alarm outputting function is in a state of a timer or not in a step 610, and outputs the alarm in a step 640 if the alarm outputting function is not in the state of a timer.例文帳に追加

一方ステップ６１０で、警告発生機能がタイマー状態であるか否かを判断し、タイマー状態でなければステップ６４０で警告を発生する。 - 特許庁

The ASIC 2 operates in a subordinate mode, samples an input signal in accordance with the control information from the MCU 1, and transmits a sampled value to the MCU 1 by serial communication.例文帳に追加

ＡＳＩＣ２は従属モードで動作し、ＭＣＵ１からの制御情報に応じて入力信号をサンプリングし、サンプリングした値をシリアル通信によりＭＣＵ１へ送信する。 - 特許庁

The special presentation on the subordinate reels 23L, 23C and 23R is executed with the specific symbol stopped/displayed by a main reel stopping control means as the trigger.例文帳に追加

そして、メインリール停止制御手段により特定の図柄が停止表示されたことを契機として、サブリール２３Ｌ，２３Ｃ，２３Ｒによる特別の演出が行われる。 - 特許庁

The line 10 and the two lines 11, 12 are divided separately and bumped against inside edge side 22a of its sealing sub-part 22, and separated between the base line and the subordinate lines.例文帳に追加

そのシール副部２２の内側縁辺２２ａに基線１０と２本の付属線１１，１２を分け隔てるようにして突き当て，基線と付属線の線間に分け入らせる。 - 特許庁

A CCD 20 has a p-type well 27 formed on an n-type semiconductor substrate 26, and a main photosensitive part 22 and a subordinate photosensitive part 23 are mounted on the well.例文帳に追加

ＣＣＤ２０は、ｎ型半導体基板２６上にｐ型ウェル２７が形成されており、さらにその上に主感光部２２及び従感光部２３が設けられている。 - 特許庁

REMOTE SUPERVISORY SYSTEM, REMOTE SUPERVISORY METHOD FOR ELECTRONIC APPARATUS, SUBORDINATE SUPERVISORY DEVICE, NOTIFICATION METHOD FOR APPARATUS SUPERVISORY INFORMATION, HOST SUPERVISORY DEVICE, COMMUNICATION METHOD FOR MAINTENANCE DATA, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

遠隔監視システム、電子機器の遠隔監視方法、下位監視装置、機器監視情報の通知方法、上位監視装置、保守データの通信方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a game machine for improving interest and improving the efficiency of an operation, by shortening the execution time of the variable display game of a subordinate game controller.例文帳に追加

従遊技制御装置の変動表示ゲームの実行時間を短縮して、興趣を向上させるとともに、稼動の効率を向上させる遊技機を提供する。 - 特許庁

He was later appointed as Sanyo and officer of Foreign Affairs Council, magistrate of Nagasaki court, staff to the envoy pacifying Kyushu region, officer of Foreign Affairs Bureau, officer of Foreign Affairs Council, and Senior Secretary of the Foreign Ministry (immediate subordinate of Foreign Minister). 例文帳に追加

その後、参与職外国官判事・長崎裁判所判事・九州鎮撫使参謀・外国事務局判事・外国官判事・外務大丞（外務大臣の直下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, branch families such as the Katsura clan, Mitsunaga clan, Shiji clan and so on were derived from the Saka clan, and became subordinate families supporting the MORI clan as Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period). 例文帳に追加

また坂氏からさらに桂氏・光永氏・志道氏などの庶流家が生まれ、戦国大名としての毛利氏を支える一族家臣となっていくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) The order of statutory lien as set forth in the preceding paragraph shall be in the first subordinate position of priority to a general statutory lien pursuant to the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896). 例文帳に追加

７　前項の先取特権の順位は、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 99 (1) The following claims (hereinafter referred to as "subordinate bankruptcy claims") shall be subordinated to other bankruptcy claims (excluding the consensually-subordinated bankruptcy claim prescribed in the following paragraph): 例文帳に追加

第九十九条　次に掲げる債権（以下「劣後的破産債権」という。）は、他の破産債権（次項に規定する約定劣後破産債権を除く。）に後れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To put a stop to these actions by Kamakura Kubo, the bakufu formed master-subordinate relationships directly with influential samurai warriors who were opposed to Kamakura Kubo in the Kanto and Ou area. 例文帳に追加

このような鎌倉公方の動きを牽制するため、幕府は鎌倉公方と対立している関東や奥羽の有力武士と直接主従関係を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title was revived and conferred to the busankan rank during the Yuan Dynasty and also as title for the military commander in chief and the subordinate commanders in the Ming Dynasty that followed. 例文帳に追加

