「Subordinate」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the print results from the MFP 104, the result management server 101 distributes the print results according to the distribution method set in each of the groups shown by the information added to the print results and its subordinate group.例文帳に追加

実績管理サーバ101は、MFP 104から印刷実績を受信すると、印刷実績に付加された情報が示すグループと、その下位グループに設定された分配方法に従い、印刷実績を分配する。 - 特許庁

The prescribed value is represented by obtaining the sums of signature keys of the signer for each group of the hierarchy, and by setting the sums of signature keys of the singer who belongs to a group in a subordinate relation to be a nested structure.例文帳に追加

そして、この所定値を、署名者の署名鍵の総和をヒエラルキーのグループごとに求め、従属関係にあるグループに属する署名者の署名鍵の総和同士を入れ子構造にして表す。 - 特許庁

The relay node averages the frame phase difference from the other relay node, defines it as a shift amount 1, reports it to the subordinate exchange node and corrects the phase of the present node.例文帳に追加

ノード間をＡＴＭ回線で接続し、ノード間のフレーム位相差をＡＴＭセルの折返しによって測定する方法を利用して、中継ノード間のフレーム位相同期を相互同期方式により保持する。 - 特許庁

The components constituting the sound signal generating circuit, a display driving circuit 30 and a lamp driving circuit 60 are disposed on a subordinate control board 20 and the sound signal amplification circuit 58 is disposed on an amplifier board 50.例文帳に追加

そして、音信号作成回路を構成する構成要素と表示駆動回路３０、ランプ駆動回路６０を副制御基板２０に配設し、音信号増幅回路５８をアンプ基板５０に配設する。 - 特許庁

The location register 13 receives the position information of the mobile communication terminal 7 designated by the subordinate release request into area identification information in the position registration area in which the mobile communication device 7 resides.例文帳に追加

ロケーションレジスタ１３は、この従属解除要求により指定された携帯通信端末７の位置情報を、当該移動通信装置７が所在する位置登録エリアのエリア識別情報に変更する。 - 特許庁

The letter was written in a very polite way considering that it was written for the wife of his subordinate, which was one of the few historical materials that indicate Nobunaga's sensitivity for a woman as well as the relationship between Hideyoshi and Nene. 例文帳に追加

この書状は信長が部下の妻にあてたものにしては非常に丁寧な文章であり、信長の女性に対する気配りと秀吉とねねの夫婦仲をうかがわせる数少ない史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All three offices agree in that inventive step can be acknowledged in an invention consisted of particular subordinate ideas contained in prior art if it shows a significant and unexpected effect/result. 例文帳に追加

いずれの庁も、発明が先行技術に対する特定の下位概念で構成され、その下位概念が重要かつ予期しない効果／結果を示す場合、進歩性が認められるという点で一致している。 - 特許庁

When the timer expires, the protocol processing section 2 links the transmission data 5A(a), 5A(b) having received so far, gives a header to the linked data and gives the linked data 5B(a+b) to a subordinate layer 4.例文帳に追加

そして、タイマがタイムアウトした時に、プロトコル処理部２は、それまでに渡された送信データ５Ａ（ａ）、５Ａ（ｂ）を連結して、ヘッダを付与して、送信データ５Ｂ（ａ＋ｂ）として下位レイヤ４に渡す。 - 特許庁

An authority data 33 is the data representing a relation between a team and a sub-team subordinate thereto, and an authority list 34 is the list in which a manager of each team is registered, and each team is hierarchized according to these team data lists.例文帳に追加

オーソリティデータ３３はチームとその配下のサブチームの関係を表すデータ，オーソリティリスト３４は各チーム内の管理者を登録したリストであり、これらチームデータリストでチームの階層を規定する。 - 特許庁

When data recorded on a recording medium are displayed, a reproduction main picture and a subordinate picture for retrieval are displayed on one display panel at the same time.例文帳に追加

記録媒体に記録されているとされるデータについての表示にあたり、１つの表示パネル上において再生主画面による表示と検索用子画面による表示とを同時に行うようにする。 - 特許庁

To provide a small-sized antenna system with a high efficiency having a polarization diversity function consisting of antenna elements as a major objective and to provide an antenna system with broadband characteristics as a subordinate objective.例文帳に追加

主な目的は、複数のアンテナ素子で偏波ダイバーシチ機能を有する小型で高効率のアンテナ装置を提供し、副次的な目的は、広い帯域特性を有するアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

First, an intermediate band filter 32a is designed, and the filter coefficients of the other subordinate filters can be calculated by multiplying the filter coefficient of the intermediate band filter (basic filter) by a carrier corresponding to ±2MHz.例文帳に追加

