「Subordinate」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The direction of a vibrating part consisting of the footrest 18 and the vibration device 2 is changed so that the body feelings are changed by changeover of the case that only the vibrating part is vibrated and that a whole comprising the chair main body 17 (a subordinate part) is vibrated.例文帳に追加

足載せ台１８及び振動装置２からなる振動部の振動の向きを変化させることにより、振動部のみ振動する場合と、椅子本体１７（従動部）も含めた全体が振動する場合とに、切換えて体感を変化させる。 - 特許庁

When one path faces the coin supply slot, coins are supplied to the subordinate sending-out slot linked by the path formation part and when neither path faces the coin supply slot, the coins are distributed to the main sending-out slot.例文帳に追加

いずれかの経路がコイン供給口と対向状態となると当該経路形成部により連通される副送出口へコインが供給され、いずれの経路もコイン供給口と対向しない状態となると主送出口へコインが振り分けられる。 - 特許庁

To provide a folder control device for properly setting the access right of a subordinate folder according to the access right of a superordinate folder, a folder control method, a folder control program and a computer readable program storage medium recording the folder control program.例文帳に追加

上位フォルダのアクセス権に応じて、下位フォルダのアクセス権を適切に設定することができるフォルダ管理装置、フォルダ管理方法、フォルダ管理プログラム及び、フォルダ管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

Originally a subordinate of the Echizen-Asakura clan, Noami served Yoshinori ASHIKAGA and Yoshimasa ASHIKAGA as a member of Doboshu (Shogun's cultural curators or experts) and called himself Noami; and he appraised and managed things imported from China such as paintings and writings, and he also established higashiyama gyomotsu (things, such as paintings, tea utensils, flower vases, collected by Yoshimasa ASHIKAGA, shogun of the Muromachi bakufu - Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

元は越前朝倉氏の家臣だったが、足利義教、足利義政に同朋衆として仕えて能阿弥と号し、幕府における書画等（唐物）の鑑定や管理を行い、また東山御物の制定を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation command to an apparatus slow in a response is operated by directly inputting an operation command from an operation unit to the subordinate controllers for controlling a rotary movement of a C-arm, for example, to a rotary moving mechanism of the C-arm of a circulatory organ X-ray inspection apparatus.例文帳に追加

応答の遅い機器に対する操作指令は、例えば循環器Ｘ線検査装置のＣアームの回転移動機構には、操作器からの操作指令をＣアームの回転移動を制御する下位コントローラに直接入力して操作する。 - 特許庁

To provide a facsimile device to which a telephone set is connected in parallel or in a subordinate way that dose not disturb a speech by a tone from an unnecessary procedure signal when the facsimile terminal starts a reception procedure operation by a phone call from a caller.例文帳に追加

電話機が並列又は従属的に接続されるファクシミリ装置において、発呼元の電話によってファクシミリ装置が受信手順の動作を開始したときに、不要な手順信号の音で通話を妨害することがないようにする。 - 特許庁

And, a comparison value specifying part 24 totals the number of luminance signals belonging to each step from the highest step to the subordinate position based on the histogram data, and specifies the brightness of the step as the comparison value when this total value arrives at the specified value.例文帳に追加

すると、比較値特定部２４が、ヒストグラムデータに基づいて、最高階調から下位へ向けて各階調に属する輝度信号の個数を累計し、この累計値が所定値に至った際における階調の輝度を比較値として特定する。 - 特許庁

The body 20 is provided with the drum 180 operable by an operator, rotationally pivoted by the body 20, regulating the rotation range of the arm by being projected into the rotation track of the subordinate part to adjust the inclined angle of the combiner 30 through the link.例文帳に追加

本体20には、操作者が操作可能であり、本体20に回動可能に軸止され、従節部の回動軌跡内に突出することで、アーム部の回動範囲を規制し、もってリンクを介してコンバイナ30の傾斜角度を調整可能なドラム180を備えている。 - 特許庁

Clarification of a fault detection section is achieved by setting termination devices connected to a line for storing a user frame to a subordinate relation and implementing connectability monitoring between an upper-side (center side) termination device and a plurality of lower-side (site-side) termination devices.例文帳に追加

ユーザフレームを収容する回線に接続される終端装置同士を従属関係に設定し、上位側（センタ側）終端装置と複数の下位側（拠点側）終端装置との間で接続性監視を実施することで障害検知区間の明確化を実現する。 - 特許庁

