「Subordinate」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Subordinate performance control information of a doll ID which corresponds to the selected performance control information and is obtained is transferred to a playing doll as a slave.例文帳に追加

選択されたパフォーマンス制御情報に対応し、かつ取得したドールＩＤの副パフォーマンス制御情報を、スレーブとなる演奏人形に転送する。 - 特許庁

The microcomputer 14 decides whether the timer IC 12 has been reset according to a history showing that a subordinate source voltage has dropped below data hold voltage.例文帳に追加

マイコン１４は、サブ電源電圧がデータ保持電圧以下に低下したことを表す履歴に基づいて、時計ＩＣ１２のリセットの有無を判定する。 - 特許庁

Under the protection from the Rokkaku clan as their subordinate, the Azai family was able to concentrate on the management of their territory while preventing invasions from other powers with restraints put on them. 例文帳に追加

六角氏に臣従して庇護を受ければ、他の勢力を牽制することになって侵攻を食い止められ、領国経営に専念することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Azai family maintained the family name as a feudal lord without reducing the territory even under the control of the Rokkaku clan, which was a rare case for a subordinate lord. 例文帳に追加

さらに、六角氏の勢力内といっても、大名の家名を保ち、領土も削られていないのは、従属大名としては稀な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Hogen War, he privately established a subordinate-superior relationship with the Taira clan (TAIRA no Kiyomori and TAIRA no Yorimori, who were successively appointed Dazai no Daini [Senior Assistant Governor-General of Dazai-fu, the second highest rank official of Dazai-fu]). 例文帳に追加

保元の乱以降、大宰大弐（大宰府の第二等官）に続けて任官した平氏（平清盛、平頼盛）と私的主従関係を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of governance, Takakage could not completely subordinate various power groups called Kokujin-shu, which were on equal footing with the Asakura family under the Shugo (provincial military governor), the Shiba clan. 例文帳に追加

統治面においては、守護斯波氏の下では同格であった国人衆などと呼ばれる諸勢力を、完全に臣従下させるには至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the article of Nihonshoki, Takata is mentioned after Tanaka without any title, and the Mino Province theory explains that they were a superior and a subordinate of the same Imperial territory. 例文帳に追加

書紀の記事には高田は肩書きなしで田中の後に記されているので、美濃国説では両人は同じ湯沐からきた上司と部下とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he had his subordinate run to the bank with all the money he had, and say in a loud voice that 'I'm from Nakamuraya, and please deposit all this money,' which subsided people's panic. 例文帳に追加

その際、部下に金庫の有り金を全て持たせてかけつけさせ、｢中村屋ですがお預け！｣と大声を出させることによって群衆のパニックを収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 199 An order of a statutory lien related to an insurance premium or other levy pursuant to the provisions of this Act shall have priority subordinate to national tax and local tax. 例文帳に追加

第百九十九条　保険料その他この法律の規定による徴収金の先取特権の順位は、国税及び地方税に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to the theories outlined above, there is also a theory that says that Akechi's subordinate Kokuninshu made a request, which is the result of relatively recent research and the "control by Hongan-ji Temple theory." 例文帳に追加

上記に加え、「本願寺黒幕説」や比較的近年の研究成果として「明智家臣団の国人衆による要請があったとする説」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Hogen War in 1156, and the Heiji War in 1159, the party followed the troops under MINAMOTO no Tameyoshi's command (some say that the party was subordinate to the Hatakeyama clan) and they fought bravely. 例文帳に追加

1156年（保元元）の保元の乱および1159年（平治元）の平治の乱では、源義朝麾下（畠山氏に従属との説もあり）に従軍し活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Motomasa KAGAMI, Yoshinari's subordinate, and others strongly fought back along with the castle garrison, and tenaciously held out until Nobunaga arrived in Otsu City to help them on the November 2. 例文帳に追加

しかし、可成の部下である各務元正らが城兵と共に強硬に抵抗し、24日に信長が大津市が救援に現れるまでついに落城しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The close companionship within the faction led it to emphasize the 'associate' relationship of the 'Five Relationships' (father-child, superior-subordinate, husband-wife, young-old, and associates). 例文帳に追加

派内の交遊が壮んであることは、「五倫」（父子・君臣・夫婦・長幼・朋友）の中でも特に「朋友」という人間関係を重視する姿勢を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sons (aged fifteen and under), the mothers, the daughters, the wives, the concubines, the wives and concubines of the sons, the grandparents, the grandchildren, the brothers as well as the subordinate people, assets, farmlands and housing lands of the muhon convicts were confiscated by the government. 例文帳に追加

年15以下の子、母女（母と娘）、妻妾、子の妻妾、祖孫（祖父母と孫）、兄弟、部曲（隷属民）、資財、田宅が没官になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, train series 103 closed their long history on the Keihanshin Local Line that had lasted for twenty-five years since 1969, including the period of subordinate roles they played after introducing train series 201 in 1983. 例文帳に追加

