「TRADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Last year's White Paper on International Economy and Trade analyzed production network development by looking at vertical intra-industry trade within the region and trade trends for parts and components.例文帳に追加

昨年の通商白書では、域内の垂直的産業内貿易や部品貿易の動向から分業ネットワークの進展について分析した。 - 経済産業省

These facts show that trade transactions within the Triangular Trade Structure framework are increasing and causing an increase in the overall trade amount as well.例文帳に追加

これらの事実は、三角貿易構造の枠組みにおける貿易取引が全体の貿易額を牽引する形で急増していることを示している。 - 経済産業省

11The similar concern was pointed out in a report jointly prepared by WTO, OECD and UNCTAD on trade and investment measures in the G20 member countries; "Report on G20 Trade and Investment Measures例文帳に追加

11 WTO, OECD, UNCTAD が共同で作成した、G20 メンバー国における貿易・投資措置に関する報告書“Report on G20 Trade and Investment Measures（Mid-May to Mid-October 2010）”においても、同様の懸念が示されている。 - 経済産業省

(1) A customer selects a desired trade from a plurality of guide displays and submits a trade application form.例文帳に追加

(1) 顧客は、複数の案内表示から希望する取引を選定し、取引申込書を提出する。 - 特許庁

To internationally trade a commodity utilizing the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して商品を国際貿易する。 - 特許庁

The trade mark shall be published after registration. 例文帳に追加

商標は，登録した後に公告するものとする。 - 特許庁

the two trade marks and the goods or services for which the trade marks are registered are identical, or 例文帳に追加

両方の商標及びそれらの登録に係わる商品又はサービスが同一であること，又は - 特許庁

Application to amend an application or a registration of a trade mark 例文帳に追加

商標の出願又は登録の補正申請 - 特許庁

Subject to this Part, this Act applies in relation to the registration of a trade mark as a defensive trade mark and a trade mark registered as a defensive trade mark but it is not necessary for the registered proprietor of a defensive trade mark to prove use of the trade mark for the purpose of obtaining renewal of the registration.例文帳に追加

この部に従うことを条件として，本法は，ある商標の防護商標としての登録及び防護商標として登録された商標について適用されるが，防護商標の登録所有者は，その登録の更新を得るために当該商標の使用を証明する必要はない。 - 特許庁

(b) include a representation of the trade mark that is sufficient to identify the trade mark; and例文帳に追加

(b) その商標の表示であって、その商標を特定するのに十分なものを含んでいること、及び - 特許庁

(b) an applicant for registration of a trade mark; may apply for international registration of the trade mark.例文帳に追加

(b) 商標登録出願人は、 その商標についての国際登録出願をすることができる。 - 特許庁

(a) the reference in that section to a registered trade mark shall be treated as a reference to a protected international trade mark (Singapore); and例文帳に追加

(a)当該条文にいう登録商標は，保護国際商標(シンガポール)として扱われ，かつ - 特許庁

The distributed trade utility may be practically scheduled to be adapted for the demand of electronic trade growth.例文帳に追加

分散交易ユーティリティは、電子交易成長の需要に順応するように実用的にスケーリングし得る。 - 特許庁

MARKET TRADE SUPPORT SYSTEM, DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

市場取引支援システム、装置、方法及びプログラム - 特許庁

ARM DEVICE AND FLOPPY (REGISTERED TRADE MARK) DISK DEVICE例文帳に追加

アーム装置及びフロッピー（登録商標）ディスク装置 - 特許庁

Registered owner, in relation to a registered trade mark, means the person in whose name the trade mark is registered. 例文帳に追加

登録商標に関して「登録所有者」とは，自己の名義で商標が登録されている者をいう。 - 特許庁

Registered trade mark means a trade mark whose particulars are entered in the Register under this Act. 例文帳に追加

「登録商標」とは，本法に基づいて登録簿にその明細が記入されている商標をいう。 - 特許庁

Registered trade marks attorney means a person registered as a trade marks attorney under this Act. 例文帳に追加

「登録商標弁護士」とは，本法に基づいて商標弁護士として登録されている者をいう。 - 特許庁

The registration of a trade mark shall be renewed upon request of the proprietor of the trade mark for the period of the next ten years. 例文帳に追加

所有者が請求した場合，商標登録は更に10年の有効期間をもって更新される。 - 特許庁

Where the trade mark is declared invalid, the trade mark shall be deemed never to have been registered. 例文帳に追加

