「Subordinate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The fathers and the sons along with the subordinate people, assets, farmlands and housing lands of the muhon convicts were confiscated. 例文帳に追加

父子（父と息子）、家人（唐律の部曲にあたる隷属民）、資財、田宅が没官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the god hated hemp because the god or his Murage subordinate stumbled over a piece of hemp and died. 例文帳に追加

自分あるいは部下の村下が、麻につまづいて転んで死んだので麻を嫌うと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, subordinate-superior relationships were gradually established between military aristocrats and gozoku (local ruling families). 例文帳に追加

こうして軍事貴族と在地の豪族との間には、主従関係が徐々に築かれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Printing data are stored in a Print folder subordinate to the User 1 folder of a file server 3 (S2).例文帳に追加

印刷データは、ファイルサーバ３のＵｓｅｒ１フォルダ配下のＰｒｉｎｔフォルダに格納される（Ｓ２）。 - 特許庁

It is now that misaka is reporting to the subordinate of misaka and misaka reports the present situation例文帳に追加

今ミサカの下位個体と追いかけっこしているの ってミサカはミサカは現状報告してみたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a part or voice or instrument or orchestra section lower in pitch than or subordinate to the first 例文帳に追加

第一より音程が下がる、または第一に従属するパート、声、楽器、またはオーケストラ・セクション - 日本語WordNet

the state in nations that are producers of raw materials are subordinate to nations that are producers of finished products 例文帳に追加

首都衛星構造という,工業国に一次産品生産国が従属する世界構造 - EDR日英対訳辞書

After becoming a Buddhist priest, he went over to the Korean Peninsula, led by Kiyomasa KATO (a military man in the Sengoku period and a subordinate of Hideyoshi TOYOTOMI) at the Bunroku War. 例文帳に追加

出家した後、文禄の役では加藤清正に従い朝鮮半島に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the subordinate information provision optimal for the processing state of main information provision by grasping the processing state of the main information provision.例文帳に追加

メインの情報提供の処理状況に最適なサブの情報提供を可能にする。 - 特許庁

A symbol display control circuit board 4 is disposed on the game board 2 side as a board side subordinate control circuit, and a sound-lamp control circuit board 22 is disposed on the machine frame 1 side as a frame side subordinate control circuit.例文帳に追加

図柄表示制御回路基板４を盤側副制御回路として遊技盤２側に配設し、音声ランプ制御回路基板２２を枠側副制御回路として機枠１側に配設する。 - 特許庁

To minimize a burden caused by a content change in monitoring control software (a monitoring control device) provided in a subordinate device in a system for monitoring the subordinate device from a host device via a network.例文帳に追加

上位装置から下位装置をネットワークを介して監視するシステムにおいて、下位装置に備えられる監視制御ソフトウエア（監視制御装置）の内容変更に伴う負担を最小限化すること。 - 特許庁

A first resource management device accepts a path request for establishing a path between a first node device, subordinate to a first network resource domain, and a second node device subordinate to a second network resource domain.例文帳に追加

第１の資源管理装置が、第１のネットワーク資源ドメインに属する第１のノード装置と、第２のネットワーク資源ドメインに属する第２のノード装置との間でパスを確立すべきパス要求を受け付ける。 - 特許庁

Consequently, even if the parent device is set as a component to be shipped to a field, the extension master device and subordinate device can be set as a rigged component at a factory, thereby preventing the extension parent device and subordinate device from being collected in the field.例文帳に追加

このため、親機を現場への出荷部品に設定しても、増設親機および子機を工場での艤装部品に設定でき、増設親機および子機が現場に集荷されるのを防止できる。 - 特許庁

The data like the pixel value, etc., is corrected according to the subordinate information f and a watermark pattern from a watermark pattern holding memory 10 for the data on an inputted signal like a picture signal, etc., by the subordinate information adder 9.例文帳に追加

付随情報付加器９は、画像信号等の入力信号のデータに対して、付随情報ｆとウォータマークパターン保持メモリ１０からのウォータマークパターンとに応じて、画素値等のデータを修正する。 - 特許庁

An input word segmenting part 201 segments individual input words in an input character string, and a common word retrieving part 202 specifies a subordinate concept (subordinate word and partial word) common to a plurality of input words.例文帳に追加

入力語切り出し部２０１で入力文字列内の個々の入力語を切り出し、共通語検索部２０２で複数の入力語に共通する下位概念（下位語および部分語）の特定をおこなう。 - 特許庁

When no electric current is carried by the power source circuit 15, a subordinate microcomputer 11 can maintain the timer function since the subordinate microcomputer 11 is driven by the voltage charged in the device for the storage of electricity 12.例文帳に追加

電源回路１５に通電されていないときには、サブマイコン１１が蓄電用機器１２に充電された電圧により駆動するため、サブマイコン１１が時計機能を保持することができる。 - 特許庁

