「TOTAL AMOUNT」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) In the case of a juridical person, the amount of its stated capital (including the total amount of contribution) and the name of its representative person; and 例文帳に追加

三　法人である場合においては、その資本金の額（出資総額を含む。）及びその代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As long as the total amount of current account and the capital account is balanced, the amount of domestic gold will not fluctuate and international balance of payment will become equilibrium. 例文帳に追加

経常収支と資本収支の合算が均衡している限り国内の金は増減せず国際収支は均衡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the amount of ethylene glycol fatty acid ester contained is from 0.1 to 10 mass % against the total amount of the ink.例文帳に追加

エチレングリコール脂肪酸エステルの含有量は、インキ全量に対して０．１〜１０質量％の範囲である。 - 特許庁

An amount of the regenerated polyol is 1-50% of the total amount of polyol summed up with the regenerated polyol and the new polyol.例文帳に追加

また、再生ポリオールの量は、新品ポリオールと再生ポリオールを合わせたポリオール全体の量に対して１〜５０％とした。 - 特許庁

The neopentyl polyol fatty acid ester is added in an amount of 3-20 wt.% of the total amount of the ink composition.例文帳に追加

前記ネオペンチルポリオール脂肪酸エステルが、インキ組成物全量中３〜２０重量％の範囲で添加される。 - 特許庁

The amount of the ethylene-vinyl alcohol copolymer or the polyvinyl alcohol is preferably 1-25 mass% of the total amount of the thermoplastic resin composition.例文帳に追加

エチレンビニルアルコール共重合体またはポリビニルアルコールの量は熱可塑性樹脂組成物の総量の１〜２５質量％が好ましい。 - 特許庁

Preferably, the carbon nanofiber is contained in an amount of 3-15 vol.% of the total amount of carbon nanofiber and boron carbide.例文帳に追加

カーボンナノファイバーは、３〜１５ｖｏｌ．％、炭化ホウ素に対して内割りで含むことがより好ましい。 - 特許庁

Iron oxide particles contain copper and/or cerium in an amount of 0.001 to 0.5 wt.% based on the total amount of the iron oxide particles.例文帳に追加

銅及び／又はセリウムを酸化鉄粒子総量に対して０．００１〜０．５重量％含有することを特徴とする酸化鉄粒子。 - 特許庁

The energy supply amount by the phosphatidylserine is preferably 0.5-35% of a total energy supply amount by lipid.例文帳に追加

ホスファチジルセリンによるエネルギー補給量は、脂質による総エネルギー補給量の０．５〜３５％であるとよい。 - 特許庁

The iron oxide particles contain copper and/or cerium in an amount of 0.001-0.5 wt% based on the total amount of iron oxide particles.例文帳に追加

銅及び／又はセリウムを酸化鉄粒子総量に対して０．００１〜０．５重量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

The amount of the chiral dopant to be added is 0.001-30 mole% based on the sum total amount of the liquid crystal and the chiral dopant.例文帳に追加

キラルドーパントの配合量は液晶とキラルドーパントの合計量に対し、０.００１〜３０モル％である。 - 特許庁

This alcoholic beverage of fermented malt contains trehalose in amount of 0.1-2.0 wt./volume% based on total amount and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

トレハロースを全量に対して０．１〜２．０ｗｔ／ｖｏｌ％を含有することを特徴とする発酵麦芽アルコール飲料とその製造方法。 - 特許庁

The p-chloro-m-cresol is preferably contained in an amount of 0.001 to 0.5 wt.% based on the total amount of the ink composition.例文帳に追加

前記ｐ−クロロ−ｍ−クレゾールをインキ組成物全量中０．００１〜０．５重量％含む。 - 特許庁

The amount of water added is 0.05 to <0.4 in terms of a molar ratio to the total amount of the organozinc compound and the group 3B element compound.例文帳に追加

水の添加量が有機亜鉛化合物および３Ｂ族元素化合物の合計量に対するモル比で０．０５以上〜０．４未満である。 - 特許庁

A first predetermined amount of toner is replenished to a developing vessel, when total consumption reaches a reference amount or more.例文帳に追加

この通算消費量が基準消費量以上になると、予め定める第１補給量のトナーを現像槽に補給させる。 - 特許庁

The total value (Cb+Cc) of a compressive deformation amount Cb of the golf ball and the compressive deformation amount Cc of a core is 7.0 mm or more.例文帳に追加