こうして、1969年以来25年の長きにわたった（1983年の201系投入後は脇役に転じたが）京阪神緩行線103系の歴史にピリオドを打った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in the section of Jinmu tosei (Eastern expedition of the Emperor Jinmu) of Nihonshoki, Kumebe who was a descendant of Amatsukume no mikoto was a subordinate of Michinoomi no mikoto who was a descendant of Amenooshihi no mikoto. 例文帳に追加

だが、日本書紀の神武東征の段では、天久米命の子孫の久米部は、天忍日命の子孫である道臣命の部下となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Mori clan became a subordinate of the Toyotomi clan and was actively involved in the Conquest of Shikoku, the Conquest of Kyushu and the Siege of Odawara, and Terumoto MORI assumed a position of as a member of Gotairo (Council of Five Elders). 例文帳に追加

その後毛利氏は豊臣氏の配下となり四国征伐、九州征伐、小田原の役などで活躍し、毛利輝元が五大老に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note, however, these subordinate-superior relationships were not necessarily rigidly established at that time; they seemed to also have flexible aspects. 例文帳に追加

ただし、当時すでに強固な主従関係が見られたわけではなく、流動的な側面を持つ主従関係だったことに注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although military aristocrats worked on establishment of subordinate-superior relationships with locally powerful individuals, the foundation of their existence was after all in central politics. 例文帳に追加

軍事貴族は確かに在地有力者との主従関係の構築を進めてきてはいたが、その存立基盤はやはり中央政界にあったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display control board 39 transmits stand-by signals to a subordinate CPU 250 when the display control board becomes a state capable of receiving a command from a main control board 44.例文帳に追加

表示制御基板３９は、メイン制御基板４４からのコマンドを受信できる状態になるとサブＣＰＵ２５０にスタンバイ信号を送出する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a host controller and a subordinate controller without a backup function and capable of restarting a processing before power interruption within a possible range.例文帳に追加

バックアップ機能を有さない上位制御装置と下位制御装置を備えた遊技機において、可能な範囲内で電源断前の処理を再開する。 - 特許庁

A preset data identifier and a subordinate preset data identifier are managed for each combination of the subject and the examined region in a preset management table 40.例文帳に追加

プリセット管理テーブル４０においては、被検者及び被検部位の組み合わせごとにプリセットデータ識別子及びサブプリセットデータ識別子が管理されている。 - 特許庁

An engine ECU 10 has a master microcomputer 11 for effecting electronic throttle control and a slave microcomputer 12 provided as being subordinate to the master microcomputer 11.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０は、電子スロットル制御を実施するためのマスタマイコン１１と、このマスタマイコン１１に従属的に設けられるスレーブマイコン１２とを備える。 - 特許庁

In the Edo Period, Keichu and KAMO no Mabuchi believed that Hitomaro ended his life as a subordinate official of the sixth grade or lower, for the following reasons which are based on historical sources. 例文帳に追加

江戸時代、契沖、賀茂真淵らが、史料に基づき、以下の理由から人麻呂は六位以下の下級官吏で生涯を終えたとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, because the subordinate air chamber 32 is not in the form of a ring continuing in the circumference direction, the generation of cave resonance sound is curbed, so that the sound muffling effect is considerable.例文帳に追加

また、副気室３２は、タイヤ周方向に連続した環形状ではないので、空洞共鳴音の発生が抑えられ、減音効果が高い。 - 特許庁

Moreover, on the occurrence of the interruption of the reference signal input signal, a changeover device 8 is switched to select the subordinate frequency signal in following to a built-in oscillator 7.例文帳に追加

また、基準入力信号断の場合は切換器８を切換え、内蔵する発振器７に追従した従属周波数信号に切換える。 - 特許庁

The main control device 10 outputs a main command signal indicating the kind of the event pattern to a subordinate control device 20 when a starting signal is inputted.例文帳に追加

主制御装置１０は、始動信号が入力されると、イベントパターンの種類を指示する主コマンド信号を副制御装置２０に出力する。 - 特許庁

In the image of the image generating device, there is a selection screen S1 used as a top menu, and there are an appearance selection screen S2 and an interior selection S4 and the like used as subordinate menus.例文帳に追加

この画像生成装置の画像には、トップメニューとして選択画面S１があり、下位メニューとして外観選択画面S２、内観選択画面S４等がある。 - 特許庁

To display the image of main data and an image of subordinate data under an appropriate state at all times while preventing superposition or deviation from a display screen.例文帳に追加

