「Subordinate」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A waveguide antenna 1 comprises a main reflector 2, a primary radiator 3, a subordinate reflector 4, and a supporter 5 which supports the subordinate reflector 4, and a resistor 10 which attenuates a radio wave is inserted into the waveguide of the primary radiator 3 constituting the waveguide antenna 1.例文帳に追加

主反射鏡２と１次放射器３と副反射鏡４と副反射鏡４を支持する支持具５より構成される導波管アンテナ１において、電波を減衰させる抵抗体１０を、導波管アンテナ１を構成している１次放射器３の導波管内に挿入する。 - 特許庁

In the prefectures where they straddle plural provinces people in the prefectural government are conscious of the names of the provinces as regional division and sometimes the names of the provinces are taken up in the administrative division; examples: Hida Province Regional Development Bureau of the Subordinate Organization of Gifu Prefecture; the Bureau for the Residents of the Tajima Province of the subordinate organization of the prefecture office of Hyogo Prefecture and so forth. 例文帳に追加

複数の国にまたがって設けられた県では、国名が県内の地方区分として意識され、行政区分にも引き継がれることがある（例：岐阜県下部組織の飛騨国地方振興局、兵庫県庁下部組織の但馬国県民局など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the system inserts a management NIT describing information as to all transponders configuring the network to a network management transponder and inserts a subordinate NIT describing information only as to its own transponder and the network management transponder to other subordinate transponders.例文帳に追加

そして、ネットワーク管理トランスポンダに対しては、ネットワークを形成する全トランスポンダについての情報を記述した管理用ＮＩＴを挿入し、一方、これ以外の他の従属トランスポンダに対しては、自トランスポンダとネットワーク管理トランスポンダのみについての情報が記述された従属用ＮＩＴを挿入する。 - 特許庁

The selection support apparatus for subordinate articles is provided with a DB in which a plurality of articles are classified by article sections showing main articles and subordinate articles used in subordination to the main articles like a main body and options or consumption articles and further the main articles are classified by a plurality of article categories and stored.例文帳に追加

従属商品の選択支援装置は、本体とオプション或いは消耗品のように、複数の商品を、主商品と主商品に従属して使用される従属商品とを示す商品区分に分類し、さらに、主商品を複数の商品カテゴリに分けて、記憶したＤＢを備える。 - 特許庁

In addition, if the keywords of the dependent claim includes a keyword overlapping the independent claim to which the dependent claim is subordinate or the dependent claim to which the dependent claim is subordinate, the keyword of the dependent claim is outputted, the keyword of the dependent claim and other keyword are identified and outputted.例文帳に追加

また、従属項のキーワードは、当該従属項が従属する独立項や当該従属項が従属する従属項と重複するキーワードがある場合に、当該従属項のキーワードが出力され、前記従属項のキーワードとそれ以外のキーワードが識別化されて出力される。 - 特許庁

On the top surface (reflecting surface) of a ground plate 4, a feeding probe 1 is arranged projecting, and a semicylindrical subordinate reflector 2 constituting a primary radiator together with the feeding probe 1 and a main reflector 3 which has its mirror surface opposite the subordinate reflector 2 across the feeding probe 1 are arranged.例文帳に追加

グランド板４の上面（反射面）に、給電プローブ１を突出配置し、給電プローブ１と共に一次放射器を構成する半円筒形状の副反射鏡２、副反射鏡２と給電プローブ１を挟んでその鏡面が対向するよう主反射鏡３が配置されている。 - 特許庁

The host system controller SC5 causes operation of two water heaters K1 and K3 from the first starting of hot water supply by causing two subordinate system controllers, for example, SC1 and SC2, of a plurality of subordinate system controllers to control the number of the operating water heaters from the first starting of hot water supply.例文帳に追加

そして、上位システムコントローラＳＣ５は、給湯開始当初から複数の下位のシステムコントローラ、たとえばＳＣ１とＳＣ２の２台に対して運転台数制御を行わせることにより、給湯開始当初から２台の給湯器Ｋ１とＫ３とを運転させる。 - 特許庁