To provide a new technique for enhancing estimation accuracy of a current position of an autonomous mobile body composed of a superordinate control mechanism and a subordinate mechanism in application of a particle filter for controlling the movement of the autonomous mobile body.例文帳に追加

本発明は、上位制御機構と下位制御機構とで構成される自律移動体の行動を制御すべくパーティクルフィルタを適用する際に、自律移動体の現在位置の推定精度を高めることを実現する新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The subordinate control part 203 executes a processing according to at least to one of the second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value from the intermediate processed information added to the prescribed control command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information.例文帳に追加

副制御部２０３は所定の制御コマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いた認証により得た第２認証結果又は、中間処理情報からの第１認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

An MSC/VLR 1 transmits an address acquisition request to an HLR 6 to acquire an address of a MME 3 which is an exchange of an LTE network area if there is an incoming call request to a 3G network area corresponding to a subordinate base station control device.例文帳に追加

ＭＳＣ／ＶＬＲ１において、配下の基地局制御装置に対応する３Ｇ網エリアに対する着信要求があった場合に、ＬＴＥ網エリアの交換機であるＭＭＥ３のアドレスを取得するためのアドレス取得要求をＨＬＲ６へ送信する。 - 特許庁

A control value when levels of a signal component of a main amplifier 512 and a signal external component of a subordinate amplifier 518 become minimum and a coefficient used to approximate a relation with current temperature data in the form of a cubic polynomial are recorded in coefficient memories of signal processing units 1 and 2.例文帳に追加

主増幅器５１２の信号成分、副増幅器５１８の信号外成分のレベルが最小になるときの制御値とそのときの温度データとの関係を３次式で近似したときの係数を信号処理ユニット１，２の係数メモリに記録しておく。 - 特許庁

In this router and forwarding method, when a server A3 and a server B4 subordinate to the router 2 are accessed, the router 2 fetches a host name from an IP packet, converts the host name into a local IP address corresponding to the host name and transmits the local IP address to the server A3 and the B4.例文帳に追加

本発明のルータとフォワーディング方法は、ルータ２配下のサーバＡ３，サーバＢ４にアクセスされると、ルータ２でＩＰパケットからホスト名を取り出し、該ホスト名に対応したローカルＩＰアドレスに変換してサーバＡ３，サーバＢ４に送信することを特徴とする。 - 特許庁

In the subordinate passage 9, its upstream end is connected to a high pressure side 7A of the main passage 7 in an upstream side of the expansion device 4, and its downstream end is connected to a low pressure side 7B of the main passage 7 between the evaporator 5 and the accumulator 6.例文帳に追加

この副次経路９は、その上流側端が膨張装置４よりも上流側で主経路７の高圧側７Ａと接続し且つその下流側端は蒸発器５とアキュムレータ６との間にて主経路７の低圧側７Ｂと接続したものとする。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 of the game machine 1 receiving the cherry operation signal determines presentation data corresponding to common presentation to be executed in common among a plurality of game machines, and executes the presentation in a liquid crystal display device 131 based on the presentation data.例文帳に追加

チェリー作動信号を受信した遊技機（１）の副制御回路（７２）は、演出データとして複数の遊技機で共通して行われる共通演出に対応する演出データを決定し、この演出データに基づいて、液晶表示装置（１３１）で演出を行う。 - 特許庁

Also, the synchronization establishment subordinate control means comprises: a frame synchronization signal transmission part for transmitting frame synchronization signals; a bit synchronization signal transmission part for transmitting bit synchronization signals in a non-signal period constituting a frame; and a transmission phase control part for adjusting the transmission phase.例文帳に追加

また、同期確立従制御手段が、フレーム同期信号を送信するフレーム同期信号送信部と、フレームを構成する無信号期間に、ビット同期信号を送信するビット同期信号送信部と、送信位相を調整する送信位相制御部とを有する。 - 特許庁

A service management device (MB-SC) 100 sends, to subordinate network nodes, a distribution service information message in which distribution area information specifying a distribution destination of each service content is correlated with individual service information corresponding to each service content to be distributed as broadcast-type data.例文帳に追加

サービス管理装置（ＢＭ−ＳＣ）１００は、放送型データとして配信する各サービスコンテンツ対応の各サービス情報に、各サービスコンテンツの配信先を指定する配信エリア情報を対応付けた配信サービス情報メッセージを、配下のネットワークノードに送信する。 - 特許庁