ゴルフボール１の圧縮変形量Ｃｂとコアの圧縮変形量Ｃｃとの合計値（Ｃｂ＋Ｃｃ）は、７．０ｍｍ以上である。 - 特許庁

Further, the amount of the polymer contained is 10-80 mass% of the total amount of the azo pigment contained.例文帳に追加

さらに、前記アゾ顔料等の合計含有量に対して、前記ポリマーを１０〜８０質量％含有する。 - 特許庁

The styrenic base resin preferably contains a polyolefin resin having a low molecular weight in an amount of 0.1-10 pts.wt. based on the total amount thereof.例文帳に追加

上記スチレン系基材樹脂は、低分子量のポリオレフィン樹脂を該基材樹脂の総量に基づいて0.1〜10重量部含むものが好ましい。 - 特許庁

This molding material comprises two kinds of resins of polyethylene terephthalate and polybutylene terephthalate and inorganic filler in an amount of 5-30 wt.% based on total amount.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートとポリブチレンテレフタレートの２種の樹脂と、全量に対して５〜３０重量％の無機フィラーを含有する。 - 特許庁

The ratio of the amount of the graphite to the total amount of the graphite and the carbon black is 20-90 mass%.例文帳に追加

そして、グラファイト及びカーボンブラックの合計量に対するグラファイトの量の比が、２０質量％以上９０質量％以下とされている。 - 特許庁

Then, based upon the total amount of toner consumed, as a result of the summation of the amounts, an amount of toner supplied from a toner supply part to the developing part is adjusted (S9 to S18).例文帳に追加

そして、それらを合算した総トナー消費量に基いて、トナー補給部から現像部へのトナー補給量を調整する（Ｓ９〜Ｓ１８）。 - 特許庁

The amount of the polyglycerol-modified silicone is 0.1-10 wt.% based on the total amount of the ink composition.例文帳に追加

前記ポリグリセリン変性シリコーンをインキ組成物全量に対して０．１〜１０重量％添加する。 - 特許庁

When the total of the estimated use amount registered in the server device is a prescribed amount or more, the opening of the store is decided.例文帳に追加

サーバ装置に登録された利用想定額の合計値が所定額以上となった場合に、その店の出店を決定する。 - 特許庁

A fuel injection amount of each injection valve is determined so that this total sum corresponds to an amount of fuel required by a cylinder.例文帳に追加

この合計が、気筒の要求燃料量に対応するよう、各噴射弁の燃料噴射量を決定する。 - 特許庁

This resin composition comprising a thermoplastic resin and the inorganic filler in an amount of ≤40 mass % based on the total amount of the composition is characterized by further adding wooden flour.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と、組成物全量に対して４０質量％以上の無機フィラーとを含有する樹脂組成物において、木粉を混入する。 - 特許庁

Additionally, the amount of (c) the solvent-soluble polyimide resin is 1 to 100 pts.wt., when the total amount of (a) the epoxy resin and (b) the hardening agents is calculated as 100 pts.wt.例文帳に追加

（ａ）エポキシ樹脂および（ｂ）硬化剤の合計量を100重量部としたときの（ｃ） 溶剤可溶性ポリイミド樹脂の量が1〜100重量部である。 - 特許庁

In the case that the total money amount is equal to or more than 300,000 yen which is the target amount of the donations (S39: YES), the four people are decided as participants (S41).例文帳に追加

合計金額が寄付金の目標額の３０万円以上である場合は（Ｓ３９：ＹＥＳ）、その４人を参加者に決定する（Ｓ４１）。 - 特許庁

The ε-polylysine is added in an amount in the range of 0.01-5 wt.% of the total amount of the ink composition.例文帳に追加

前記ε−ポリリジンがインキ組成物全量中０．０１〜５重量％の範囲で添加される。 - 特許庁

As a load reflection amount of a power unit 800, an ammeter unit 110 detects the total amount of current flowing out from the power unit 800.例文帳に追加

電源装置８００の負荷反映量として、電源装置８００から流出する電流の総量を電流計ユニット１１０が検出する。 - 特許庁

This medicine-delivering particles comprises a medicine to be delivered, a biologically active polymer, and a phospholipid in an amount of 1 to 5 mass% based on the total amount of the particles.例文帳に追加

