TRADE NAMEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1284件
(b) in relation to another international registration of a trade mark --the person or persons in whose name or names the international registration of the trade mark is recorded in the International Register.例文帳に追加
(b) 商標に関する他の国際登録に関して－国際登録簿に、自己の名称で商標の国際登録が記録されている者 - 特許庁
(2) A person who intends to file an application for cancellation of the registration of a trade name pursuant to the provision of the preceding paragraph shall attach to the written application a document evidencing that such person intends to use the identical trade name at the location of the business office for which such trade name has been registered. 例文帳に追加
２ 前項の規定によつて商号の登記の抹消を申請する者は、申請書に当該商号の登記に係る営業所の所在場所において同一の商号を使用しようとする者であることを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Any subsequent use of the trade name by a third party, whether as a trade name or a mark or collective mark, or any such use of a similar trade name or mark, likely to mislead the public, shall be deemed unlawful. 例文帳に追加
商号又は標章若しくは団体標章としてか否かを問わず，第三者による商号のその後の何らかの使用又は類似の商号若しくは標章の何らかそのような使用であって，公衆に誤認を与える虞があるものは，違法であるとみなす。 - 特許庁
In particular, any subsequent use of the trade name by a third party, whether as a trade name or a mark or collective mark, or any such use of a similar trade name or mark, likely to mislead the public, shall be deemed unlawful. 例文帳に追加
特に、第三者がする商号の後行使用又は類似する商号の後行使用であって公衆に誤認を生ぜしめるものは、それが商号、商標、団体商標のいずれとしての使用であるかにかかわらず、違法であるとみなすものとする。 - 特許庁
Any person may use his surname, address or trade name in his business as a trade symbol for his goods unless that use is liable to cause confusion with another’s protected trademark, or with a name, address or trade name already being lawfully used by another in his business. 例文帳に追加
何人も，自己の姓，宛先又は商号を自己の商品の取引表象として自己の事業において使用することができる。ただし，それらが，他人の保護商標又は他人が事業において既に合法的に使用されている名称，宛先若しくは商号との混同を生じさせる虞がないことを条件とする。 - 特許庁
The name or trade name of another may not be included in a trademark; neither may the auxiliary trade name or secondary symbol of another be included in a trademark except where they lack distinguishing power or where the branches of trade or kinds of goods concerned are different. 例文帳に追加
他人の名称又は商号を商標中に含めてはならず，また，他人の補助商号又は副次的表象を商標中に含めてもならない。ただし，それらが識別機能を欠いている場合又は取引分野若しくは関係商品の種類が異なっている場合は，この限りでない。 - 特許庁
(3) In any action or proceedings relating to a trade mark or trade name, the Registrar or the Court, as the case may be, shall admit evidence of the usages of the trade concerned or evidence of business usages in the provision of the services in question, and evidence of any relevant trade marks or trade name or business name or get-up legitimately used by other persons. [Subs. Act A881]例文帳に追加
(3) 商標又は商号に関するあらゆる訴訟その他の手続において，登録官又は場合に応じ裁判所は，関係する取引慣行，問題となっているサービスの提供における業務慣行，及び他人が適法に使用する関係商標，商号若しくは事業の名称又は外装を，証拠として認めるものとする。［法律A881による置換］ - 特許庁
any of several vasoconstrictor substances (trade name Hypertensin) that cause narrowing of blood vessels 例文帳に追加
いくつかの血管収縮剤の総称（商標名ハイパーテンシン）で、血管を狭くする - 日本語WordNet
antineoplastic drug (trade name Elspar) sometimes used to treat lymphoblastic leukemia 例文帳に追加