The subordinate control part 203 executes a processing according at least to one of the second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value from the intermediate processed information added to the power loading command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information.例文帳に追加

副制御部２０３は電源投入コマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いた認証により得た第２認証結果又は中間処理情報からの第１認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

This mobile communication system has first and second multicast routers which can distribute an information signal for a prescribed multicast group to a mobile terminal, receive an information signal and distribute the duplication of the received information signal to their subordinate mobile terminal.例文帳に追加

本発明による移動通信システムは、所定のマルチキャスト・グループ宛の情報信号を移動端末に配信し、情報信号を受信し、受信した情報信号の複製を配下の移動端末に配信することが可能な第１および第２マルチキャスト・ルータを有する。 - 特許庁

A main CPU determines whether the result of variable display of special symbols is a ready-to-win state or not in advance when a game ball enters a starting hole, and transmits data on the result of advance determination and data on the number of stored regular symbols to a subordinate CPU.例文帳に追加

メインＣＰＵは始動口に遊技球が入球したときに、特別図柄の変動表示がリーチ変動となるか否かの事前判定を行い、事前判定結果に関するデータおよび普通図柄の保留個数に関するデータをサブＣＰＵに送信する。 - 特許庁

A main CPU determines whether the result of variable display of special symbols is a super ready-to-win state or not in advance when a game ball enters a starting hole, and transmits data on the result of advance determination and data on the number of stored regular symbols to a subordinate CPU.例文帳に追加

メインＣＰＵは始動口に遊技球が入球したときに、特別図柄の変動表示がスーパーリーチとなるか否かの事前判定を行い、事前判定結果に関するデータおよび普通図柄の保留個数に関するデータをサブＣＰＵに送信する。 - 特許庁

The game machine includes: a fraudulence sensor for detecting fraudulence; a main control part for determining whether or not a prescribed condition is satisfied and transmitting a command related to the result of the determination; and a subordinate control part for controlling the presentation based on the command transmitted from the main control part.例文帳に追加

不正を検出する不正センサと、所定の条件の充足を判定して当該判定の結果に関連するコマンドを送信するメイン制御部と、メイン制御部から送信されたコマンドに基づいて演出を制御するサブ制御部とを備える。 - 特許庁

The subordinate control part 203 authenticates the main control unit 201 or intermediate part 202 using the first and second authentication values acquired from the intermediate processed information added to the missing command, and executes a processing according at least to one of the acquired results of the two times of authentication.例文帳に追加

副制御部２０３ははずれコマンドに付加された中間処理情報から得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１又は中間部２０２を認証し、得られた２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

The ZrB_2 or TiB_2 single crystal containing 0.05-3 wt.% at least either MoB_2 or WB_2 is freed from a subordinate grain boundary, so that it can be used as a substrate having the principal face for growing a semiconductor layer.例文帳に追加

ＺｒＢ_２又はＴｉＢ_２の単結晶には、０．０５〜３重量％以下のＭｏＢ_２若しくはＷＢ_２の少なくとも一つを含有し、単結晶には、亜粒界を含まないので、半導体層を成長形成するための主面を有する基板とすることができる。 - 特許庁

However, Nobushige YODA gradually took the side of Ieyasu as the Takeda clan was going to ruin and the Enshu-Matsui clan who were lineal descendants of Munenao MATSUI seemed to have returned to service of the Tokugawa clan, thereafter, the Enshu-Matsui clan received credit during the Battle of Joshu-Marukogawara and became the Matsui clan of Tokugawa jikisan (direct subordinate of Tokugawa) and Hatamoto (direct retainer of the shogun). 例文帳に追加

しかし、武田氏衰亡と共に依田信薫も家康に味方し、松井宗直系の遠州松井氏は再び徳川氏に帰参したと思われ、以後上州丸子河原合戦で戦功をあげて徳川直参旗本松井氏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, Machidai in Kyoto headed town officials including the town chiefs: There was one Machidai for each group of towns (i.e., each district) with one or two subordinate Machidai below, for heading town officials including town chief in each town of the group (Kamigyo area had 12 groups of towns and Shimogyo area had 8 groups of towns). 例文帳に追加