被送達薬物と、生分解性ポリマーと、全粒子質量の１質量％〜５質量％のリン脂質とを含む薬物送達粒子である。 - 特許庁

The image forming system finds the maximum loading amount that is the maximum value of total loading amount in the color toner image from a printed image data.例文帳に追加

印字画像データから有色トナー像の合計載り量の最大値である最大載り量を求める。 - 特許庁

A proper virtual surface color signal group creating part 21 sets the proper total amount limit value in each ink amount on the basis of the set control coefficient.例文帳に追加

適正仮想面色信号群作成部２１では、設定された制御係数をもとに墨量ごとに適正総量制限値を設定する。 - 特許庁

The drying is performed by making the total amount corresponding to the amount for at least 2 hours of the weight of the product molded by one shot as a unit.例文帳に追加

乾燥は１ショットで成形される製品重量の少なくとも２時間分に相当する総量を単位として行う。 - 特許庁

The control device can calculate the quantity of the precursor remaining in the vessel based on the total amount consumed and the initial amount.例文帳に追加

制御装置は、全使用量と最初の量に基づき容器内に残っている前駆体量を計算することができる。 - 特許庁

The polyacetal resin component is contained in an amount of 3-15 wt.% based on total amount of the epoxy resin component.例文帳に追加

このポリビニルアセタール樹脂成分をエポキシ樹脂成分の総量に対して３〜１５質量％含有する。 - 特許庁

A pilot injection amount ratio occupying a total injection amount of fuel oil is 5% or more and 25% or less, preferably, 5% or more and 20% or less.例文帳に追加

燃料油の全噴射量に占めるパイロット噴射量比を５％以上２５％以下、好ましくは５％以上２０％以下とする。 - 特許庁

A using fee charging amount calculation device 44 calculates the fee amount by the grand total of the log-in times totaled by each user.例文帳に追加

利用料金請求額算出装置４４は、利用者毎に集計されたログイン時間の合計により料金請求額を計算する。 - 特許庁

The amount of the monomer m2 or the total amount of monomers m2 and m3 is ≥12 mass% of all monomer components.例文帳に追加

モノマーｍ２の量、あるいはモノマーｍ２およびｍ３の合計量は、全モノマー成分の１２質量％以上である。 - 特許庁

After completion of commodity registration, the electronic cache register detects whether the total amount of purchased commodities is over the amount which needs the fiscal stamp.例文帳に追加

電子キャッシュレジスタで商品登録完了後、買上商品の合計金額が収入印紙を必要とする金額を超えているかを検出する。 - 特許庁

The device determines whether the total amount of the throttle operation exceeds the current vehicle travelling operation amount.例文帳に追加

スロットル総作動量が現在の車両走行距離に対する耐久限界作動量を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

The amount of the emulsifying thickener contained is preferably 0.1-10 mass% based on the total amount of the hair treatment agent.例文帳に追加

乳化増粘剤の含有量としては、毛髪処理剤全量中０．１〜１０質量％であるのが好ましい。 - 特許庁

The calculated total amount of charge is divided by a time of measurement to calculate an average charge amount per unit time.例文帳に追加

算出した前記電荷量の合計量を、計測時間で除して単位時間あたりの平均電荷量を算出する。 - 特許庁

Preferably the release promoting additive is mixed in an amount of 0.1-5 wt.% to the total amount of raw material composition.例文帳に追加

また、離型促進用添加剤は、前記原料組成物全体に対する重量比で０．１−５％配合されていると好ましい。 - 特許庁

To impart a carrying point to commerce becoming a point reference amount in the total of an amount omitted in a calculation process of a service point.例文帳に追加

サービスポイントの計算課程で切り捨てられた金額の合計がポイント基準金額以上となる商取引に対して、繰上ポイントを付与する。 - 特許庁

It is preferable that inorganic particles are contained in an amount of ≥0.10 mass% based on the total amount of the conjugated fiber to impart the shading property (transparency-preventing property).例文帳に追加

また、遮光性（透け防止性）を付与するために、無機粒子を複合繊維全体に対して０．１０質量％以上含有することが好ましい。 - 特許庁