元(王朝)の時代に武散官の称号として復活し、続く明の時代には総兵官及びその麾下である軍指揮官の官職名としても復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamekiyo MISAWA, a successor of Tameyuki MISAWA, was subordinate to the Ouchi clan, but, in the Battle of Gassan Todajo Castle, the Misawa and Yoshikawa clans jointly defected to the enemy, the Amago clan, and contributed to the defeat of Ouchi. 例文帳に追加

跡を継いだ三沢為清は大内氏に従属したが、月山富田城の戦いで吉川氏らと共に尼子氏に寝返り、大内軍敗退の一因を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authority of Dajokan was divided into three branches of legislation, administration and judiciary, each of which was exercised by Giseikan (the legislature), Gyoseikan (the executive) and subordinate five branches and Keihokan (the judiciary) respectively to achieve the system with three powers separated. 例文帳に追加

太政官の権力を立法・行政・司法の三権に分け、それぞれを議政官・行政官以下の五官・刑法官が掌る三権分立の体制がとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main stereo signals or multichannel signals are inputted to input terminals 101-106 and subordinate stereo signals are inputted to input terminals 107 and 108.例文帳に追加

主となるステレオ信号又はマルチチャンネルの信号は入力端子１０１〜１０６に入力され、副となるステレオ信号は入力端子１０７，１０８に入力される。 - 特許庁

The "Shikinai-sha Survey Report" states that the shrine is not the Shikinai Oi-jinja Shrine, but the Ijin of the subordinate shrine of Matsuo-taisha Shrine, and that Shikinai Oi-jinja Shrine may have gone out of use. 例文帳に追加

『式内社調査報告』では、当社は式内・大井神社ではなく松尾大社末社の堰神であるとし、式内・大井神社は廃れたのであろうと記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Oharae no kotoba used by Jinja Honcho (Association of Shinto Shrines) and its subordinate shrines, the names of crimes in Amatsu tsumi and Kunitsu tsumi have been omitted because Kunitsu tsumi include discriminatory expressions. 例文帳に追加

神社本庁およびその配下の神社で用いられる大祓詞では、国つ罪に差別的な表現があるとして、天つ罪・国つ罪の罪名の部分はカットされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, technical officers of shodaibu (aristocracy lower than kugyo) and samurai rank engaged master-subordinate relationships with upper nobles, such as sekkan-ke (the families that produced regents), by devoting myobu (identification), etc. 例文帳に追加

平安時代の諸大夫身分や侍身分の技能官人層は、摂関家などの上層貴族に名簿（みょうぶ）を捧げる等して主従関係を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area of a columnar spacer 8b formed in the main display region 10 is made larger than the area of a columnar spacer 8a formed in the subordinate display region 50.例文帳に追加

主表示領域１０に形成される柱状スペーサ８ｂの面積を副表示領域５０に形成される柱状スペーサ８ａの面積よりも大きくする。 - 特許庁

To minimize fluctuation of a value to be corrected by utilizing rounding processing performed in quantization when subordinate information is added to specified picture data.例文帳に追加

特定の画像データに対して、それに付随する情報を付加する際、量子化で行なわれる丸め処理をうまく利用して、修正すべき値の変化を最小限に抑える。 - 特許庁

The lid 40 is provided with the arm positioned at one end and rotationally pivoted by a body 20 and a subordinate part positioned at the end of the arm and integrally rotating with the arm.例文帳に追加

蓋体40には、その一端部に位置し、本体20に回動可能に軸止されたアーム部、アーム部の端部に位置し、当該アーム部と一体的に回動する従節部を備える。 - 特許庁

This semiconductor wafer having notch is provided with a notch part 4, indicating crystalline azimuth and a subordinate notch part 10 indicating the front/back around the outer periphery of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体基板の外周に結晶方位を示すノッチ部４と表裏を示す副ノッチ部１０とを設けて成ることを特徴とするノッチを有する半導体基板にある。 - 特許庁

A main linear inductor element and at least one subordinate linear inductor element having different ferromagnetic resonance characteristics with the main linear inductor element are partially joined together.例文帳に追加

主線状インダクタ要素と、主線状インダクタ要素と強磁性共鳴特性が異なる少なくとも１つの副線状インダクタ要素とを一部において接合させる。 - 特許庁

After reading the retrieval key document, a word is segmented from the specified range in the retrieval key document (step A13) to generate a subordinate concept word of the word (steps A14...A19).例文帳に追加

検索キー文書の読み込み後、その検索キー文書の中の指定範囲から単語を切り出し（ステップＡ１３）、その単語の下位概念語を生成する（ステップＡ１４〜Ａ１９）。 - 特許庁