これに対して京都の町代は京都のうち上京に12、下京に8あった「町組」と称される組（地域）単位に1名、その下に１ないし2名の下町代が付属され、組内にある各町の町名主以下の町役人を統率した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subordinate warriors since Hideyoshi served Nobunaga ODA were Nagamasa ASAI, Yoshiharu HORIO, Kazutoyo YAMANOUCHI, Kazuuji NAKAMURA, Shigeharu TAKENAKA, Naofusa Higuchi, Yasuharu WAKISAKA, Katsumoto KATAGIRI, Mitsunari ISHIDA, Takataka KURODA, Nagamori MASUDA and so on, and he raised Masanori FUKUSHIMA and Kiyomasa KATO from their childhood. 例文帳に追加

織田信長に仕えた頃からの陪臣として浅野長政、堀尾吉晴、山内一豊、中村一氏、竹中重治、樋口直房、脇坂安治、片桐且元、石田三成、黒田孝高、増田長盛などがおり、福島正則、加藤清正は幼少の頃から自身で養育する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, 季武子 dispatched his subordinate to watch Duke Xiang and, in order to smooth over the incident, 季武子 later forged and sent him a Jisho, a report sealed with fudei, which said, 'The person in charge of the governance there raised an insurrection, so I put it down.' 例文帳に追加

この際、襄公の様子をうかがうために部下を派遣し、追って取り繕いのために「統治を任されていた者が叛乱を起こしたので鎮圧した」という嘘を書いて「璽書」＝印を押した封泥で封印した報告書を与えたという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cho were the special local products of an area that consisted of a variety of goods, including fiber products such as silk, thick silk fabric, threads, cotton and cloth, marine products such as salt, abalone, seaweed and katauo (solid dried fish), iron, as well as Cho no sowaritsumono (the subordinate tax to cho [a tax paid by tribute]) such as oil, dyes, marine products and mountain vegetables. 例文帳に追加

調は、その地域の特産物で、一定量の絹、あしぎぬ、糸、綿、布などの繊維製品、塩、鰒、海藻、堅魚などの海産物や鉄、それに調副物として油、染料、海産物、山の幸など、様々な物品から成っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aristocrats that have established the lineage (lineage of reputable families) of who becomes Tenso, Bugyo, and other practical positions in the court management system of the Imperial Court that had been worked on since the cloistered government of Gosaga, had already tied master-subordinate relationships with one of the Imperial lines. 例文帳に追加

後嵯峨院政以来整備されてきた朝廷の訴訟処理機構で伝奏や奉行などの役職に就き実務を担う家柄（名家の家柄）を確立させてきた貴族たちは、すでにいずれかの皇統に組織されてそれぞれ主従関係を結んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of Doikki (peasant uprising), they performed an active role as the core of the uprising, some of whom left the village to emphasize on their position as samurai and they were organized as subordinate warriors under Sengoku Daimyo (warring lords) and Kokujin Ryoshu in the Sengoku period. 例文帳に追加

土一揆の時代には一揆の中核として活躍し、中には、村落から離脱して、自らの地位を武士に特化する地侍もおり、戦国時代(日本)に入ると、戦国大名やその幕下の大身の国人領主の家臣として系列化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The Director-General of the Women's Management Bureau, personally or through officials of that Bureau designated by the Director-General, may read or have read documents concerning inspections and other matters performed by the Labor Standards Management Bureau or the government agencies subordinate to that Bureau in matters relating to women. 例文帳に追加

２　女性主管局長は、自ら又はその指定する所属官吏をして、女性に関し労働基準主管局若しくはその下級の官庁又はその所属官吏の行つた監督その他に関する文書を閲覧し、又は閲覧せしめることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The subordinate control part 203 authenticates the main control unit 201 or intermediate part 202 using the first and second authentication values acquired from the intermediate processed information added to the power loading command, and executes a processing according at least to one of the results acquired from the two times of authentication.例文帳に追加

副制御部２０３は電源投入コマンドに付加された中間処理情報から得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１又は中間部２０２を認証し、得られた２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

In addition, a base station controller 103 which controls a plurality of the base stations 102 is installed and the additional service of the self-management mode in which control is performed between the base stations 102 subordinate to the base station controller 103 is executed by a control function in the base station controller 103.例文帳に追加

また、複数の基地局１０２を制御する基地局制御装置１０３を設置し、基地局制御装置１０３配下の基地局１０２間で制御できる自営モードの付加サービスを基地局制御装置１０３内の制御機能で実施する。 - 特許庁