まず、中帯域フィルタ３２ａを設計し、他の従属フィルタのフィルタ係数の算定は、中帯域フィルタ（基本フィルタ）のフィルタ係数に、±２ＭＨｚ相当のキャリアを掛けることにより実施できる。 - 特許庁

The content of a mission is changed when a mission changing lottery is won when the mission changing lottery is executed while symbols are variably displayed or when a prescribed number of times of variation is consumed during the mission period on a subordinate side.例文帳に追加

サブ側で、ミッション期間中、図柄変動時にミッション変更抽選を行ってミッション変更抽選に当選するか、あるいは所定回数の変動消化時にミッション内容の変更を行う。 - 特許庁

A first power supply with a first voltage is output to a display control board 130 from a power supply board 100 via a put-out control board 140, a main control board 110 and a subordinate control board 120.例文帳に追加

第１の電圧を有する第１の電源は、電源基板１００から払出制御基板１４０、主制御基板１１０、副制御基板１２０を介して表示制御基板１３０に出力される。 - 特許庁

When an entrance node detects change in configuration of various subordinate resources, the entrance node perform communication with other entrance nodes existing in the vicinity to realize update of management information.例文帳に追加

エントランスノードが配下に存在する各種リソースの構成の変化を検出した際に、近傍に存在する他のエントランスノードとの間で通信を行い、管理情報の更新を実現するようにした。 - 特許庁

A combination of a plurality of symbols permitted to be displayed in a plurality of subordinate reels is determined, and the number of game rounds for the announcement of an internal winning combination is determined according to the determined combination of symbols.例文帳に追加

複数のサブリールにより表示を許可する複数の図柄の組合せの何れかを決定し、決定された図柄の組合せに応じて、内部当籤役の報知を行う遊技回数を決定する。 - 特許庁

Consequently, the strength and the margin for air bubbles at the time of the low-temperature shock are improved in the main display region 10 and the effective area of the reflecting electrode 11 is secured in the subordinate display region 50.例文帳に追加

これにより、主表示領域１０については強度と低温衝撃時の気泡に対するマージンを改善し、副表示領域５０については反射電極１１の有効面積を確保する。 - 特許庁

That is, for example, the VOPs Bb1, Bb2, Ib3, Bb4, Bb5, Pb6, Bb7, Bb8, Pb9 of the subordinate layer are displayed in this order and coded/decoded in the order of the Ib3, Bb1, Bb2, Pb6, Bb4, Bb5, Pb9, Bb7, Bb8.例文帳に追加

即ち、例えば、図４５において、下位レイヤについては、Ｂ_b1，Ｂ__b2，Ｉ_b3，Ｂ_b4，Ｂ_b5，Ｐ_b6，Ｂ_b7，Ｂ_b8，Ｐ_b9の順で表示されるＶＯＰが、Ｉ__b3，Ｂ_b1，Ｂ_b2，Ｐ_b6，Ｂ_b4，Ｂ_b5，Ｐ_b9，Ｂ_b7，Ｂ_b8の順で符号化／復号されていく。 - 特許庁

To shorten a player's waiting time when no main regular motor-driven accessory is won, in a pachinko game machine equipped with such main accessory and subordinate regular motor-driven accessories to be opened if the main accessory is won.例文帳に追加

主普通電動役物と、これに入賞すると開放される従普通電動役物とを備えるパチンコ機において、主普通電動役物に入賞しなかったときの手待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the amusement of games with display modes of chance symbols, a combination of subordinate symbols, and enhancing the amusement of the game machine on the whole.例文帳に追加

副図柄の組み合わせとなるチャンス目の表示態様によっても遊技の興趣向上を図ることができ、もって遊技機全体としての興趣向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve clock accuracy of a station (slave station) being subordinate to a master station and to relax a limitation in the number of links for the slave station in a digital network of network synchronism due to a slave synchronization system.例文帳に追加

従属同期方式による網同期のディジタルネットワークにおいて、主局に従属する局（従属局）のクロック精度を向上させると共に、該従属局のリンク数の制限を緩和することである。 - 特許庁

A drawer 7 or subordinate counter can be stored in the space 5 formed of adjacent vertical rails 2 in the kitchen unit 1 with the counter 4 having the plurality of vertical rails 2 on the rear face side.例文帳に追加

裏面側に複数の縦桟２を有するカウンタ４を備えたキッチンユニット１において、隣り合う縦桟２で構成される空所５に引出し７又はサブカウンタが収容されてなるようにする。 - 特許庁

When there is other slave stations further subordinate to a slave station rebooted by receiving the invocation command, the rebooted slave station relays the invocation command to the other slave stations.例文帳に追加