The communication packets are sorted into corresponding buffers of the buffers provided in one-to-one correspondence to kinds of the quality of the service set to the connection handle in the subordinate layer.例文帳に追加

下位レイヤでは、コネクションハンドルに設定されたサービスの品質の種類と１対１対応で設けられたバッファの対応するバッファに、通信パケットが振り分けられる。 - 特許庁

Each subordinate array marker 524 expresses the position (the position in the axial direction of the bone) of a vibration element by daubing the part corresponding to the driven vibration element.例文帳に追加

各サブアレイマーカ５２４は、駆動した振動素子の部分を塗りつぶしで表現することによって、その振動素子の位置（骨の軸方向の位置）を表現している。 - 特許庁

Otherwise, service identifiers corresponding to the quality of the service are imparted to the packets in the subordinate layer and the packets are sorted into proper buffers based on the service identifiers.例文帳に追加

あるいは、下位レイヤにおいてサービスの質に対応するサービス識別子をパケットに付与し、そのサービス識別子に基づいて適切なバッファへのパケットの振り分けを行なう。 - 特許庁

Thus the nonyl phenol 1 in the water 3 to be treated is oxidized and decomposed by the OH radical produced by Fenton's main reaction and its accompanying reaction, subordinate reaction, and chain reaction.例文帳に追加

もって、フェントン主反応や付随的，副次的，連鎖的反応にて、ＯＨラジカルが生成されて、被処理水３に含有されたノニルフェノール１が酸化，分解される。 - 特許庁

A subordinate dragging mechanism of fishing reel is mounted adjacent to the second end of the spool axis in the reel body, and selectively restricts the relative rotation between the spool axis and the reel body.例文帳に追加

釣りリールのサブドラグ機構は、リール本体内のスプール軸の第２端部付近に取り付けられ、スプール軸とリール本体の間の相対回転を選択的に制限する。 - 特許庁

(In the "Nihonshoki," the story is almost the same except for the following: the head of Kumaso was Kawakami no Takeru (川上梟帥) alone, and the lines spoken sound more subordinate to the Imperial family than the ones in the "Kojiki.") 例文帳に追加

（『日本書紀』では熊襲の首長が川上梟帥〈タケル〉一人とされている点と、台詞が『古事記』より、天皇家に従属的な点を除けば、ほぼ同じである。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshiko-jinja Shrine in Takasago City, Hyogo Prefecture refers to Ishi-no-Hoden (the holy shrine of stone) existing in its precincts, Amenosakahoko and Kamigama (divine pots for making salt) in Okama-jinja Shrine (a subordinate shrine of Shiogama-jinja Shrine, Shiogama City, Miyagi Prefecture) as "Nihon San-ki" (Japan's three most curious items). 例文帳に追加

兵庫県高砂市の生石神社では、境内の石の宝殿を天逆鉾、鹽竈神社の御釜神社神竈とともに「日本三奇」と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a subordinate organization (cultivation organization), the club has maintained the U-15s for the junior high school generation and U-18s for the senior high school generation, and both of them have won national titles before and produced many players. 例文帳に追加

下部組織（育成組織）としては、中学年代のU-15、高校年代のU-18が存在しており、共に過去に全国優勝を果たし、数多くの選手を輩出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shrines related to Soshimori, there is a Soshimori-sha Shrine that enshrines Imori Daishin (also known as Susanoo), a subordinate shrine (its south gate faces the north side of Hikowakamiko-jinja Shrine) of Atsuta-jingu Shrine. 例文帳に追加

曽志茂利社という名が関連する神社は、熱田神宮の末社（孫若御子神社の北に南面）に祭神は居茂利大神（スサノオ）とされる曽志茂利社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the ASIC 2 shifts from the subordinate mode to an independent mode, and notifies the MCU 1 of a change in the input signal by an interrupt signal when detecting the change.例文帳に追加

これにより、ＡＳＩＣ２は従属モードから独立モードへ移行し、入力信号の変化を検出した場合に割り込み信号によりＭＣＵ１への通知を行う。 - 特許庁

A center 9 is provided with a high-order side opposite device 16 with a flow control function 15 and a user 10 is provided with a subordinate side opposite device 17 and a terminal unit 18.例文帳に追加

センタ９には、フロー制御機能１５を有する上位対向装置１６を設け、ユーザ１０には、下位対向装置１７と、端末機器１８とを設けている。 - 特許庁

When receiving the notice of the data packet, the line terminating device transmits a transfer suppression indication to subordinate subscriber terminals other than the subscriber terminal to which the transmission right is given.例文帳に追加

データパケットの通知を受けた回線終端装置は、送信権を与えられた加入者端末以外の配下の加入者端末に対して転送抑制指示を送信する。 - 特許庁