ときどきリンパ球白血病を治療するのに使用される抗悪性腫瘍薬（商標名エルスパー） - 日本語WordNet
an oral beta blocker (trade name Tenormin) used in treating hypertension and angina 例文帳に追加
高血圧と狭心症を治療するのに使用される口径ベータブロッカー（商標名テノルミン） - 日本語WordNet
an immunosuppressive drug (trade name Imuran) used to prevent rejection of a transplanted organ 例文帳に追加
移植器官の拒否反応を阻止するのに用いる免疫反応抑制剤（商標名イムラン） - 日本語WordNet
antihistamine (trade name Dimetane) used to treat hypersensitivity reactions (as rhinitis) 例文帳に追加
過敏性反応（鼻炎として）を治療するのに用いられる抗ヒスタミン剤（商品名Dimetane） - 日本語WordNet
aspirin coated with a substance capable of neutralizing acid (trade name Bufferin) 例文帳に追加
酸を中和することの出来る物質で包んだアスピリン（商標名バファリン） - 日本語WordNet
a drug (trade name Capoten) that blocks the formation of angiotensin in the kidneys resulting in vasodilation 例文帳に追加
血管拡張を引き起こす腎臓のアンギオテンシンの形成を阻害する薬剤（商標名キャポテン） - 日本語WordNet
a parenteral cephalosporin (trade name Cefobid) used for severe infections 例文帳に追加
非経口のセファロスポリン（商標名セフォビッド）で、重症感染症に使用される - 日本語WordNet
a Cox-2 inhibitor (trade name Celebrex) that relieves pain and inflammation without harming the digestive tract 例文帳に追加
コックス2抑制剤（商標名セレブレックス）で、消化管を害することなく痛みと炎症を緩和する - 日本語WordNet
an alkalating agent (trade name Leukeran) used to treat some kinds of cancer 例文帳に追加
数種類のがんの治療に使用されるアルキル化剤（商標名リューケラン） - 日本語WordNet
an oral antibiotic (trade name Chloromycetin) used to treat serious infections (especially typhoid fever) 例文帳に追加
重症の感染（特に腸チフス）の治療に用いられる経口抗生物質（商標名クロロマイセチン） - 日本語WordNet
a fertility drug (trade name Clomid) that is used to stimulate ovulation and that has been associated with multiple births 例文帳に追加
排卵を刺激するのに用いられ多産に関連してきている妊娠促進薬（商標名クロミド） - 日本語WordNet
an antihypertensive (trade name Catapres) that can be administered orally or via transdermal patches 例文帳に追加
経口か皮膚に貼ることにより施される抗高血圧剤（商標名カタプレス） - 日本語WordNet
a blood thinner (trade name Plavix) approved for the treatment of mild heart attacks 例文帳に追加
軽い心臓発作の治療に使用されることが認可された抗凝血剤（商品名プラヴィックス） - 日本語WordNet
muscle relaxant (trade name Flexeril) used for muscle spasms or acute injury 例文帳に追加
筋けいれんまたは急性怪我のために使われる筋弛緩薬（商標名フレクセリル） - 日本語WordNet
an antihistamine (trade name Periactin) used to treat some allergic reactions 例文帳に追加
ある種のアレルギー反応を治療するのに用いられる抗ヒスタミン剤（商標名ペリアクティン） - 日本語WordNet
electric refrigerator (trade name Deepfreeze) in which food is frozen and stored for long periods of time 例文帳に追加
食料を冷凍し長期保存する電気冷蔵庫（商標名ディープフリーズ） - 日本語WordNet
a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (trade name Rescriptor) used to treat AIDS and HIV 例文帳に追加
非ヌクレオシド逆転写酵素抑制剤（商標名レスクリプター）で、エイズとHIVの治療に使用する - 日本語WordNet
an isomer of amphetamine (trade name Dexedrine) used as a central nervous system stimulant 例文帳に追加
中枢神経刺激剤として用いられるアンフェタミンの異性体（商標名デクセドリン） - 日本語WordNet
a tranquilizer (trade name Valium) used to relieve anxiety and relax muscles 例文帳に追加
不安を緩和し、筋肉をリラックスさせる精神安定剤（商標名バリウム） - 日本語WordNet
vasodilator (trade name Hyperstat) used to treat severe hypertension 例文帳に追加
重度の高血圧を治療するために使用される血管拡張薬（商標名ヒペルスタット） - 日本語WordNet
antihistamine and antiemetic (trade name Dramamine) used to treat motion sickness 例文帳に追加
乗り物酔いを治療するのに用いられる抗ヒスタミン剤および鎮吐薬（商標名ドラマミン） - 日本語WordNet