A subordinate volume data-set creating part 29 creates a plurality of subordinate volume data sets on a plurality of scan areas included in the examination region based on echo signals from the ultrasonic probe 11.例文帳に追加

サブボリュームデータセット生成部２９は、超音波プローブ１１からのエコー信号に基づいて、検査部位に含まれる複数の走査領域に関する複数のサブボリュームデータセットをそれぞれ生成する。 - 特許庁

To greatly shorten a working time by simplifying subordinate operations for the floating conveyance of a substrate W when the subordinate operations are performed in a conveying area T at the center in the lateral direction to the conveying direction.例文帳に追加

搬送領域Ｔの搬送幅方向の中央側で基板Ｗの浮上搬送に付随する作業を行う場合に、その作業を簡略化して、作業時間を大幅に短縮すること。 - 特許庁

In the game machine 1, a left main reel among main reels 3L, 3C and 3R has a specific symbols ("arrow" indicating a subordinate reel) suggesting the start of special presentation on subordinate reels 23L, 23C and 23R.例文帳に追加

遊技機１では、メインリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒのうち左メインリール３Ｌがサブリール２３Ｌ，２３Ｃ，２３Ｒによる特別の演出の開始を示唆する特定の図柄（サブリールを指し示す「矢印」）を有する。 - 特許庁

When conflicts occurred between the two brothers, FUJIWARA no Tadamichi and FUJIWARA no Yorinaga, inside Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor), Yorimori became a subordinate to Tadamichi whereas Yorinori became a subordinate to Yorinaga and his Koto (a secretary). 例文帳に追加

摂関家の内部で藤原忠通・藤原頼長兄弟の対立が起こると、頼盛が忠通に従属したのに対して、頼憲は頼長に仕えその勾当となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, a leakage current flowing from the subordinate power source line 12 to the main ground line 14 and a leakage current Ileak flowing from the main power source line 10 to the subordinate ground line 16 are always held constant.例文帳に追加

これにより、サブ電源線１２からメイン接地線１４に流れるリーク電流、メイン電源線１０からサブ接地線１６に流れるリーク電流Ｉｌｅａｋは、常に一定に維持される。 - 特許庁

At resetting of the operation of the microcomputer of the subordinate station, the sending of the optical signals from a master station to the subordinate station is stopped by disconnecting, for example, connectors 421-42n, and thereby, the operation of the microcomputer is reset.例文帳に追加

リセットしたいときは、親局側で当該子局への光信号の送出を、例えばコネクタ４２１〜４２ｎをはずすことにより停止し、これによって当該子局のマイコン動作をリセットする。 - 特許庁

To notify a manager of an external threat and a countermeasure method of a subordinate terminal by providing recommendation information such as an application to be installed in a system having the subordinate terminal.例文帳に追加

管理者に対して、配下端末を有するシステムに導入すべきアプリケーション等の推奨情報を提供することで、外的な脅威とその配下端末の対策方法について、管理者に通知する。 - 特許庁

A subordinate term detection unit 160 detects terms, being included by described number or more in the collection of the document data including the terms to be retrieved, and differing from the terms to be retrieved, as subordinate terms.例文帳に追加

下位用語検出部１６０は、検索対象用語を含む文書データの集合において所定個数以上含まれ、かつ、検索対象用語とは異なる用語を解用語として検出する。 - 特許庁

Aristocrats subordinate to the Jimyoin line naturally did not cooperate with Godaigo, but many of the aristocrats subordinate to Daikakuji line preferred the direct descendent Kuniyoshi to the 'One-generation-head' Godaigo. 例文帳に追加

持明院統に仕える貴族たちが後醍醐に協力しなかったのはもちろん、大覚寺統に仕える貴族たちも多くは「一代主」でしかない後醍醐よりも嫡流の邦良に仕えることを選んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 3rd multimode optical waveguide part comprises a 1st subordinate multimode optical waveguide 242 and a 2nd subordinate multimode optical waveguide 244 which are arranged in linearly symmetrical with each other about the axis of symmetry apart from each other.例文帳に追加

第3マルチモード光導波路部は、対称軸に対して、互いに線対称にかつ離間して、配置された第1サブマルチモード光導波路242及び第2サブマルチモード光導波路244で以って構成される。 - 特許庁

Since the subordinate storage parts are selected in a prescribed cycle, the learner can distinguish between remembered words and forgotten words easily and when the subordinate storage parts are prepared by seven sets, the learner can starts the study from the pertinent day of the week even when the learner interrupts the study.例文帳に追加

従記憶部は所定の周期で選択されるので、覚えた単語と忘れた単語は容易に区別でき、従記憶部を７個用意すれば、中断しても当該曜日から始められる。 - 特許庁

The monitoring device also updates the load information table of the plurality of subordinate devices based on the response thus received.例文帳に追加

