「TERRIBLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

That place's food is great and their prices are good but the fly in the ointment is their terrible location. 例文帳に追加

あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。 - Tanaka Corpus

Even if I might not remember... some terrible act that I might have committed, he knows, right?例文帳に追加

自分がしたかもしれない 恐ろしい事を 覚えていなくても? 神は知っている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know somewhere out there, are four terrible fathers I wish I could thank for this great night what is that?例文帳に追加

君達 外には怖いパパが いるんだろう 今夜に感謝だ 何 それ? 何かって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you can admit what you are, you might find it's not so terrible either.例文帳に追加

あなたがひどいと認めるなら それもそれ程 ひどくないと分かるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?例文帳に追加

どうしたら今の世界にある大きな格差を、改めることができるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's hungry to do terrible things, but his conscience and his fear tell him not to.例文帳に追加

彼は これをしたくて たまらないが 彼の良心と恐怖心が それを止めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight. 例文帳に追加

一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。 - Tanaka Corpus

That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.例文帳に追加

あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。 - Tatoeba例文

I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.例文帳に追加

一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。 - Tatoeba例文

It is best that you walk to the station, because there is a terrible traffic jam at this time of day.例文帳に追加

駅まで歩くのが一番いい．この時間帯はとても道が混んでいるから - Eゲイト英和辞典

It felt terrible for him to be scolded in front of the other students.例文帳に追加

彼にとって，ほかの生徒たちの前でしかられるのはとてもいやな気分だった - Eゲイト英和辞典

It was one of the most terrible experiences when I spilt some hot coffee on my best dress.例文帳に追加

一番よい服に熱いコーヒーをこぼしたのは，最悪な経験の一つだった - Eゲイト英和辞典

Think of me, and the terrible trouble I'm in at being found out." 例文帳に追加

わしのことも考えて送れ、ばれたらわしがどんなにまずい立場に置かれることか」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

That word was more terrible to her than the death of many Tybalts. 例文帳に追加

そのことは、ジュリエットにとってはティバルトが何人死ぬよりもずっとつらいことだった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

She had to compose herself before she could reply to this terrible insult 例文帳に追加

このひどい侮辱に応えることができる前に、自分を落ち着かせなければならなかった - 日本語WordNet

Then he made a terrible mistake of letting adopted son-in-law Hisahide MATSUNAGA to have the power to govern. 例文帳に追加

その実権を娘婿の松永久秀に譲渡してしまうという失敗を犯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To a sort of a planetary force here... some dark, terrible, incomprehensible force.例文帳に追加

・・屈したんだ・・ この惑星の力のようなものに 何かしら暗く、恐ろしい 不可解な力にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your government has realize that putting you inside this dome was a terrible mistake.例文帳に追加

あなた方をドームんの中に閉じ込めた事は 恐ろしい間違いだったと政府も認めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, I feel terrible, but what was he thinking, sneaking around our house with a gun?例文帳に追加

私 恐ろしくて でも彼は何を考えて 銃を持って うちをウロウロしてたのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By remembering, you know that the child may not have returned here because of what can be a terrible result例文帳に追加

覚えといて、ひどい結果になりかねない 何で子供がここに戻ってないと分かるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the most absolute, most terrible suffering anyone has ever had例文帳に追加

それがこれまで誰かが受けた苦悩のうちで 最も専制的で 最も過酷なものであっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a terrible thing to say, but by the time I came to westeros, I didn't believe in our lord.例文帳に追加

言うに忍びないことだが ウェストロスに来るまで 私は主を信じてはいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What terrible guilt you'll have to live with, young timothy's blood on your hands.例文帳に追加

君は酷い罪悪感とともに 生涯を過ごすのだ 若きティモシー君の血を 手に染めてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choices I made years ago, because of my obligation to maintain secrecy, you were placed in terrible danger.例文帳に追加

秘密を守らなきゃならない義務のせいで 君を大変な危険な目に遭わせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bad men wanted to come into this city and do terrible things, but your father stopped them.例文帳に追加

悪者がこの都に入って 悪さをしようとしている所を あなたのお父上は阻止した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jake, i'm sorry, that must have been really hard to leave your family, but storming a fort full of armed humans is a terrible idea.例文帳に追加

ジェイク。 僕こそすまなかった。 家族と別れたのは、とても辛かっただろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a period in the mid'70s where I suffered a terrible remorse about giving him up.例文帳に追加

'70年代中ごろに 彼を捨てたことを ひどく後悔して 苦しんだ時期がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a terrible, unspeakable thing that's happened, but nothing like it will ever happen again here.例文帳に追加

とんでもなく酷い事が起きてしまったが こんなことは 二度とここでは起こらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This must be a terrible time for you, and i'm sure you have a lot of questions.例文帳に追加

今回は あなた方にとっても大変だったでしょう たくさん訊きたいことがあるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I meant from stopping an innocent woman from making a terrible mistake, taking out the bad guy.例文帳に追加

無実の女性を止めたと言おうとしたの ひどい過ちを犯す事から 悪者をバラす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course there was no reason for such a product to be successful, and it was a terrible box-office failure. 例文帳に追加

この様な作品が成功する道理は当然無く、興行面で不振を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His characteristic optimism enabled him to pull through the terrible recession. 例文帳に追加

持ち前の楽天的な性格が幸いしてひどい不景気にも持ちこたえることができた. - 研究社 新和英中辞典

He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away. 例文帳に追加

えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。 - Tanaka Corpus

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. 例文帳に追加

突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。 - Tanaka Corpus

If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. 例文帳に追加

もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。 - Tanaka Corpus

It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you. 例文帳に追加

ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。 - Tanaka Corpus

That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting. 例文帳に追加

それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。 - Tanaka Corpus

He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.例文帳に追加

えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。 - Tatoeba例文

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.例文帳に追加

突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。 - Tatoeba例文

It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.例文帳に追加

ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。 - Tatoeba例文

That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.例文帳に追加

それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。 - Tatoeba例文

If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.例文帳に追加

もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。 - Tatoeba例文

They had crowded round Wendy, and as they looked a terrible silence fell upon the wood. 例文帳に追加

ウェンディの周りにあつまって見ていると、森にはまったくの静けさが訪れました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

There are many high-rise buildings in Metro Manila and the city is notorious for its terrible traffic jams.例文帳に追加

メトロ・マニラには高層ビルが数多くあり，この街はひどい交通渋滞で有名です。 - 浜島書店 Catch a Wave

and as if he feared that something terrible might happen at any moment. 例文帳に追加

そのふるまいは、何か恐ろしいことが起こりはしないかとびくびくしている感じだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』