Then, different symbols are displayed in subordinate display windows 24L, 24C, and 24R according to the state of a carried-over combination storage area and the internal winning symbol combination.例文帳に追加

そして、持越役格納領域と内部当籤役の状態によって、異なる図柄がサブ表示窓２４Ｌ，２４Ｃ，２４Ｒに表示される。 - 特許庁

To control a window locking/unlocking device and a window opening/closing device provided in a glass door, by a subordinate device, and to conduct centralized control in a superordinate device.例文帳に追加

ガラス戸に対し設けられる窓施開錠装置と窓開閉装置とを子機にて制御できると共に、親機において集中管理する。 - 特許庁

A distribution control circuit 23 controls the transferred data to be transferred distributively to a plurality of subordinate output parts of output addresses.例文帳に追加

分配制御回路２３は、この転送されたデータを下位の複数の出力先である出力部に分配して転送する制御を行う。 - 特許庁

On the main and subordinate photosensitive parts 22 and 23, a first color filter 31 and a microlens 32 are provided with a flattened layer 30 between them.例文帳に追加

主感光部２２及び従感光部２３の上には、平坦化層３０を挟んで第１カラーフィルタ３１とマイクロレンズ３２が設けられている。 - 特許庁

To provide an overlay multicast system capable of continuously and efficiently distributing digital content even when a mobile terminal moves to subordinate of other proxy nodes.例文帳に追加

移動端末が、他のプロキシノードの配下に移動する場合であっても、継続して効率的に配信が可能なオーバレイマルチキャストシステムを提供する。 - 特許庁

A control board for displaying presentation in an LCD in the game machine is composed as divided into a subordinate control board 35 and a display control board 30.例文帳に追加

遊技機においてＬＣＤによって演出表示をする制御基板を、サブ制御基板３５、表示制御基板３０に分けて構成する。 - 特許庁

To provide an information transfer system where a device having no oscillator (clock) transfers information to a subordinate device through a minimum number of connection lines.例文帳に追加

自装置に発振器（クロック）を有しない装置が、下位装置に対し情報を最小接続線で転送する情報転送方式を提供する。 - 特許庁

The plurality of communication devices include a main communication device for controlling other communication devices, and subordinate communication devices controlled by the main communication device.例文帳に追加

複数の通信装置は、他の通信装置を制御する主通信装置と、主通信装置によって制御される従通信装置とを含む。 - 特許庁

Accordingly, the flow velocity of the main stream A being a measuring object can be ensured by restricting the subordinate stream when the whole flow rate decreases.例文帳に追加

したがって、全体の流量が減少したときに副流を制限することによって、計測対象の主流Ａの流速を確保できる。 - 特許庁

In each unit 11 or 12, a first mixed solvent 27 and a second mixed solvent 68 are prepared from a main solvent and a subordinate solvent, respectively.例文帳に追加

各ユニット１１、１２では主溶剤及び副溶剤から第１混合溶剤２７及び第２混合溶剤６８をそれぞれ調製する。 - 特許庁

A second method initially parses only the top level of the data and then builds subordinate tables as they are requested by a user.例文帳に追加

第２の方法では、最初に最上位レベルのデータのみを構文解析し、その後、ユーザからの要求に応じて従属テーブルを構築する。 - 特許庁

In the apparatus, superordinate data S111 and subordinate data S102 of inputted image signals are outputted from an averaging process part 114 as average data S113.例文帳に追加

入力された画像信号の上位データＳ１１１と下位データＳ１０２を平均化処理部１１４にて平均データＳ１１３を出力する。 - 特許庁

In 1857, he became angry when a subordinate official called him by name without any honorific title, and caused an incident whereby a written complain was submitted jointly with other big shoya. 例文帳に追加

安政4年（1857年）藩の下役人に呼び捨てにされたことを憤り、他の大庄屋と連名で訴状を提出する騒ぎを起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Countries choosing fixed rates must be willing, as necessary, to subordinate other policy goals to that of fixing the exchange rate. 例文帳に追加