主データの画像及び従属データの画像を互いに重なり合ったり表示画面からはみ出ること無く常に適切な状態で表示できるようにする。 - 特許庁

To provide the synchronization device for a chaos system for synchronizing the main chaos device and subordinate chaos device of the same constitution for generating chaos signals by respectively impressing external signals provided with noise or chaos characteristics to the main chaos device and the subordinate chaos device as control signals and a privacy communication system using it.例文帳に追加

制御信号として雑音又は混沌特性を有する外部信号を主混沌装置と従属混沌装置にそれぞれ印加して混沌信号を発生する同一構成の主混沌装置と従属混沌装置を同期化させる混沌システムの同期化装置とこれを用いる秘密通信システムを提供することにある。 - 特許庁

In other words, a manufacturer can add the subordinate function to the electronic device 1 by putting the electronic device 1 in the marketplace with the control information to indicate the prohibition of the use being set and allowing the function corresponding with the subordinate function to be executed ad libitum by switching the control information to indicate to allow the use afterward.例文帳に追加

すなわち、製造元は、”利用を禁止する旨”を表す制御情報を設定して、電子機器１を市場に置き、その後、制御情報を”利用を許可する旨”を表すように変更し、従機能に対応する処理が適宜実行されるようにすることによって、電子機器１に、従機能を追加することができる。 - 特許庁

Output connectors To1-To3 are provided on the mother board 200, input connectors Ti1-Ti3 are provided on respective subordinate boards 150-154, and the mother board 200 and the respective subordinate boards 150-154 are connected by respectively connecting the respective output connectors To1-To3 and the input connectors Ti1-Ti3 correspondent thereto.例文帳に追加

出力コネクタＴ_o1〜Ｔ_o3を主基板２００に設け、入力コネクタＴ__i1〜Ｔ_i3を各副基板１５０〜１５４に設け、主基板２００と各副基板１５０〜１５４との接続を、各出力コネクタＴ_o1〜Ｔ_o3とそれに対応する入力コネクタＴ_i1〜Ｔ_i3とをそれぞれコネクタ接続することにより行うようにした。 - 特許庁

In this case, light emission data to be used for the light emission control in the subordinate MPU 82 are stored not only in a direct connection ROM 84 of the subordinate MPU 82 but also in the common ROM 87 for storing sound data to be used for the output control of sound by the sound output LSI 86.例文帳に追加

この場合に、サブＭＰＵ８２において発光制御を行うために利用される発光データは、サブＭＰＵ８２の直接用ＲＯＭ８４だけでなく、音出力ＬＳＩ８６において音の出力制御を行うために利用される音データを予め記憶する共通用ＲＯＭ８７にも記憶されている。 - 特許庁

A part of the outer surface part 22 composing the main space part 14 is cut away from the opposite side of the welded position of the piece member to form the opening part of the main storage space 32, and a part of the outer surface part 22 composing each subordinate space part 34 is cut to form the opening part of each subordinate storage space 62.例文帳に追加

ピース部材の溶着位置の反対側から主空間部１４を構成する外表面部２２の一部を切断除去して主収納空間３２の開口部を形成し、従空間部３４を構成する外表面部２２の一部を切断して従収容空間６２の開口部を形成する。 - 特許庁

To cool a subordinate cooling target by using a refrigerant, to simplify a structure and reduce costs in comparison with cooling the subordinate cooling target by a refrigerant flowing through a principal piping, to avoid deterioration of efficiency to heat a principal target, and to miniaturize a heat exchange system.例文帳に追加

冷媒を利用して副次的な冷却対象を冷却し、しかも主たる配管に流れる冷媒で副次的な冷却対象を冷却する場合に比べ、構造を単純化してコストを低減すること、主たる対象を冷暖する効率の低下を回避すること、さらには熱交換システムを小型化することが目的とされる。 - 特許庁

To improve the efficiency and reliability of connection work in a game machine in which a main control device, a power source supply device and various subordinate control devices are separately constituted and the main control device and the power source supply device are connected to the various subordinate control devices by a connection means (connection cables).例文帳に追加

主制御装置、電源供給装置、各種従属制御装置を別体で構成し、主制御装置および電源供給装置と各種従属制御装置を接続手段（接続ケーブル）で接続した遊技機において、接続作業の効率および確実性を向上させ得るものを提供する。 - 特許庁

A pattern number conversion table for converting a code number of each symbol to a symbol number of the pattern, and a symbol combination table for storing the combination of patterns corresponding to each internal elected hand as the combination of symbol numbers and a hand information number are stored in a subordinate ROM mounted on a subordinate control circuit 72.例文帳に追加

副制御回路７２に設けられたサブＲＯＭには、各図柄のコードナンバーを各図柄の図柄番号に変換する図柄番号変換テーブル、各内部当選役に応じた図柄の組合せを図柄番号の組合せ及び役情報番号として記憶する図柄組合せテーブルが格納されている。 - 特許庁

