「TRADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

First, we will look at trends in this triangular trade.例文帳に追加

まず、三角貿易の動向を概観する。 - 経済産業省

Evaluation of triangular trade based on unit price changes例文帳に追加

単価の変化による三角貿易の評価 - 経済産業省

Triangular trade with multi-layered development例文帳に追加

重層的な伸展が見られる三角貿易 - 経済産業省

(1) Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Census of Manufactures例文帳に追加

(1)経済産業省「工業統計表」 - 経済産業省

50 White Papers on International Economy and Trade 2009 and 2011例文帳に追加

50 2009 年「通商白書」、2011 年「通商白書」 - 経済産業省

Column 20-1 ICST Trade Between Three Countries例文帳に追加

コラム第20-1図　 ICST社の行う三国間貿易 - 経済産業省

Figure 2-2-1-11 Brazil's trade with ASEAN (2000 and 2010)例文帳に追加

第2-2-1-11図　ブラジルの対ASEAN 貿易（2000 年、2010 年） - 経済産業省

Figure 2-2-2-10 Transition of Brazil's trade with Japan例文帳に追加

第2-2-2-10 図　ブラジルの対日貿易の推移 - 経済産業省

(Joint Committee for Japan Brazil Trade and Investment Promotion)例文帳に追加

（日伯貿易投資促進合同委員会） - 経済産業省

In addition, when it comes to ratio of breakdown of the Japanese Current Account contrasted with GDP, as the long term tendency, "Trade" (total of "Goods Trade" and "Service Trade") decreases while "Currents without Trade" increases.例文帳に追加

また、我が国の経常収支の内訳を対GDP 比でみると、長期的傾向として「貿易」（「財貿易」と「サービス貿易」の合計）は減少し、「貿易以外」は増加していることが分かる。 - 経済産業省

Gee...what did I trade my life for...例文帳に追加

何だ。 わたし 何のために 命 張ったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Again, trade is a social act. 例文帳に追加

さらに言うと、商業は社会的行為です。 - John Stuart Mill『自由について』

One World Trade Center Opens at Ground Zero例文帳に追加

ワン・ワールド・トレード・センターがグラウンド・ゼロで開業 - 浜島書店 Catch a Wave

PROGRAM FOR FINANCIAL PRODUCT TRADE VERIFICATION SYSTEM, RECORDING MEDIUM FOR FINANCIAL PRODUCT TRADE VERIFICATION SYSTEM, FINANCIAL PRODUCT TRADE VERIFICATION DEVICE, FINANCIAL PRODUCT TRADE VERIFICATION SYSTEM, AND MANAGEMENT AND OPERATION DEVICE IN FINANCIAL PRODUCT TRADE VERIFICATION SYSTEM例文帳に追加

金融商品売買検証システム用プログラム、金融商品売買検証システム用記録媒体、金融商品売買検証装置、金融商品売買検証システム及び金融商品売買検証システムにおける管理運営装置 - 特許庁

Use of trade-mark or trade-name before April 1, 1949 For the purposes of this Act, the use or making known of a trade-mark or the use of a trade-name in Newfoundland before April 1, 1949 shall not be deemed to be a use or making known of such trade-mark or a use of such trade-name in Canada before that date. 例文帳に追加

1949年4月1日前の商標又は商号の使用 本法律の適用上，1949年4月1日前のニューファウンドランドにおける商標の使用若しくは公知，又は商号の使用は，その日前のカナダにおける商標の使用若しくは公知，又は商号の使用とはみなさない。 - 特許庁

We have explained about the increase of intra-industry trade in East Asia. But someone argue that the increase resulted just from industry-to-industry trade and intra-industry trade is just trade transactions of goods with different quality although they are categorized as the same trade item under a statistical record. (Argument about vertical intra-industry trade)例文帳に追加

東アジアにおいて産業内貿易が増加していることを見たが、これは産業間貿易の延長線上にあり、統計上は同品目であっても実際は品質が異なる財が取引されているにすぎないという議論がある（「垂直的産業内貿易」の議論）。 - 経済産業省

DEVICE AND SYSTEM FOR TRADE CONTROL, TRADE FEE CHARGE CONTROL METHOD, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

取引管理装置、取引管理システム、商取引料金引落管理方法、記録媒体及びプログラム - 特許庁

4.15A Grounds for rejection – trade mark identical etc to trade mark protected under Madrid Protocol例文帳に追加

規則 4.15A 拒絶理由－マドリッド議定書に基づく保護商標との同一性等を有する商標 - 特許庁

(1) If a trade mark becomes a protected international trade mark the Registrar must:例文帳に追加

(1) 商標が国際保護商標となった場合は、登録官は、次の事項をしなければならない。 - 特許庁

(a) references in those provisions to a registered trade mark shall be treated as references to a protected international trade mark (Singapore); and例文帳に追加

(a)これらの規定にいう登録商標は，保護国際商標(シンガポール)として扱われ，かつ - 特許庁

USED CAR TRADE SYSTEM, USED CAR TRADE PRICE PREDICTIVE SYSTEM, AND AUCTION SYSTEM BETWEEN USED CAR USERS例文帳に追加

中古車売買システム、中古車売買価格予測システム及び中古車ユーザ間オークションシステム - 特許庁

Notified trade mark means a trade mark in respect of which a notice under section 132 is in force. 例文帳に追加