起動コマンドを受信することで再起動した従属局に対してさらに従属した他の従属局が存在する場合、再起動した従属局から他の従属局へ起動コマンドを中継する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing variable display patterns to make a player expect for provision of game value in the variable display using main patterns and subordinate patterns.例文帳に追加

主図柄と副図柄とを用いた変動表示において遊技者に遊技価値の付与を期待させる変動表示のパターンを増加することができる遊技機を提供することを目的としている。 - 特許庁

Each information management system 30, 30' is thus configured to refer to referable data corresponding to login IDs subordinate in section and position to the login user.例文帳に追加

このように、各情報管理システム３０，３０’に関して、ログインした社員の所属組織及び役職よりも序列が下の各ログインＩＤに対応する参照可能データを参照させるようにした。 - 特許庁

For frequency variation, a VCO(voltage-controlled oscillator) 6 is controlled by a control system of a subordinate charge pump circuit 13 and it is decided whether or not the difference between pieces of frequency division data before and after the variation is within a specific range.例文帳に追加

周波数変更しようとすると、ＶＣＯ６の制御を副チャージポンプ回路１３による制御系統とし、変更前後の分周データの差が所定範囲内か否か判定する。 - 特許庁

To provide a system (with a proper subordinate process) capable of bringing rendering of a plurality of jobs by programming a plurality of job tickets to input them in a printer with one set of pieces of corresponding image data once.例文帳に追加

複数ジョブチケットを対応する一セットの画像データと一緒にプリンタへ一回投入するためにプログラムして、複数ジョブレンダリングをもたらすことができる、（適切な付随プロセス付きの）システムを提供する。 - 特許庁

In 939, Sumitomo ordered his subordinate FUJIWARA no Fumimoto to attack two members of Kokushi (provincial governor) of the Bizen and Harima provinces (Bizen no suke [Assistant Governor of Bizen Province]: FUJIWARA no Takaiko, and Harima no suke [Assistant governor of Harima Province]: Koremoto SHIMADA) at the Sukieki in Settsu Province, and captured them. 例文帳に追加

天慶2年（939年）には純友は部下の藤原文元に摂津国須岐駅にて備前国・播磨国の国司（備前介：藤原子高、播磨介：島田惟幹）を襲撃させ、これを捕らえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The epitaph says that Shinsei SEI, a student from Japan was given the government post of "Shoihogyo (a chief of the department, with the fifth subordinate rank, to deal with Emperor's clothing)" because he died in January (any one day from 1 to 10, or 20), 734. 例文帳に追加

墓誌には、日本人留学生の井真成が、開元22年（西暦734年）正月■（朔～十，廿のいずれか）日に死去したので、「尚衣奉御」の官職を遺贈されたなどと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Hakodate Government (Ezo Republic), he became an immediate subordinate of Toshizo HIJIKATA who took office as 陸軍奉行並 (the corresponding post of an army commissioner), and then, he served as Hijikata's assistant from the battle at Fatamataguchi to the all-out assault of Hakodate. 例文帳に追加

箱館政権(蝦夷共和国)下では、陸軍奉行並に就任した土方歳三直属の部下となり、二股口の戦いから、箱館総攻撃に至るまで土方の補佐役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enryaku-ji Temple made a protest to the bakufu about this, and Rokuhara Tandai presented evidence to show there was no negligence on the part of Tamekiyo and the subordinate, but the bakufu condemned Tamekiyo to banishment to avoid confrontation with Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

これについて延暦寺が幕府に抗議をし、六波羅探題は為清主従に過失がなかった証拠を提示したが、幕府は延暦寺との対立を避けて為清を流刑にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For convenience of Saigu, Saiguryo took after the Imperial Court in Kyoto with a large organization of more than 120 officials including the head and its subordinate thirteen offices shared the duties including secretariat, cleaning, and medical care. 例文帳に追加

斎宮が不便をしないよう､京都の朝廷を模した長官の頭以下120名以上に及ぶ大規模な官司で配下にある十三の役所が出納・清掃・医療などの事務を分掌した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Naiju was revived in the original form, then abolished with the duties replaced by Otoneri (Imperial Attendants), but finally after the Konin era, Naiju and Naijusho (内豎所) were revived as subordinate organizations of Kurododokoro (Board of Archivists). 例文帳に追加

その後、旧来の形での内豎が復置されたり、廃止されて大舎人が替わりに職務を担ったりしたが、弘仁年間以後に内豎・内豎所が蔵人所の下部組織の形で復活することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of `Nochi (later) no Sanbo' came from the fact that the three of wise subordinate; FUJIWARA no Korefusa, OE no Masafusa, FUJIWARA no Tamefusa, who served Emperor Shirakawa during the Heian period had a kanji character of `fusa' (房) in their names, they were called `Mae (previous) no Sanbo.' 例文帳に追加