固定相場を採用している国々は、必要に応じ、為替相場を固定するという政策に他の政策目的を従属させなければならない。 - 財務省

To reduce a possibility of a one-sided defeat of a player by executing a subordinate game performed using a main game in parallel thereto.例文帳に追加

主たるゲームを利用して行われる従たるゲームを、並行して遊技可能とすることにより、プレイヤの一方的な負けの可能性を低減させる。 - 特許庁

Each representative terminal monitors the communication state of the subordinate terminal belonging to its own terminal, and transmits the result of monitoring to the security center device 4.例文帳に追加

各代表端末は、自端末に従属する従属端末の通信状態を監視し、この監視の結果を警備センタ装置４へ送信する。 - 特許庁

A transmission and reception part 31 of a router station obtains the addresses of subordinate slave stations and gathers packets from the slave stations by polling.例文帳に追加

ルータ局の送受信部３１は、配下対応部３２から配下の子局のアドレスを取得して、ポーリングによって子局からパケットを収集する。 - 特許庁

In this case, the subordinate station 200b does no operation before the function is transferred and only shares line control information with the main station.例文帳に追加

この場合、副局２００ｂは交代されるまでは何の動作も行なっておらず、回線制御情報を主局と共有しているのみである。 - 特許庁

Each node 11 caches a stream of content data received from a host node for an amount of a fixed time in a buffer area and transfers the stream to a subordinate node.例文帳に追加

各ノード１１は、上位ノードから受信したコンテンツデータのストリームを一定時間分バッファ領域にキャッシングし、下位ノードに転送する。 - 特許庁

If the winning combination is the Cherry jackpot and the settled selection point is plus, the subordinate control circuit 72 makes the announcement inducing the unsuccessful establishment of the Cherry jackpot.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、当籤役がチェリーであり、積算された選択ポイントが正の場合、チェリー不成立を促す報知を行なう。 - 特許庁

Then, the subordinate CPU sets the time to turn on the light and the time to turn off the light based on the current value (the grade of lightness) in variable interval processes.例文帳に追加

そして、可変間隔処理において、サブＣＰＵは、当該現在値（明度段階）に基づき点灯時間及び消灯時間を設定する。 - 特許庁

The subordinate CPU 206 transmits the data for displaying the specific presentation pattern stored in the work RAM 210 to a display control circuit 250.例文帳に追加

サブＣＰＵ２０６は、ワークＲＡＭ２１０に記憶された特定演出パターンを表示するためのデータを表示制御回路２５０に送信する。 - 特許庁

By the time Ennin returned to Japan, Bogo JANG had already been assassinated but Jang's subordinate Commander Chang Yung made great efforts to realize Ennin's return. 例文帳に追加

円仁の日本帰国時には張保皐自身はすでに暗殺されていたが、麾下の将張詠が円仁の帰国実現に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aidono building enshrines the subordinate deities the Emperor Saga, his son the Emperor Ninmyo, his wife TACHIBANA no Kachiko (Empress Danrin) and her father TACHIBANA no Kiyotomo. 例文帳に追加

相殿に嵯峨天皇、その子の仁明天皇、嵯峨天皇の后の橘嘉智子（檀林皇后）、橘嘉智子の父の橘清友を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the relationship between the Nahaka-jinja Shrine and the Nahaka-aramitami-jinja is Honsha (the main shrine) and Massha (the subordinate shrine) at present, the Nahaka-jinja Shrine used to be the lower shrine and the Nahaka-aramitami-jinja used to be the upper shrine. 例文帳に追加

現在は本社・末社という関係になっているが、かつては那波加神社が下宮、荒魂社が上宮であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune, accompanied by his subordinate retainers and his concubine, Shizuka Gozen, a Japanese traditional dancer, hid away in Yoshino, but Shizuka Gozen was captured by pursuers. 例文帳に追加

義経は郎党や愛妾の白拍子の静御前を連れて吉野に身を隠したが、ここでも追討を受けて静御前が捕らえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A legal certificate issued by the state or its subordinate organization for development, trade, transfer, loss, donation and inheritance of the private land or property. 例文帳に追加