また、監視装置は、受信した応答に基づいて、複数の配下の負荷情報テーブルを更新する。 - 特許庁

CURRENT MUTUAL ACTION METHOD IN ELECTRIC MOTOR DRIVE VEHICLE HAVING CURRENT GENERATION SYSTEM OF LOAD- SUBORDINATE TYPE例文帳に追加

負荷従属型電流発生システムを持つ電気モーター駆動車両における電流相互作用方法 - 特許庁

After that, the whole structural analysis is performed by extraction of subordinate sentences, sentence pattern analyses, and so on.例文帳に追加

その後、従属文の抽出および文型分析等により全体的な構造の解析を行う。 - 特許庁

To provide parental or master control of a subordinate or child mobile phone with no intervention by a service provider.例文帳に追加

プロバイダの介入なしに、チャイルド又は従属者の、モバイルフォンのペアレンタル又はマスター・コントロール提供する。 - 特許庁

In the node F, all frames on the ring are carried by pass-through method, and frames from subordinate devices SW#X are discarded.例文帳に追加

ノードＦにおいては、リング上のすべてのフレームをパススルーし、配下の装置ＳＷ＃Ｘからのフレームは廃棄する。 - 特許庁

The fixed layer 12 contacts with the subordinate wiring 11, and the storage layer 14 contacts with the superordinate wiring 15.例文帳に追加

固定層１２は下位配線１１と接触し、記億層１４は上位配線１５と接触する。 - 特許庁

The Sekkan-ke (regent families) had to subordinate themselves to In (the retired emperor), and their power decreased greatly. 例文帳に追加

摂関家は院に対する従属を余儀なくされ、その勢力を大きく後退させることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the NE1-NE4 are in subordinate synchronization with the master clock from the main synchronous clock generator 19.例文帳に追加

この結果、ＮＥ１〜ＮＥ４は、主同期クロック発生装置１９のマスタクロックに従属同期される。 - 特許庁

Then, the control station performs polling for the subordinate stations in accordance with the priority during the non-competition period.例文帳に追加

そして、無競合期間に当該優先順位に従って制御局から従属局にポーリングする。 - 特許庁

In addition, it is possible to shield the fixed electrode 111 from electric lines of force arriving from the direction of the subordinate surface of the substrate 100.例文帳に追加

また、基板100の従表面方向から到来する電気力線から固定電極111を遮蔽できる。 - 特許庁

A host controller is provided with a common buffer 1-8, to which the host controller can write a command in common to each of the subordinate units 1, and 2 when the host controller issues the command to the subordinate units 1 and 2 and with a DMUX section 1-7 that shares a command cell from the buffer 1-8 to each subordinate unit being a destination.例文帳に追加

上位制御装置が下位装置１、２に対してコマンドを発行する時に各下位装置に共通にコマンドを書き込むことができる共通バッファ１−８を設けると共に、行き先である各下位装置にバッファ１−８からのコマンドセルを振り分けるＤＭＵＸ部１−７を設ける。 - 特許庁

The least number of flip-flop is added to the combination loop first in order to break combination subordinate properties.例文帳に追加

組合せ従属性を分解するために、組合せループにフリップフロップの最低数が先ず加えられる。 - 特許庁

He went over to Ezo (present Hokkaido), and he became a direct subordinate of Toshizo HIJIKATA, who was appointed Rikugun bugyo nami (the associate magistrate of the Shinsengumi army troops). 例文帳に追加

蝦夷地へ渡り、陸軍奉行並に就任した土方歳三の直属の部下となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendent inherited the family name 'Wakatsuki,' became kokujin (the local lord) in Shinano Province, and later this family became the Murakami clan's subordinate. 例文帳に追加

また、若槻姓を受け継いだ子孫は信濃国の国人となり、後に村上氏の配下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 759, it was decided that payment of remuneration and provision of servants for the shogun and for his subordinate officers should be the same as those for Kokushi (provincial governor) of Mutsu Province. 例文帳に追加

759年には、将軍以下の俸料と付人の給付が、陸奥の国司と同じと決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gateway device 1 keeps the prescribed number of IP addresses to be assigned to a subordinate communication terminal 2.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１は、配下の通信端末２に割り当てる所定数のＩＰアドレスを保持しておく。 - 特許庁

The self-correctable semiconductor includes many functional units which implement the same function and include subordinate functional units.例文帳に追加

自己訂正可能な半導体は、同じ機能を実行し、副機能単位を含む多数の機能単位を含む。 - 特許庁

When he was in Jiangnan, Juyi BAI had a subordinate, In Kyoritsu; later when Juyi BAI moved to Changan, he sent the above poem to In. 例文帳に追加

殷協律は白居易が江南にいたときの部下であり、長安からこの詩を贈ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス