「TERRIBLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

How did you feel... when you learned that van, your brother, was planning something terrible?例文帳に追加

ヴァンが 貴方のお兄様が恐ろしい計画を企てたと知ったた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suzuna, it must be terrible to be a pro, to have to carry it with you all the time.例文帳に追加

鈴奈 プロは大変なんだぞ。 いつも 持ち歩いてなきゃいけないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can't accept that i'm going to do what I want to do with my life then you're a terrible friend.例文帳に追加

私がしたい事を認めないなら あなたは最悪の友達よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a terrible story but, no one wants to take responsibility for the accidents.例文帳に追加

嫌な話だけど 事故が起きた時 誰だって責任は取りたくないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its the nations duty to cooperate with police to bring an end to terrible crimes.例文帳に追加

凶悪事件 解決のため 警察に協力するのは国民の義務だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan has surrendered, brought to its knees by the most terrible weapon ever devised, the atomic bomb.例文帳に追加

日本は降伏した 史上最悪の兵器によって 屈服させれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it not the most terrible thing for a mother... to stand by her own child's grave?例文帳に追加

母にとって我が子の 死を前にするのは 最も辛いことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a terrible nightmare and i'm waiting for my prince to show up decades late.例文帳に追加

これは 全部 悪夢で 数十年遅れの 王子様が現れるかもって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry we were unable to prevent vigilance from this terrible act.例文帳に追加

警戒を防ぐ事が できなかったのは残念です この恐ろしい行為から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hung out, you know really just with my brothers and stuff growing up and they just all turned out to be terrible people.例文帳に追加

私はブラついてた... 弟と一緒や皆と 成長して そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you all know, a terrible thing has happened to my daughter.例文帳に追加

皆様ご承知の通り 私の娘が大変な事件に 巻き込まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The terrible experiences in his childhood has had traumatic effects on his mind. 例文帳に追加

幼少期の恐ろしい出来ごとが彼の心に深い傷跡になっている. - 研究社 新和英中辞典

Bro? You've got a terrible temperature! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! 例文帳に追加

お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ - Tanaka Corpus

I ended up going over the top, drinking too much and had a terrible hangover the next day. 例文帳に追加

ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。 - Tanaka Corpus

I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.例文帳に追加

ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。 - Tatoeba例文

I had no idea you were in such a terrible situation. 例文帳に追加

私はあなたがとても辛い状況だった事に全く気付きませんでした。 - Weblio Email例文集

They carried on their business in the teeth of these terrible dangers. 例文帳に追加

彼らはこれらの恐ろしい危険があるにもかかわらず仕事を続行した. - 研究社 新英和中辞典

She quickly made the sign of the cross when she heard the terrible news.例文帳に追加

その恐ろしい知らせを聞いたとき，彼女は急いで手で十字を切った - Eゲイト英和辞典

an end to one of her race more terrible than death by fire or torture, 例文帳に追加

ピカニニ族の最後としては火あぶりや拷問よりもひどい死に方です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"You see I think everything's terrible anyhow," 例文帳に追加

「分かってくれたと思うけど、とにかくもうなにもかもがひどいありさまに思えて。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A couple of days later, before the entrance to Paul's laboratory, I encountered a terrible stench. 例文帳に追加

2日後、ポールの研究室の入り口前で、ひどい悪臭に出くわした。 - JACK LONDON『影と光』

I feel sorry that you have had terrible experiences since you were young. 例文帳に追加

私はあなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。 - Weblio Email例文集

There she discovers many soldiers are dying from a terrible disease. 例文帳に追加

そこで，彼女は多くの兵士が恐ろしい病で死んでいることを発見する。 - 浜島書店 Catch a Wave

1878: As he was on terrible terms with his stepmother, he ran away from home and smuggled himself to Osaka. 例文帳に追加

1878年（明治11年）継母と折り合いが悪く、家を飛び出し大阪へ密航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a terrible disaster to the soldiers of Iwate and Miyagi. 例文帳に追加

原因するが岩手と宮城の兵士たちにとっては凄まじい惨劇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are you prepared to do terrible things and then turn it off when you need to?例文帳に追加

ひどい事をする 用意ができてるか そうする必要がある時 止められるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't nearly as terrible as watching mom and dad fight downstairs.例文帳に追加

想像ほど酷くはありませんでした。 ママとパパがケンカするのを見るよりマシです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, god knows, it's terrible for the family, but... it's gonna cripple the rest of us, too.例文帳に追加

確かに あの家族は大変だ でも 私たちにも大きなダメージが来るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, just like my younger sister, I should forget those terrible and painful memories.例文帳に追加

それとも僕にも あの妹のようにn嫌な記憶は都合良く忘れてしまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she did something terrible, something criminal, we would go to the police, right?例文帳に追加

あの子がとんでも無い事を もし罪を犯したのなら 警察に行くでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[coughs] cook has a terrible habit... of forgetting to wash his hands.例文帳に追加

コックは手を洗うのを忘れる ひどい習慣があるの 注意しているんだけど・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, you and I both know she needs anna's bliss to keep her from terrible pain.例文帳に追加

知ってるだろう あの子にはアンナの "ブリス" が要る 強い苦痛を緩和する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Use your power of sight, and you'll see that I could not have done this terrible thing.例文帳に追加

あなたの見る力を使って 私にあんな酷い事は 出来ないと分るはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A terrible disease. it was in the united states. it was in europe.例文帳に追加

恐ろしい病気でした。アメリカ合衆国にも、ヨーロッパにも広がっていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she did something terrible, something criminal... we would go to the police, right?例文帳に追加

あの子がとんでも無い事を もし罪を犯したのなら 警察に行くでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was treated as a terrible mistake at the time, and the charges were eventually dropped.例文帳に追加

その時は ひどい間違いとして処理され 起訴は 結局見送られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds. 例文帳に追加

私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。 - Tanaka Corpus

Although they made a terrible noise all night, at the crack of dawn, they vanished. 例文帳に追加

騒々しくて仕方なかったものの、夜が明けると姿が消えていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.例文帳に追加

私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。 - Tatoeba例文

A delicious odor [terrible sight] greeted me when I opened the door. 例文帳に追加

ドアをあけるとおいしそうなにおいがした[とんでもない光景が目に入った]. - 研究社 新英和中辞典

They could hardly picture how terrible the earthquake must have been. 例文帳に追加

彼らはその地震がいかに恐ろしいものだったかほとんど想像できなかった. - 研究社 新英和中辞典

How terrible that you forgot our wedding anniversary!例文帳に追加

私たちの結婚記念日を忘れてしまったとはあなたはなんてひどいんでしょう - Eゲイト英和辞典

We have left this world to you in such a sad and terrible shape例文帳に追加

私たちがこの世界と本当に悲しく、ひどい状態にしてしまったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

- and a consciousness of the entire and terrible truth flashed suddenly over my soul. 例文帳に追加

その途端、私の脳裏に閃いたのは恐ろしい真実の全貌だったのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

Should he perceive Colonel Proctor, we could not prevent a collision which might have terrible results. 例文帳に追加

ですから、あの人がプロクター大佐を見つけたら大変なことになりますわ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』