「TELECAST」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, these trees often interfere with live telecast. 例文帳に追加

しかし、テレビ中継では、邪魔になることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR INVESTIGATING ADVERTISING EFFECTIVENESS OF TELECAST SIGNBOARD例文帳に追加

ＴＶ放送の看板広告効果調査システム - 特許庁

a program telecast at the same time as a popular program, but on a different channel 例文帳に追加

人気番組と同一時間帯に放送される他の局の番組 - EDR日英対訳辞書

UNDULATION EXPRESSION SYSTEM AND METHOD DURING LIVE TELECAST例文帳に追加

テレビ中継時におけるアンジュレーション表現装置および方法 - 特許庁

An information recording apparatus capable of recording a telecast is provided with a broadcast receiving part for receiving a telecast, a transmitting and receiving part for transmitting and receiving a sound signal, a first recording part for recording the telecast received by the broadcast receiving part and a second recording part different from the first recording part.例文帳に追加

ＴＶ放送を記録可能な情報記録装置において、ＴＶ放送を受信する放送受信部と、音声信号を送受信する送受信部と、前記放送受信部で受信したＴＶ放送を記録する第１の記録部と、前記第１の記録部とは異なる第２の記録部とを備える。 - 特許庁

When an incoming call is received while viewing the telecast, the first recording part starts to record the telecast, and when the capacity of the first recording part falls below a prescribed capacity, the first recording part is switched to the second recording part to record the telecast.例文帳に追加

ＴＶ放送を視聴中に着信を受けたときは、前記第１の記録部は前記ＴＶ放送の記録を開始し、前記第１の記録部の容量が所定の容量以下となった場合には、前記第１の記録部から第２の記録部に切り換えて前記ＴＶ放送を記録する。 - 特許庁

From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.例文帳に追加

今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。 - Tatoeba例文

From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area. 例文帳に追加

今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。 - Tanaka Corpus

To record and reproduce telecast signals of a PAL-M telecasting system with high picture qualities.例文帳に追加

ＰＡＬ−Ｍ放送方式のテレビジョン放送信号を高画質で記録再生すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting live telecast that can timely provide live telecast at a sports athletic field such as a gold course, especially information as to a playing status of a player required to switch video images.例文帳に追加

ゴルフ場などのスポーツの競技場におけるテレビ中継、特に映像のスイッチングを行なう際に必要となるプレイヤーのプレイ状況についての情報をタイムリーに提供することを可能にする。 - 特許庁

The on-the-spot telecast control part 105 informed of the start of an on-the- spot telecast collates it with a race program schedule stored in a schedule storage 101 and indicates that a camera switching control 110 starts photographing.例文帳に追加

通知された実況放送制御部１０５は、スケジュール記憶部１０１に記憶されたレース番組時刻と照合し、カメラ切換制御部１１０に撮影開始を指示する。 - 特許庁

A speech recognition part 103 recognizes voices such as '-th race exhibition sailing starts' or fanfare or the like announced in the boat racing course and informs an on-the-spot telecast control part 105 of the start of an on-the-spot telecast.例文帳に追加

音声認識部１０３は、場内放送の「第何レース展示航走開始」やファンファーレ等の音声を認識し、実況開始を通知する。 - 特許庁

To provide an on-the-spot telecast system, that can easily distribute on-the-spot telecast from a wedding ceremony hall to a user, via a network in real time at a low cost.例文帳に追加

挙式会場からの実況放送をネットワークを介してユーザーに容易に且つリアルタイムにしかも安価に配信することができる実況放送システムを提供すること。 - 特許庁

The content server 1 distributes a program to the hospitals 2 which then telecast the program on displays 7 in waiting rooms.例文帳に追加

コンテンツサーバー１から病院２に対し、番組が配信され、病院２は、待合室のディスプレイ７でその番組を放映する。 - 特許庁

The source of a television signal is automatically detected by monitoring the radio-frequency spectrum allocations of telecast stations.例文帳に追加

テレビジョン信号の供給源は、テレビ放送局の無線周波数スペクトル割当を監視することによって自動的に検出される。 - 特許庁

Either the television system or a merging system separate from the television system receives EPG data telecast from the various signal sources.例文帳に追加

テレビシステム、テレビシステムから分離したマージシステムのいずれかが、様々な信号送信元から放送されるＥＰＧデータを受信する。 - 特許庁

The source of a television transmission is automatically detected by monitoring the radio-frequency spectrum allocations of telecast stations.例文帳に追加

テレビジョン信号の供給源は、テレビ放送局の無線周波数スペクトル割当を監視することにより自動的に検出される。 - 特許庁

The content introduction program is telecast on a display 24 during the standing by for execution processing or during the preparation for execution processing of the KARAOKE device.例文帳に追加

コンテンツ紹介番組がカラオケ装置の実行処理待機中や実行処理準備中にディスプレイ２４に放映される。 - 特許庁

KARAOKE MACHINE HAVING CHARACTERISTIC IN A WAY OF SELECTING ADVERTISEMENT VIDEO PROGRAM TO BE TELECAST DURING PLAYING HALT PERIOD例文帳に追加

演奏休止期間に放映する広告映像番組の選出のしかたに特徴を有するカラオケ装置 - 特許庁

To improve user-friendliness if the remaining quantity of a recording area falls below a prescribed value when received information is recorded during communication in a telecast receiving portable telephone having a function for receiving a telecast and a function for recording the received information.例文帳に追加

テレビ放送を受信する機能を有し、該受信した情報を記録する機能を有するテレビ放送受信携帯電話において、通信中に前記受信した情報を記録している時に、記録領域残量が所定値を下回った場合の使い勝手を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The audience rating server 3 receives distributed program information about the program telecast in the hospital 2 and collected audience information about visitors (patients) to the hospitals, totals the distributed program information and collected audience information per hospital, calculates the audience rating of the telecast program in each hospital as program information, and feeds the calculation result back to sponsors 6 being program providers as audience rating information.例文帳に追加

視聴率サーバー３は、病院２で放映された番組に関する番組情報と、病院の来訪者（患者）に関する集客情報との配信を受け、配信された番組情報と、集客情報とを病院単位で集計し、番組情報として、各病院で放映された番組の視聴率を算出し、算出結果を視聴率情報として番組提供者であるスポンサー６にフィードバックする。 - 特許庁

In addition to live telecast on February 11 every year with Kyoto Broadcasting System Company Limited as the key station, articles on the event are introduced in main newspapers, Shukan Bunshun, and Shukan Shincho as well. 例文帳に追加

京都放送をキーステーションとした毎年2月11日のテレビ中継や、主要新聞、週刊文春、週刊新潮などにも記事が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TELECAST SERVICE FOR PROVIDING VIDEO PROGRAMS ON DEMAND WITH INTERACTIVE INTERFACE FOR FACILITATING VIEWER SELECTION OF VIDEO PROGRAMS例文帳に追加

視聴者によるビデオプログラムの選択を容易にするインタラクティブインタフェースを有する、ビデオプログラムをオンデマンドで供給するためのテレキャストサービス - 特許庁

The receiver selects a telecast television program received on the basis of the photography information and transmits the program information on the selected television program to the digital camera.例文帳に追加

該受信装置は、該撮影情報に基づいて、受信したテレビ放送のテレビ番組を選択して、選択したテレビ番組の番組情報を該ディジタルカメラに送信する。 - 特許庁

To provide an image reproducing system for displaying related images photographed by a digital camera to a large display on the basis of program information on a telecast television program being received.例文帳に追加

受信中のテレビ放送のテレビ番組の番組情報に基づいて、ディジタルカメラで撮影した関連画像を大型ディスプレイに表示する画像再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can perform operation for reflecting a user's intention and improve operability as well when an event such as incoming of a call or electronic mail occurs while displaying telecast.例文帳に追加

テレビ放送を表示中に電話や電子メールの着信等のイベントが発生した場合に、ユーザの意思を反映した動作を行うことができるとともに、操作性を向上させることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

A channel detection means 9B detects the channel that is directly selected by a viewer via the operation of the part 10 or the channel where the program selected by the part 10 is being telecast out of a program list that is produced based on the electronic program guide to be extracted.例文帳に追加

そして、視聴者が選択した番組について、その番組が現在放送中のものであれば、新たな子画面に表示し、その番組が今後放送予定のものであれば、その番組に関する情報を新たな子画面に表示する。 - 特許庁

The demand telecast service distinguishes subscribers from non-subscribers and provides an interactive facility for allowing the non-subscribers to subscribe to a system.例文帳に追加

デマンドテレキャストサービスは加入者と非加入者とを区別し、また非加入者がシステムに加入するためのインタラクティブな設備を提供する。 - 特許庁

The recorder for a digital data stream, such as a digital telecast, digital music, etc., stores the copy of the content of a program enciphered with the peculiar key of the recorder.例文帳に追加

デジタルＴＶ放送やデジタル音楽のようなデジタルデータ流の記録装置は、該記録装置独特のキーで暗号化された番組内容のコピーを記憶する。 - 特許庁

To provide a mixing system, by which a person in charge of sound can inspect a line of microphone even by himself and also can inspect the line of microphone, even in actual telecast or in performance.例文帳に追加

本発明は、ミクシングシステムに関し、音声担当者が一人でもマイクロホンの回線の検査を行うことができ、かつ、本番中や上演中であっても容易にマイクロホン回線を検査することができるミクシングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The television program retransmitting system receives programs telecast through a plurality of television channels, including ground wave broadcasting and satellite broadcasting by means of a receiver 1 and records the received programs by means of a program recorder 2, while the system adds identification signals which identify the television channels and time signals having retrievability of the signals of the programs by means of a signal-adding device 3.例文帳に追加

地上波放送や衛星放送を含む複数のテレビジョンチャンネルの番組を受信装置１で受信し、この受信した複数の番組信号に対し信号付加装置３はテレビジョンチャンネルを識別する識別信号と検索性を備えた時間信号を付加しつつ上記番組を番組記録装置２に記録する。 - 特許庁