A game machine 1 is provided with a subordinate control circuit (72) for changing a game condition and a liquid crystal display device (5) for displaying a transit destination display image for reporting a present game condition and a game condition having possibility to be transited from the present game condition by changing the game condition in the subordinate control circuit (72).例文帳に追加

遊技機１は、遊技状況を変更する副制御回路（７２）と、現在の遊技状況、及び副制御回路（７２）が遊技状況を変更することにより現在の遊技状況から移行する可能性のある遊技状況を報知する移行先表示画像を表示する液晶表示装置（５）とを備える。 - 特許庁

The mutually corresponding respective state variables of the main chaos device 30 and the subordinate chaos device 40 are synchronized by matching time spatial change with each other, and at this time, the chaos signals of the main chaos device 30 and the subordinate chaos device 40 form unique time space attraction which is completely different from chaos attraction initially provided in the chaos device.例文帳に追加

主混沌装置と従属混沌装置の相互対応する各状態変数は時空間的変化が互いに一致されて同期化され、この際に、主混沌装置と従属混沌装置の混沌信号は混沌装置が最初から持っている混沌引き付けとは全く相違した特異な時空間引き付けを形成する。 - 特許庁

To provide a distributed design system and a distributed design method that can design a large scale machine in a short period of time by designing a subordinate system with each distributed computer, by assuring modeling details of each part, by keeping the good reproducibility of phenomena, and by designing fast and efficiently the subordinate systems with computer simulation.例文帳に追加

大規模機械の分割設計で、下位システムの設計を個別に分散配置されたコンピュータで行い、各部分のモデルの詳細度を十分に確保し、現象の再現性を良好に保ち、コンピュータモデルシミュレーションによる下位システムの各部分の設計を効率良く、迅速に行い、短期間での設計を可能にする。 - 特許庁

The main body control part 60 adjusts an optical axis angle by shifting only the correction lens 14c of the imaging unit 12B when it is less than the maximum optical axis correction angle of the subordinate lens, and adjusts the optical axis angle by equally shifting two correction lenses 14c when it is equal to or larger than the maximum optical axis correction angle of the subordinate lens.例文帳に追加

従レンズの最大光軸補正角度未満の場合、本体制御部６０は、撮像ユニット１２Ｂの補正レンズ１４ｃのみをシフトさせて光軸角度を調節し、従レンズの最大光軸補正角度以上の場合、２つの補正レンズ１４ｃを均等にシフトさせて光軸角度を調節する。 - 特許庁

Specifically, by calculating the transmission start time of an event to start the transmission soon by a transmitter on the active side and setting that transmission start time of an event in a transmitter on the subordinate side, the execution is controlled so that the status monitor 8 on the subordinate side can synchronize with the status monitor 7 on the active side.例文帳に追加

具体的には、正側の送出装置でまもなく送出開始するイベントの送出開始時刻を計算し、その送出開始時刻を副側の送出装置でのイベントの送出開始時刻に設定することにより、副側のステータスモニタ８が正側のステータスモニタ７と同期するように実行制御する。 - 特許庁

This radio control apparatus RNC is provided with a cell management section 11 for managing the information about the subordinate cell, and a connection setting request transmitter 13 for transmitting a connection setting request for requesting a mobile station UE#1 existing in a specific cell #1 subordinate to the radio control apparatus to set connection.例文帳に追加

本発明に係る無線制御装置ＲＮＣは、配下のセルに係る情報を管理するセル管理部１１と、当該無線制御装置の配下の特定セル＃１に在圏する移動局ＵＥ＃１に対してコネクションを設定するように要求するコネクション設定要求を送信するコネクション設定要求送信部１３とを具備する。 - 特許庁

The game machine comprises a main control part 100 in which third identification information is stored, a first subordinate control part 150 connected to the main control part 100, in which first identification information is stored, and a second subordinate control part 250 connected to the main control part 100, in which second identification information is stored.例文帳に追加

遊技機は、第３識別情報を記憶しているメイン制御部１００と、メイン制御部１００に接続された第１識別情報を記憶している第１サブ制御部１５０と、メイン制御部１００に接続された第２識別情報を記憶している第２サブ制御部２５０とを備えている。 - 特許庁

A mirror utility 6 periodically monitors the executing states of a status monitor 7 on the active side and a status monitor 8 on the subordinate side, and when there is a difference between both the executing states, the time of transmission start or executing state on the subordinate side is controlled so as to synchronize with the active side corresponding to the respective transmission executing states.例文帳に追加

ミラーユーティリティ６は、正側のステータスモニタ７と副側のステータスモニタ８の実行状態を定期的に監視し、双方の実行状態に差異がある場合、各々の送出実行状態に応じて、正側に同期させるべく、副側における送出開始時刻あるいは実行状態を制御する。 - 特許庁