商標登録の無効が宣言された場合，当該商標は登録されなかったとみなされる。 - 特許庁

The process for registering a trade mark is contained in Part 3:例文帳に追加

商標の登録手続は，第3部に含まれる。 - 特許庁

Mandatory cancellation or alteration of registration of trade mark例文帳に追加

商標登録の強制的抹消又は変更 - 特許庁

A trade or service mark; or a series of trade or service marks例文帳に追加

商標又はサービスマークの登録更新の申請，商標のシリーズ又はサービスマークの登録更新の申請 - 特許庁

Registration of transactions affecting registered trade mark. 例文帳に追加

登録商標に影響を及ぼす取引の登録 - 特許庁

Duration, renewal and alteration of registered trade mark 例文帳に追加

登録商標の存続期間，更新及び変更 - 特許庁

Unauthorised use of trade mark etc. in relation to goods 例文帳に追加

商品に関わる商標等の無許可の使用 - 特許庁

b) the trade mark containing the name or the trade name of the natural or the legal person interferes with its reputation;例文帳に追加

(b) 自然人又は法人の名称又は商号を含む商標がその評判を妨げること - 特許庁

(5) Where the trade mark is declared invalid, the trade mark shall be deemed never to have been registered.例文帳に追加

(5) 商標が無効と宣言された場合は，当該商標は登録されなかったものとみなされる。 - 特許庁

m) about requirements of the request for revocation of the trade mark;例文帳に追加

(m) 商標の取消を求める請求の要件 - 特許庁

in the case of a certification trade mark, the regulations governing the use of the trade mark approved by the Commissioner; and例文帳に追加

証明商標の場合は，局長により承認された商標の使用を規制する規則，及び - 特許庁

the territory in which the trade mark may be affixed; or 例文帳に追加

商標を使用することができる地域，又は - 特許庁

The Trade Mark Sections shall be competent for examining trade mark applications and for taking decisions in registration procedures. 例文帳に追加

商標課は，商標出願の審査をし，登録手続における決定をする権限を有する。 - 特許庁

Subsequent to the registration of the trade mark, the files relating to such registered trade marks may be inspected on request. 例文帳に追加

商標の登録後は，その登録商標に関するファイルは，請求により，閲覧することができる。 - 特許庁

If a request for cancellation of the registration of a trade mark (Section 51(1)) is based on an earlier Community trade mark, 例文帳に追加

商標の登録の取消請求(第51条[1])が先の共同体商標を根拠とする場合は， - 特許庁

that there has been an honest concurrent use of the trade mark and the earlier trade mark or other earlier right; or 例文帳に追加

商標及び先の商標若しくは他の先の権利の誠実な同時使用があったこと，又は - 特許庁

the continued application of provisions of the repealed Trade Marks Ordinance (Cap. 43) or the repealed Trade Marks Rules (Cap. 43 sub. leg.), in connection with any matter specified in the regulations. 例文帳に追加

廃止商標条例(Cap.43)又は廃止商標規則(Cap.43補助法)の規定の継続適用 - 特許庁

services that are associated with those goods or goods of that description, or so nearly resembles it as to be likely to deceive or cause confusion if used by a person other than the proprietor, the Registrar may at any time require that the trade marks shall be entered on the register as associated trade marks. 例文帳に追加

同一の商品又は同種の商品と関連するサービス - 特許庁

goods that are associated with those services or services of that description, or so nearly resembles it as to be likely to deceive or cause confusion if used by a person other than the proprietor, the Registrar may at any time require that the trade marks shall be entered on the register as associated trade marks. 例文帳に追加

同一のサービス又は同種のサービスと関連する商品 - 特許庁

Where in relation to any goods in respect of which a trade mark is registered-- 例文帳に追加

商標が登録された商品に関して， - 特許庁

with which he is connected in the course of trade; and 例文帳に追加

取引過程でその者が関係するもの，及び - 特許庁

G-20 members warned of the threat to global prosperity from rising protectionism in trade and investment. 例文帳に追加

貿易・投資に対する保護主義を危惧。 - 財務省

A court shall recognise a trade mark as being well known at the request of the proprietor of the trade mark. 例文帳に追加

裁判所は，商標所有者の請求により，商標が周知商標であることを認定する。 - 特許庁

a request for the registration of a trade mark in Estonian 例文帳に追加

商標登録に係るエストニア語による願書 - 特許庁

(ii) trade name or name of the Juridical Person with Controlling Interest; 例文帳に追加

二　支配関係法人の商号又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHAPTER II PRIVATE MONOPOLIZATION AND UNREASONABLE RESTRAINT OF TRADE 例文帳に追加

第二章　私的独占及び不当な取引制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム