「TRADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

It is not the traditional theory of free trade.例文帳に追加

それは従来の自由貿易論ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MARKET TRADE SUPPORT SYSTEM, APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

市場取引支援システム、装置、方法及びプログラム - 特許庁

A great part of Chinese trade is in the hands of Japanese―in Japanese hands. 例文帳に追加

支那貿易の大部分は日本人が占めている - 斎藤和英大辞典

(Authorized Economic Operator (AEO) Programs and Trade Recovery) 例文帳に追加

（認定事業者（ＡＥＯ）制度及び貿易再開） - 経済産業省

Pursue progressive liberalization of trade in environmental goods and services in our Free Trade Agreements. 例文帳に追加

我々の自由貿易協定において，環境物品・サービスの漸進的な貿易自由化を追求する。 - 経済産業省

The method on how to calculate the trade-weighted average tariff rates 例文帳に追加

貿易加重平均関税率の算定方法 - 経済産業省

Germany is also internationally competitive not only in the manufacturing industry and goods trade but also in the BtoB service trade.例文帳に追加

ドイツは、製造業や財貿易のみならず、BtoB のサービス貿易の国際競争力も高いと言える。 - 経済産業省

Addressing Next Generation Trade and Investment Issues 例文帳に追加

次世代型の貿易及び投資の問題への対処 - 経済産業省

Pathfinder on Facilitating Trade in Remanufactured Goods 例文帳に追加

再製造品の貿易円滑化に関するパスファインダー - 経済産業省

(b) Trade and investment promotion and facilitation measures;例文帳に追加

（b） 貿易及び投資の促進並びに円滑化措置 - 経済産業省

(ii) trade name or name of the Juridical Person with Controlling Interest; 例文帳に追加

二支配関係法人の商号又は名称 - 経済産業省

Accordingly, net exports of “trade” in the System of National Accounts (SNA) are lower than only “goods trade.”例文帳に追加

そのため「財貿易」だけの場合に比べて、「国民経済計算」の「貿易」の純輸出の値は低くなる。 - 経済産業省

Analysis of the Asian inter-regional trade above shows the share of trade of parts and components has been increasing within the region.例文帳に追加

先ほどのアジア域内貿易の分析では、域内で部品貿易のシェアが高まってきていた。 - 経済産業省

(ii) The Doha Round negotiations for further trade liberalization,例文帳に追加

②更なる貿易自由化のためのドーハ・ラウンド交渉、 - 経済産業省

As for trade, both imports and exports are recovering.例文帳に追加

貿易面では、輸出入量は回復している。 - 経済産業省

(d) Japanese companies’ trade, investment and business operations例文帳に追加

（d）我が国企業による貿易・投資と事業展開 - 経済産業省

This is not only the result of increased trade volume, but also the consequence of growing closeness in terms of the quality of trade.例文帳に追加

これは、貿易量の増加の結果にとどまらず、貿易の質の面での緊密化の結果でもある。 - 経済産業省

Figure 3.4.1 compares the intra-regional trade ratio in the East Asian region with the intra-regional trade ratio of the EU and NAFTA, respectively.例文帳に追加

第3-4-1図は、東アジア地域の域内貿易比率を、EU及びNAFTAの比率と比較したものである。 - 経済産業省

It is clear that one-way trade had greatly declined and vertical intra-industry trade had greatly increased.例文帳に追加

一方向貿易が大きく減少し、垂直的産業内貿易が大きく増加していることが分かる。 - 経済産業省

For the Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation 例文帳に追加

ロシア連邦経済発展貿易省のために - 経済産業省

The changes in the intra-regional trade value in East Asia indicate that the trade has expanded quantitatively (Fig. 2.1.1).例文帳に追加

東アジア域内の貿易額の推移を見ると、量的に拡大してきていることがわかる（第2-1-1図）。 - 経済産業省

In addition to intra-regional trade in East Asia expanding in terms of monetary amounts, there hasbeen a qualitative advancement of closeness in trade relations.例文帳に追加

東アジア域内の貿易は、金額ベースで拡大したのみならず、緊密化も進展している。 - 経済産業省

Until relatively recently, Japan stressed the importance of expanding the trade balance surplus through industrial and trade activities.例文帳に追加