「通知商標」とは，第132条に基づいてされた有効な通知の対象である商標をいう。 - 特許庁

No trade-mark may be used as a registered trade-mark without registering it at the Department.例文帳に追加

いかなる商標も、省への登録をせずに登録商標として使用することはできない。 - 特許庁

The proprietor of the trade mark shall have the exclusive right to use the trade mark in relation to the goods or services covered by the trade mark. 例文帳に追加

商標の所有者は，当該商標の対象とする商品又はサービスに関して当該商標を使用する排他的権利を有する。 - 特許庁

The request for renewal of registration of a trade mark shall contain: the data on the trade mark, signature. 例文帳に追加

商標登録の更新請求には，次のものを記載する。商標に関するデータ，署名。 - 特許庁

An infringement of a registered trade mark is actionable by the proprietor of the trade mark. 例文帳に追加

登録商標の侵害については，商標の権利者が訴訟を提起することができる。 - 特許庁

a) the Community trade mark is identical with the national trade mark and the goods and services covered by both trade marks are identical;例文帳に追加

(a) 共同体商標が国内商標と同一であり，かつ，両方の商標の対象である商品及びサービスが同一であること - 特許庁

"member of the World Trade Organization" means a party to the Agreement establishing the World Trade Organization;例文帳に追加

「世界貿易機関加盟国」とは，世界貿易機関を設立する協定の締約国をいう。 - 特許庁

in the case of a registered trade mark, the registration number of each trade mark to which the section 52 application relates:例文帳に追加

登録商標の場合は，第52条出願が関係する各商標の登録番号 - 特許庁

information that an international trade mark registration exists, cf. section 54(2) of the Trade Marks Act, 例文帳に追加

商標法第54条(2)に関連する国際商標登録が存在している旨の情報 - 特許庁

The Trade Mark Divisions are competent for those matters which do not fall within the competence of the Trade Mark Sections. 例文帳に追加

商標部門は，商標課の責任の範囲外にある問題について権限を有する。 - 特許庁

A registered trade mark is a property right obtained by the registration of the trade mark under this Ordinance. 例文帳に追加

登録商標は，本条例に基づく商標の登録により取得される財産権である。 - 特許庁

The owner of a registered trade mark has exclusive rights in the trade mark which are infringed by use of the trade mark in Hong Kong without his consent. 例文帳に追加

登録商標所有者は，その者の同意なしに香港において使用されることにより侵害される商標の排他権を有する。 - 特許庁

An applicant for registration of a trade mark, or the owner of a registered trade mark, may-- 例文帳に追加

商標登録出願人又は登録商標所有者は，次のことをすることができる。 - 特許庁

"associated trade marks" means trade marks deemed to be, or required to be, registered as associated trade marks under this Act; 例文帳に追加

「連合商標」とは，本法により連合商標として登録されたものとみなされ，又は登録されることを必要とする商標をいう。 - 特許庁

"registered trade mark" means a trade mark which is actually on the register and remaining in force; 例文帳に追加

「登録商標」とは，登録簿に実際に登録され，有効に存続している商標をいう。 - 特許庁

well-known trade marks or trade marks which are registered or filed for registration in the name of another person 例文帳に追加

周知商標又は他人名義で登録若しくは登録出願されている商標 - 特許庁

In the representation of a three-dimensional trade mark, one view or several views of the trade mark may be presented. 例文帳に追加

立体商標の表示においては，商標の図を1又は複数提示することができる。 - 特許庁

“member of the World Trade Organisation” means a party to the Agreement establishing the World Trade Organisation 例文帳に追加

「世界貿易機関の構成国」とは，世界貿易機関を設立する協定の当事国をいう - 特許庁

“application for registration of a trade mark” includes the trade mark for goods or services contained in it例文帳に追加

「商標の登録願書」は，それに記載された商品及びサービスのための商標を含む - 特許庁

SECURITY TRADE ORDERING SYSTEM AND SECURITY TRADE ORDER PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法、並びにプログラム - 特許庁

The system was implemented in the trade between Japan and Yi Dynasty of Korea (the Japan-Korea trade) during the Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代において日本が朝鮮王朝と行った貿易（日朝貿易）で実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under seclusionism, nongovernmental trade was strictly prohibited, while controlled trade was allowed via the following four routes. 例文帳に追加

鎖国体制下では民間貿易は厳禁され、管理貿易が以下の四ヶ所でおこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will explain the history of Japan's trade, as it concerns foreign trade. 例文帳に追加

日本の貿易史（にほんのぼうえきし）では、日本の対外貿易に関する歴史について説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distributed trade utilities optimally effectively utilize trade management sources and practically performs scaling in response to electronic trade growth demand.例文帳に追加

分散交易ユーティリティは、交易管理源を最適に有効利用し、電子交易成長の需要に順応するように実用的にスケーリングし得る。 - 特許庁