「TECHNICAL TRAINING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Technical Teacher Training School Attached to Yokohama Higher Technical School (1929-)=> Technical Teacher Training School Attached to Yokohama Vocational Technical School 例文帳に追加

横浜高等工業学校附設工業教員養成所（1929年-）→横浜工業専門学校附設工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technical Teacher Training School Attached to Nagoya Higher Technical School (1929-)=> Technical Teacher Training School Attached to Nagoya Vocational Technical School 例文帳に追加

名古屋高等工業学校附設工業教員養成所（1929年-）→名古屋工業専門学校附設工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temporary Technical Teacher Training School Attached to Kumamoto Higher Technical School (1939-) => Technical Teacher Training School Attached to Kumamoto Vocational Technical School 例文帳に追加

熊本高等工業学校附設工業臨時教員養成所（1939年）→熊本工業専門学校附設工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technical Teacher Training School Attached to Hiroshima Higher Technical School (1939-)=> Technical Teacher Training School Attached to Hiroshima Vocational Technical School 例文帳に追加

広島高等工業学校附設工業教員養成所（1939年）→広島工業専門学校附設工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technical Teacher Training School Attached to Sendai Higher Technical School (1943)=> Technical Teacher Training School Attached to Sendai Vocational Technical School 例文帳に追加

仙台高等工業学校附設工業教員養成所（1943年）→仙台工業専門学校附設工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technical Teacher Training School Attached to Kanazawa Higher Technical School (1943) => Technical Teacher Training School Attached to Kanazawa Vocational Technical School 例文帳に追加

金沢高等工業学校附設工業教員養成所（1943年）→金沢工業専門学校附設工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Training School of Technical Teachers Attached to Muroran Vocational Technical School (old-system) 例文帳に追加

室蘭工業専門学校(旧制)附設工業教員養成所（1945年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Training School of Technical Teachers Attached to Taga Vocational Technical School (old-system) 例文帳に追加

多賀工業専門学校(旧制)附設工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've had no technical training.例文帳に追加

私は専門教育を受けたことがない - Eゲイト英和辞典

Special Provision for Change of a Status of Residence to "Technical Intern Training" 例文帳に追加

技能実習の在留資格の変更の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Professional engineer system and Initiatives related to training of technical workers例文帳に追加

技術士制度と技術者の養成に関する取組 - 経済産業省

○ The significance of the Industrial Training and Technical Internship Program例文帳に追加

○外国人研修・技能実習制度の意義 - 経済産業省

○ Improvement of the Industrial Training and Technical Internship Program例文帳に追加

○外国人研修・技能実習制度の見直し - 経済産業省

Technical Teacher Training School Attached to Tokyo Higher Technical School (1899-)=> Higher Technical Teacher Training School attached to Tokyo Institute of Technology. 例文帳に追加

東京高等工業学校附設工業教員養成所（1899年-）→東京工業大学附属高等工業教員養成所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a school providing practical vocational and technical training 例文帳に追加

実践的な職業訓練や技術訓練を提供する学校 - 日本語WordNet

someone receiving intensive training for a naval technical rating 例文帳に追加

海軍の専門的等級を得るのために、集中訓練を受けている人 - 日本語WordNet

someone whose occupation involves training in a specific technical process 例文帳に追加

特定の技術工程における訓練を伴う職業の人 - 日本語WordNet

Technical school (special training school), various kinds of schools, night school (night education), and correspondence course 例文帳に追加

専門学校（専修学校）、各種学校、夜学（夜間教育）、通信教育 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He traveled throughout Japan to provide technical training and advice. 例文帳に追加

日本中の現場にも広く足を伸ばし技術指導や助言を行ってもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technical training given by educational organisations or enterprises to their personnel; 例文帳に追加

教育機関又は企業によって職員に与えられる技術的訓練 - 特許庁

RUN WAY BONDING/CONNECTING METHOD FOR ELECTRIC WHEEL CHAIR DRIVING TECHNICAL TRAINING例文帳に追加

電動車いす運転技術講習用走行路組積・結合方法 - 特許庁

In addition, there is an Industrial Training and Technical Internship Program for foreigners.例文帳に追加

これに加え、外国人研修・技能実習制度が存在する。 - 経済産業省

Optimizing and reviewing the operation of the Industrial Training and Technical Internship Program例文帳に追加

外国人研修・技能実習生制度の運用の適正化及び見直し - 経済産業省

Developing an environment for accepting foreigners, revising the industrial training and technical internship program例文帳に追加

 外国人受入環境の整備・技能実習制度の見直し - 経済産業省

(The significance and potential of the Industrial Training and Technical Internship Program)例文帳に追加

（外国人研修・技能実習生制度の意義と可能性） - 経済産業省

(3) Optimizing and reviewing the operation of the Industrial Training and Technical Internship Program例文帳に追加

③外国人研修・技能実習生制度の運用の適正化及び見直し - 経済産業省

To provide golf training facilities which enable golf training against various conditions even in a limited place such as indoor facilities for technical training, such as a golf school etc.例文帳に追加

ゴルフ学校などの技術訓練のための屋内施設のような限られた場所であっても、多様な状況に臨む訓練を可能とする。 - 特許庁

Schools and facilities carrying out vocational education include higher vocational institutions, advanced technical schools, secondary polytechnic schools, technical schools, employment training centers,non-governmental vocational training institutions, and employee training centers at enterprises.例文帳に追加

職業教育を行う学校・施設としては、高等職業学院校、高級技工学校、中等専門技術学校、技工学校、職業訓練中心、町村営職業訓練機構、企業職業訓練センター等がある。 - 経済産業省

productional education which is regarded as basic technical training and home economics in general education 例文帳に追加

普通教育で技術家庭科として行われる生産技術と労働の教育 - EDR日英対訳辞書

Article 20-2 (1) Change of a status of residence to "Technical Intern Training" (limited to the status of residence pertaining to item (ii), sub-item (a) or (b) of the right-hand column under "Technical Intern Training" of Appended Table I (2)) may not be accepted, notwithstanding the provisions of the preceding Article, paragraph (1), if a foreign national has not resided in Japan with a status of residence under "Technical Intern Training" (limited to the status of residence pertaining to item (i), sub-item (a) or (b) of the right-hand column under "Technical Intern Training" of the same Appended Table). 例文帳に追加

第二十条の二　技能実習の在留資格（別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第二号イ又はロに係るものに限る。）への変更は、前条第一項の規定にかかわらず、技能実習の在留資格（同表の技能実習の項の下欄第一号イ又はロに係るものに限る。）をもつて本邦に在留していた外国人でなければ受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Basically, gimei is often used within the school with close technical relationships (immigration, training, descendant, etc.). 例文帳に追加

基本的に技術関係が深い（移住、修行、子孫等）一派の間で行われやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Tenyakuryo, Onmyoryo (Bureau of Divination), Utaryo and so forth were established as training institutions for specialist technical experts. 例文帳に追加

その他にも、専門的な技術者養成機関としては典薬寮、陰陽寮、雅楽寮などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The full-scale technical training program for youth which the Cooperative Association adopted in 2010 was initiated from February 2012. 例文帳に追加

2010 年に組合で採用した若手の本格的な技術研修も、2012年2月に開始した。 - 経済産業省

(4) Secure diverse technical human resources (enhanced hands-on training program for post doctors, et al.)例文帳に追加

（４）多様な技術人材の確保（ポスドク等に対する実践的な育成プログラムの推進） - 経済産業省

Some of this technical training at the plant in Vietnam is provided in Chinese.例文帳に追加

なお、ベトナム工場では、技術指導に当たって、一部中国語が用いられている。 - 経済産業省

To effectively enhance the skill of a worker by changing a training method in accordance with the evaluation concerned with the working skill of the worker at the time of performing a technical training.例文帳に追加