平安時代の白河天皇に仕えた名前に「房」の字が付く3人の賢臣(藤原伊房・大江匡房・藤原為房)が、「前の三房」と称された事に因んで命名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, the Mibu family reacted sharply because their former subordinate officials, including those of the Palace Storehouse Bureau, were taken over by the Hirata family, which culminated in the dispute between 'suino' Mototada HIRATA and 'kanmu' Takasuke MIBU in 1634. 例文帳に追加

特に内蔵寮など自己に属していた官人の多くを失った壬生家の反発は強く、寛永11年（1634年）に出納平田職忠と官務壬生孝亮との間の相論に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwashimizu jinin at the Iwashimizu Hachiman-gu Shrine held monopoly rights at the fish market in Yodo and also transportation rights over land and water, while oyamazaki jinin at the subordinate Rikyu Hachiman-gu Shrine, held exclusive purchasing rights for egoma (a type of perilla). 例文帳に追加

石清水八幡宮の石清水神人は淀の魚市の専売権、水陸運送権などを有し、末社の離宮八幡宮に属する大山崎神人はエゴマの購入独占権を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that it does not mean that they took up a completely new Shiki called Jito; Jito was simply a position, among Shokan, Goji and Hoji, which had a master-subordinate relationship with the feudal government. 例文帳に追加

彼らは地頭という全く新しい職に付いたわけではなく、あくまで荘官や郷司・保司のうち幕府と主従関係を結んだものが地頭と呼ばれる点に付いては注意されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production system creation system capable of creating a production system of a finished article, by freely combining a plurality of various production elements from the superordinate concept toward the subordinate concept.例文帳に追加

各種複数の生産要素をその上位概念から下位概念に向かって自由に組み合わせることで完成品の生産体系を作成することができる生産体系作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production system creation system capable of creating a production system of an article, by freely combining a plurality of various production elements from the superordinate concept toward the subordinate concept.例文帳に追加

各種複数の生産要素をその上位概念から下位概念に向かって自由に組み合わせることで物品の生産体系を作成することができる生産体系作成システムを提供する。 - 特許庁

Afterwards, plural control points surrounded by the closed curves are separated from the human body form data, and plural pieces of subordinate form data composed of plural separated control points and the generated closed curves are provided.例文帳に追加

その後閉曲線にて包囲される複数の制御点を人体形状データから分離して、分離された複数の制御点と、生成された閉曲線とからなるサブ形状データを複数得る。 - 特許庁

When the imaging apparatus 10 is set to a subordinate apparatus mode; the flash circuit 50 detects pre-emission performed by another imaging apparatus, and outputs a reset signal to the timing generator 40 in response to that detection.例文帳に追加

一方、撮像装置１０は、副装置モードに設定されると、フラッシュ回路５０が他の撮像装置が行うプレ発光を検知し、その検知に応じてタイミングジェネレータ４０にリセット信号を出力する。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle navigation device and a navigation method" capable of distantly and temporally efficiently preforming a navigation to a point having subordinate points and improving convenience.例文帳に追加

従属地点を有する地点へのナビゲーションを距離的および時間的に効率良く行うことができ、利便性を向上させることができる「車載用ナビゲーション装置およびナビゲーション方法」を提供すること。 - 特許庁

A control part 10 obtains specific preset data from a preset storage part 12 according to the preset management table 40, or obtains specific preset data from a subordinate preset storage part 26 if necessary.例文帳に追加

制御部１０は、プリセット管理テーブル４０に従って、プリセット記憶部１２から特定のプリセットデータを取得し、また必要に応じて、サブプリセット記憶部２６から特定のサブプリセットデータを取得する。 - 特許庁

The pachinko machine has a main control part 21 for centrally controlling the game controlling motions, and a subordinate control part for executing independent presentation motions based on control commands received from the main control part.例文帳に追加

遊技制御動作を中心統括的に担う主制御部２１と、主制御部から受ける制御コマンドに基づいて個々的な演出動作を実行するサブ制御部とを有するパチンコ機である。 - 特許庁

A flange part is formed in the peripheral edge on the rear side of the game presentation control unit, and a unit-side main drawer connector and a unit-side subordinate drawer connector are disposed to face rearward in the flange part.例文帳に追加

ここで、遊技演出制御ユニットの裏側周縁にはフランジ部が形成されており、このフランジ部には、ユニット側主ドロワコネクタ及びユニット側副ドロワコネクタがそれぞれ後方を向くように設けられる。 - 特許庁