「TRADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

An ax and a saw are the tools of his trade.例文帳に追加

おのとのこぎりが彼の商売道具です - Eゲイト英和辞典

Are any of these products fair trade?例文帳に追加

これらの製品のどれかが公正取引ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am the president of ABC trade company.例文帳に追加

わたしは株式会社ABC商事の社長です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(Special Provisions for the Foreign Exchange and Foreign Trade Act) 例文帳に追加

（外国為替及び外国貿易法の特例） - 経済産業省

1. Current situation and outlook of Japan’s service trade例文帳に追加

1．我が国のサービス貿易の現状と見通し - 経済産業省

Strengthening Regional Economic Integration and Expanding Trade 例文帳に追加

地域経済統合の強化と貿易の拡大 - 経済産業省

Next we look at the trend in trade in terms of the ratio to GDP.例文帳に追加

次に、貿易の変遷をGDP 比で見てみる。 - 経済産業省

(D) Change of the trade structure before and after the failure of Lehman Brothers例文帳に追加

④ リーマンショック前後の貿易構造の変化 - 経済産業省

(i) Trade and investment relations between Japan and the Middle East例文帳に追加

（ⅰ）中東諸国との貿易・投資状況 - 経済産業省

(Implementation of a program for streamlining trade measures)例文帳に追加

（「貿易手続改革プログラム」の着実な実施） - 経済産業省

Issues Studied by the Committee on Regional Trade Agreements例文帳に追加

地域貿易協定委員会における検討 - 経済産業省

3. Reckless inclusion of non-trade items例文帳に追加

３．非貿易的関心事項の安易な組み込み - 経済産業省

Vitalization of the trade in cultural-related goods例文帳に追加

文化関連財の取引の活発化について - 経済産業省

Source: White Paper on International Economy and Trade 2003 (METI).例文帳に追加

（出所）経済産業省「通商白書2003」。 - 経済産業省

(2) South Korea's initiatives to strengthen trade structure例文帳に追加

（2）韓国の貿易体制強化に向けた取組 - 経済産業省

Table 2-2-1-12 Trade amount of Brazil and ASEAN (2010)例文帳に追加

第2-2-1-12表　ブラジルとASEAN の貿易金額（2010 年） - 経済産業省

Analysis 2 Comparison of Trade Structure in 1990 and 2005例文帳に追加

分析2　1990 年と2005 年の貿易構造の比較 - 経済産業省

Analysis 4 Comparison of Trade Structure between 1990 and 2005例文帳に追加

分析4　1990 年と2005 年の貿易構造の比較 - 経済産業省

Trade and Economic Cooperation Bureau例文帳に追加

外資系企業動向調査（一般統計調査） - 経済産業省

Trade and Investment Liberalization, Regional Economic Integration例文帳に追加

貿易・投資の自由化及び地域経済統合 - 経済産業省

The answer, of course, to which is a trade secret例文帳に追加

答えはもちろん「それは企業秘密だ」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the registered trade mark the certificate shall be issued. The certificate on a trade mark shall certify a priority of a trade mark, the exclusive right of the owner to a trade mark concerning the goods specified in the certificate, and contains the image of a trade mark. 例文帳に追加

登録証は，商標の優先日を証明し，かつ，当該登録証に明記された商品について，商標権者が当該商標の排他的権利を有することを証明する。商標登録証には商標が表示されるものとする。 - 特許庁

In any action or proceeding relating to a trade mark relating to goods or trade name the tribunal shall admit evidence of the usages of the trade concerned and of any relevant trade mark relating to goods or trade name or get-up legitimately used by other persons. 例文帳に追加

商品に関する商標又は商号に係わる訴訟又は手続において，裁決機関は，関連の商取引慣行，及び他人が適法に使用している関連の商品に関する商標，商号又は外装を証拠として認める。 - 特許庁

A registered trade mark is infringed by a person if he uses such registered trade mark, as his trade name or part of his trade name, or name of his business concern or part of the name of his business concern dealing in goods or services in respect of which the trade mark is registered. 例文帳に追加