私有の土地や財産などの造成・売買・譲与・紛失・寄進・相続に際して国家やその下部機関が発給した法的な証明書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They served in a public office to conduct general affairs and police work as a subordinate of police sergeant under the control of magistrates, Kyoto deputies, castle keepers, captains of the great guards, head castle guards and others. 例文帳に追加

諸奉行・京都所司代・城代・大番頭・書院番頭などの配下で、与力の下にあって庶務・警察などの公務に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in the eastern regions, many zaichokanjin formed a master-subordinate relationship with seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), attained the status of gokenin (retainers) and were also appointed as jito. 例文帳に追加

また、東国では多くの在庁官人が征夷大将軍と主従関係を結び御家人身分を獲得し、地頭にも任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main lumen 11a and a subordinate lumen 11b are formed by disposing a separation wall 16 in a tubularly formed peripheral section 15.例文帳に追加

管状に形成された外周部１５の内部に隔壁１６を設けることによってメインルーメン１１ａとサブルーメン１１ｂとを形成した。 - 特許庁

Further, the boss access the server 4 and inputs the assessment to his/her subordinate from an assessment registering screen while referring to the evaluation.例文帳に追加

さらに、上司は、業績査定サーバ４にアクセスし、上記評価を参照しながら査定登録画面から部下に対する査定を入力する。 - 特許庁

It was a period of transition toward the unification of them in which the central government and subordinate domains (the shogunate system") were established as a unified system and communication means saw progress.例文帳に追加

病気観や患者処遇のあり方の統一が強く推進されるのは、近代国家による統治へ転換して以降と考えられる。 - 厚生労働省

By performing texture mapping to the subordinate form data, the desired patterns are stuck on the surface of an interpolated curved surface provided by connections.例文帳に追加

そして、サブ形状データに対してテクスチャマッピングを行うことにより、接続により得られた補間曲面の表面に所望の模様を貼り付ける。 - 特許庁

Vassal relationship in a subordination table 160 for storing the vassal relationship with another procedure, a table and a trigger subordinate to plural procedures, the vassal relationship with the trigger subordinate to plural tables, and the vassal relationship with the table subordinate to plural triggers are analyzed by an analytical means 21, and the relation with another procedure executed subordinately to a specific procedure and the trigger is displayed by a tree structure.例文帳に追加

複数のプロシージャに対して従属する他のプロシージャやテーブルやはトリガとの従属関係と、複数のテーブルに対して従属するトリガとの従属関係と、複数のトリガに対して従属するテーブルとの従属関係とを格納する従属関係テーブル１６０の前記従属関係を解析手段２１によって解析し、特定のプロシージャに従属して実行される他のプロシージャ及びトリガとの関係を木構造で表示するもの。 - 特許庁

The current value of the subordinate wiring 11 is made larger than the current value of the superordinate wiring 15 so as to equalize the strength of the induced magnetic fields generated in the storage layer 14.例文帳に追加

下位配線１１の電流値を上位配線１５の電流値より大きくして記憶層１４に生成する誘起磁界強度を等しくする。 - 特許庁

A plurality of bits of a first binary word formed by a plurality of a bit showing a first value are divided into a preceding bit group BGV and a subordinate bit group BGL.例文帳に追加

第１の値を表す複数のビットから成る第１の二進ワードの複数のビットを、上位ビット・グループＢＧ_Uと下位ビット・グループＢＧ_Lとに分割する。 - 特許庁

Thus, it is not required to execute a huge amount of signal processes for enhancing the measurement accuracy of the frequency deviation and the processing load imposed on the subordinate device 2 can be relieved.例文帳に追加

これにより、周波数偏差の測定精度を高めるための膨大な信号処理を行う必要がなく、下位装置２の処理負荷の軽減が図れる。 - 特許庁

To provide a system and a method for transmission control in a wireless communication system which receives data transmitted to a receiving device and transfers the data to a subordinate device.例文帳に追加

受信デバイスに送信するデータを受信し下位デバイスにデータを転送する無線通信システムにおける送信制御のシステムと方法を提供する。 - 特許庁