an anticonvulsant drug (trade name Dilantin) used to treat epilepsy and that is not a sedative 例文帳に追加
てんかんの治療に使用され、鎮静剤ではない抗けいれん薬（商標名ディランティン） - 日本語WordNet
an ACE inhibitor (trade name Vasotec) that blocks the formation of angiotensin in the kidney and so results in vasodilation 例文帳に追加
腎臓でのアンギオテンシンの形成を阻止し、血管拡張をもたらすACE抑制剤（商号バソテック） - 日本語WordNet
a nonflammable liquid (trade name Ethrane) used as an inhalation general anesthetic 例文帳に追加
吸入一般麻酔薬として用いられる非炎症性液体（商標名エスレイン） - 日本語WordNet
intravenous beta blocker (trade name Brevibloc) that acts for only a short time 例文帳に追加
短時間だけ効果がある静脈内のβ遮断薬（商標名ブレビブロック） - 日本語WordNet
a genetically engineered anti-TNF compound (trade name Enbrel) consisting of receptors that bind TNF 例文帳に追加
遺伝子組換えによって作られた抗TNF化合物（商標名エンブレル）で、TNFと結びつく受容体から成る - 日本語WordNet
a nonsteroidal anti-inflammatory drug (trade name Nalfon) used in the treatment of arthritis and other painful inflammatory disorders 例文帳に追加
ナルフォンがこの非ステロイド系抗炎症剤の種類の商標である - 日本語WordNet
oral antiarrhythmic medication (trade name Tambocor) used as a last resort in treating arrhythmias 例文帳に追加
不整脈を治療する最終手段として使用される口径の抗不整脈剤（商標名タムボコー） - 日本語WordNet
a depressant and tranquilizer (trade name Rohypnol) often used in the commission of sexual assault 例文帳に追加
性的暴行を犯す事でしばしば使われる抑制剤と精神安定剤（商標名ロヒプノール） - 日本語WordNet
a nonsteroidal anti-inflammatory drug (trade name Ansaid) that is administered only orally 例文帳に追加
経口投与されるだけの非ステロイド性の抗炎症剤（商標名アンサイド） - 日本語WordNet
commonly used diuretic (trade name Lasix) used to treat hypertension and edema 例文帳に追加
一般的に使用されていた利尿剤（商標名ラシックス）は以前はよく高血圧と浮腫を治療していた - 日本語WordNet
medication (trade name Lopid) used to lower the levels of triglyceride in the blood 例文帳に追加
血液の中のトリグリセリドのレベルを引き下げるのに使用される薬（商標名ロピッド） - 日本語WordNet
an oral antidiabetic drug (trade name Glucotrol) that stimulates the release of insulin from the pancreas 例文帳に追加
すい臓からインシュリンの放出を刺激する経口抗糖尿病性薬（商標名グルコトロール） - 日本語WordNet
sedative (trade name Doriden) used to treat some sleep disorders 例文帳に追加
若干の睡眠障害を治療するのに用いられる鎮静剤（商品名ドーリデン） - 日本語WordNet
antihypertensive drug (trade name Wytensin) that reduces blood pressure by its effect on the central nervous system 例文帳に追加
中枢神経系への作用で血圧を下げる抗高血圧薬（商標名ウィテンシン） - 日本語WordNet
a narcotic analgesic (trade name Dilaudid) used to treat moderate to severe pain 例文帳に追加
ひどい痛みを緩和するために使用される麻酔薬系の鎮静剤（商標名ディラウディッド） - 日本語WordNet
a monoamine oxidase inhibitor (trade name Marplan) that is used to treat clinical depression 例文帳に追加
臨床的鬱病を治療するのに用いられるモノアミンオキシダーゼ抑制剤（商標名マープラン） - 日本語WordNet
drug (trade name Isuprel) used to treat bronchial asthma and to stimulate the heart 例文帳に追加
気管支ぜんそくを治療し、心臓に刺激を与えるのに使用される薬（商品名イスプレル） - 日本語WordNet
drug (trade name Isordil) used to treat angina pectoris and congestive heart failure 例文帳に追加
狭心症と鬱血心不全を治療するために使用される薬（商標名アイソーディル） - 日本語WordNet
an oral antifungal drug (trade name Sporanox) taken for cases of fungal nail disease 例文帳に追加
菌性の爪疾患のときのためにのまれる口径の抗菌薬（商標名スポラノックス） - 日本語WordNet
antibiotic (trade name Kantrex) used to treat severe infections 例文帳に追加
重度の感染症を治療するのに用いられる抗生物質（商標名カントレックス） - 日本語WordNet
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