登録商標は，当該登録商標を自己の商号若しくは商号の一部として，又は指定商品若しくはサービスを取り扱う会社の社名若しくは社名の一部として使用する者によって，侵害される。 - 特許庁

OPERATION METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC TRADE BUSINESS例文帳に追加

電子貿易業務の運用方法およびシステム - 特許庁

I think that I want to trade with you. 例文帳に追加

私はあなたと取引をしたいと思っている。 - Weblio Email例文集

It is the world's largest trade show for consumer electronics. 例文帳に追加

それは世界最大の家電の見本市である。 - 浜島書店 Catch a Wave

AUTOMATIC TRADE PROGRAM AND DEVICE USED WHEN EARTHQUAKE OCCURS例文帳に追加

地震発生時の自動売買プログラム及び装置 - 特許庁

SECURITIES TRADE SYSTEM, PROGRAM FOR SECURITIES TRADE SYSTEM, RECORDING MEDIUM OF PROGRAM FOR SECURITIES TRADE SYSTEM, METHOD OF DISTRIBUTING PROGRAM FOR SECURITIES TRADE SYSTEM, AND METHOD OF TRADING SECURITIES例文帳に追加

有価証券取引システム、有価証券取引システム用プログラム、有価証券取引システム用プログラムの記録媒体、有価証券取引システム用プログラムの配布方法および有価証券の取引方法 - 特許庁

Deputy Registrar means a Deputy Registrar of Trade Marks. 例文帳に追加

「副登録官」とは，商標副登録官をいう。 - 特許庁

53 Entry in the Register of Trade Mark Agents.例文帳に追加

規則53 商標代理人の登録簿への掲載 - 特許庁

On application to register a trade mark under section 37:例文帳に追加

第37条に基づく商標登録出願時 - 特許庁

For registration in the Register of Trade Mark Agents:例文帳に追加

商標代理人の登録簿への登録につき - 特許庁

19. Punishment for Illegal Use of Trade-Marks例文帳に追加

第19 条 商標の違法使用に対する罰則 - 特許庁

Application of the Regulation on the Community Trade Mark例文帳に追加

共同体商標に関する規則の適用 - 特許庁

Cancellation or alteration of registration of certification trade mark例文帳に追加

証明商標登録の抹消又は変更 - 特許庁

Damages for infringement of collective trade mark例文帳に追加

団体商標の侵害に対する損害賠償 - 特許庁

Evidence of documents in Department of Patents, Designs and Trade Marks 例文帳に追加

特許意匠商標庁における書証 - 特許庁

Falsely applying registered trade mark to services 例文帳に追加

登録商標を偽ってサービスに使用すること - 特許庁

a translation of any foreign words in the trade mark; and例文帳に追加

商標における外国語句の翻訳，及び - 特許庁

the goods and services for which the trade mark is registered.例文帳に追加

商標が登録された商品又はサービス - 特許庁

Trade mark protection shall accrue 例文帳に追加

商標の保護は，次のことから生ずるものとする。 - 特許庁

identical or similar to an earlier trade mark; and 例文帳に追加

先の商標と同一又は類似であり，かつ - 特許庁

For the purposes of this Act, there shall be a trade marks registry and the Trade Marks Registry established under the Trade and Merchandise Marks Act, 1958 shall be the Trade Marks Registry under this Act. 例文帳に追加

本法の適用上，商標登録局と呼ぶ登録官庁を設置し，1958年商標及び商品標法に基づいて設置された商標登録局を本法に基づく商標登録局とする。 - 特許庁

In any proceeding relating to a trade mark, the tribunal shall admit evidence of the usage of the trade concerned and of any relevant trade mark or trade name or get-up legitimately used by other persons. 例文帳に追加

商標に関する訴訟において，審査審判廷は，関係取引の慣習，及び他人により正当に使用された関連する商標，商号，又は外装については，証拠としてこれを採用する。 - 特許庁