To provide a connection structure for boards for a game machine suitable for preventing a malfunction caused by static electricity and reducing damage caused by an illegal action in a connection structure for electrically connecting a subordinate board and the mother board to be operated on the basis of a control command.例文帳に追加

制御コマンドに基づいて動作する副基板と主基板とを電気的に接続する接続構造において、静電気による誤動作を防止するとともに、不正行為による被害を低減するのに好適な遊技機における基板の接続構造を提供する。 - 特許庁

If it is estimated that a state is assumed in which the four wheel drive conditions are highly likely to be satisfied during the two wheel driving, the motor is driven so that the rotation number of the clutch at the subordinate drive wheel side is synchronized with the rotation number of the clutch at the motor side during opening of the clutch.例文帳に追加

上記２輪駆動走行中に４輪駆動条件となる可能性が高い状態となったと推定すると、クラッチの開放中に上記クラッチの従駆動輪側の回転数に当該クラッチのモータ側の回転数が同期するようにモータを駆動する。 - 特許庁

The subordinate control part 203 authenticates the main control unit 201 or intermediate part 202 using the first and second authentication values acquired from the intermediate processed information added to the ready-for-jackpot command, and executes a processing according at least to one of the acquired results of the two times of authentication.例文帳に追加

副制御部２０３は大当たりリーチコマンドに付加された中間処理情報から得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１又は中間部２０２を認証し、得られた２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

To provide an interlaced scanning processing coding/decoding method and device utilizing generalized peripheral pixel orientation values, that can use a subordinate layer with a size reduced at an arbitrary rate and to provide a linear down/up-sampling system used for the device.例文帳に追加

任意の割合で縮小された大きさの下位階層を用いることができる一般化された周辺画素性向値を利用した隔走査線処理符号化／復号化方法及び装置、そしてこの装置に用いられる線形ダウン／アップサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

The subordinate control part 203 executes a processing according at least to one of a second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value acquired from the intermediate processed information added to the missing command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information.例文帳に追加

副制御部２０３は、はずれコマンドに付加された中間処理情報から得た第２認証値を用いた認証により得た第２認証結果又は、中間処理情報から得た第１認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

The subordinate control part 203 executes a processing corresponding at least to one of the second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value from the intermediate processed information added to the jackpot starting command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information.例文帳に追加

副制御部２０３は大当たり開始コマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いた認証により得た第２認証結果又は中間処理情報からの第１認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

An imaging apparatus has a first control circuit (107) for controlling a solid-state imaging element (112) and a second control circuit (104, 108, 119) for controlling the subordinate circuit (114), wherein the first and second control circuits area configured on one and the same semiconductor chip.例文帳に追加

固体撮像素子（１１２）を制御するための第１の制御回路（１０７）と、従装置（１１４）を制御するための第２の制御回路（１０４，１０８，１１９）とを有し、第１及び第２の制御回路は同一半導体チップ上で構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A transmitter having the gateway of each transmission network is provided with a mail server and a mail client and a means for operating mail communication by using an IP with a monitor/control network and a means for operating mail communication through a control channel on a transmission path with the other subordinate transmitters.例文帳に追加

各伝送ネットワークのゲートウェイを持つ伝送装置は，メールサーバとメールクライアントと，監視・制御ネットワークとＩＰを用いたメール通信を行う手段と，配下の他の伝送装置と伝送路上の制御チャネルを介したメール通信を行う手段とを備える。 - 特許庁

A plurality of kinds of main animation MIN used when a character is directly conversing with an operated character and a plurality of kinds of subordinate animation SUB used when the character is not directly conversing with the operated character but is taking part in the conversation are stored for a plurality of partner characters.例文帳に追加

複数の相手キャラクタについて、操作キャラクタと直接会話する際に使用するメインアニメーションＭＩＮと、操作キャラクタと直接会話はしないが該会話には参加している際に使用するサブアニメーションＳＵＢを、それぞれ複数種類格納しておく。 - 特許庁

The current sources are so controlled to cancel variation in output Vb due to a leak of the subordinate charge pump through feedback control over the differential amplifier, and then the same current is supplied to the main charge pump as well to cancel a leak current of the main charge pump having the same characteristics.例文帳に追加

副チャージポンプのリークによる出力Ｖｂの変動は、差動増幅器のフィードバック制御で打ち消すよう前記電流源を制御する結果、主チャージポンプにも同じ電流が供給され、特性が同じ主チャージポンプのリーク電流が相殺される。 - 特許庁