技能訓練を行う際、作業者の作業習熟度に係る評価に応じて訓練方法を変更し、効果的に習熟度を向上させる。 - 特許庁

In addition, it is said that these trainees and technical interns demonstrate a great deal of enthusiasm towards their training and technical internships and acquire high-level techniques, skills, and knowledge during the training period.例文帳に追加

加えて、これらの研修生・技能実習生は、総じて研修・技能実習への熱意が高く、実習期間中に修得する技術・技能・知識のレベルも高いとの声もある。 - 経済産業省

Members of the “Tsuyama Stainless Clusters” complement each others’ technologies, share facilities, jointly accept orders, and have prepared a technical personnel training curriculum. Through collaboration between government, industry and academia, they are making a commitment to training skilled technical personnel.例文帳に追加

「津山ステンレスクラスター」では、技術の補完、設備の共同利用、共同受注のほか、「技術人材育成カリキュラム」を作成し、産学官の連携による技術・技能人材育成の取組に力を注いでいる。 - 経済産業省

Due to the difference in nature between technical cooperation projects and training, some topics are extensively covered only in technical cooperation projects, while other topics are extensively covered only in training.例文帳に追加

技術協力プロジェクトと課題別研修との特性の違いから、技術協力プロジェクトのみで多く取組まれている項目や課題別研修のみで多く取組まれている項目もあった。 - 厚生労働省

Regarding the field of engineering in particular, in order to further enhance the training of technical workers, the panel of experts on practical training of technical workers was established, and the panel is considering measures to develop capabilities necessary for technical workers and ensure their quality.例文帳に追加

特に、工学分野においては、技術者養成の一層の充実を図ることを目的として、大学における実践的な技術者教育のあり方に関する協力者会議を設置し、技術者に必要な資質能力の育成方策や技術者の質の保証について検討している。 - 経済産業省

Afterwards, if it is determined that the foreigner has fulfilled the prescribed conditions based on the training outcome and evaluation of the technical internship plan and is granted permission to change their status of residence to "designated activities" upon completing the training, they may move on to take part in a technical internship at the same institution where the training was given.例文帳に追加

その後、研修成果・技能実習計画の評価を受けて所定の要件を満たし、研修終了後に在留資格「特定活動」への変更許可を受けると、研修を受けた同一機関において技能実習に移行することができる。 - 経済産業省

The two main methods of training employed are “OJT in host country provided by Japanese engineers” and “technical training in Japan,” which indicates that training by locally hired employees is still uncommon (Fig. 2-2-40). 例文帳に追加

育成策については、「日本人技術者を付けての現地でのOJT」と「日本での技術研修」を挙げており、現地人材による育成は、まだ少ない状況である（第2-2-40 図）。 - 経済産業省

Since experienced skilled technical personnel are reluctant to teach their skills to others, with Oshitsuke OJT, those responsible for providing training are assigned training quotas and staff members who receive training write down who trained them and the manner in which they were trained.例文帳に追加

熟練技術・技能者は、自分の技能をなかなか教えたがらないため、「おしつけOJT」では教育する側に教育ノルマを課しており、誰がどのような指導をしたかを、教育を受けた側から記録している。 - 経済産業省

In FY2010, in order to further enhance information relating to training in the water supply sector, coordination and consolidation were implemented for training relating to technical cooperation projects and for information relating to training implemented by various partners.例文帳に追加

平成22年度には、水道分野の研修に関する情報を拡充するために、技術協力プロジェクト関係研修の整理、及び各ドナーが実施した研修に関する情報の整理を行った。 - 厚生労働省

Almost all of the overseas trainees who responded to the training follow-up questionnaire are inmanagerial positions in their respective organizations and therefore, in terms of training needs, theyindicated a strong desire for training relating to the operation and management of water supplysystems as a whole, rather than training on individual technical aspects.例文帳に追加

研修フォローアップ・アンケートに回答いただいた海外研修員のほとんどが、現在所属する組織の幹部クラスであったことから、研修ニーズについては、個別技術に対する研修の要望よりも水道システム全体の運営管理に関する要望が高かった。 - 厚生労働省