我が国は比較的最近まで、工業・貿易活動による貿易収支黒字の拡大を重視してきた。 - 経済産業省

Data on Taiwan is based on World Trade Atlas, since Taiwan is not covered by the UN data.例文帳に追加

台湾関連の貿易データについては国連データからとれないため、World Trade Atlasのデータを用いて計算した。 - 経済産業省

Source: METI estimates based on Direction of Trade and World Economic Outlook Database (IMF), TRAINS (UNCTAD), World Competitiveness Yearbook 2005 (IMD), The Global Competitiveness Report 2005-2006 (World Economic Forum),and Doing Business 2005 (World Bank).例文帳に追加

（資料） IMF「Direction of Trade」、「World Economic Outlook Database」、UNCTAD「TRAINS」、IMD「World Competitiveness Yearbook2005」、World Economic Forum「The Global CompetitivenessReport 2005-2006」、世界銀行「Doing Business 2005」から経済産業省試算。 - 経済産業省

Source: Institute for International Trade and Investment (ITI) (2004)例文帳に追加

（資料）国際貿易投資研究所（2004）から作成。 - 経済産業省

33 "Impulse of knowledge Recombination" (Ministry of Economy, Trade and Industry (2010))例文帳に追加

33 経済産業省（2010）「知識組替えの衝撃」。 - 経済産業省

62 Ministry of Economy, Trade and Industry (2010) ?Report on Unfair Trade" "3. Trends in various protectionism measures"例文帳に追加

62　経済産業省（2010）『不公正貿易報告書』　「3. いわゆる保護主義的措置を巡る動向について」 - 経済産業省

(4) Trade The floods made a significant impact on trade, in addition to the decline in the level of domestic production.例文帳に追加

（4）貿易 洪水は、国内生産水準の落ち込みと合わせ、貿易面にも大きな影響を与えた。 - 経済産業省

Source: Reproduced from the website of the Ministry of Economy, Trade and Industry.例文帳に追加

資料：経済産業省ホームページから転載。 - 経済産業省

Thus, the amount of trade between the six poles was examined at three time periods to macroscopically perceive world trade relationships.例文帳に追加

ここまで、世界の貿易関係の巨視的把握のために、6 極間の貿易額を3 時点間で見てきた。 - 経済産業省

Notes: Export and import within the region is included the trade.例文帳に追加

備考：輸出・入ともにASEANは域内貿易を含む。 - 経済産業省

(4) ASEAN, expanding regional trade and strengthening its independence例文帳に追加

（4）域内貿易を拡大させ、自立性を強めるASEAN - 経済産業省

(4) Improvement of trade and investment circumstances for Japan and Brazil例文帳に追加

（4）我が国とブラジルの貿易投資の環境整備 - 経済産業省

Next, based on such changes in trade, we can explain about the shift of "Goods Trade" according to the level of processing.例文帳に追加

次に、このような貿易の変化を踏まえ、次に「財貿易」の変化を加工度別に分けて説明する。 - 経済産業省

Here, we note this condition as "Trade 1990".例文帳に追加

ここでは、この状態を「貿易1990」と記すことにする。 - 経済産業省

First of all, when comparing "Trade 1990 ◆" with"Trade 1990 ◆", the unemployment rate decreased by 1.5%, and employment rose by 1,767,000".例文帳に追加

まず「貿易1990 ◆」と「貿易1990 ◆」を比較すると、失業率が1.5％減少し、雇用が176.7 万人増加している。 - 経済産業省

And accept trade on favorable condition for the u.s.例文帳に追加

米国に有利な貿易条件を受け入れました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They used to trade with people pretty far away from where they lived例文帳に追加

遠く離れた人々とも貿易を行うため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is taller than the former World Trade Center buildings.例文帳に追加

これはかつてのワールド・トレード・センタービルよりも高い。 - 浜島書店 Catch a Wave

The owner of a trade mark can put down near to the trade mark precautionary marks as Latin letter R or R in a circle or verbal designations "trade mark" or "the registered trade mark", indicating that the used designation is a trade mark registered in the Republic of Belarus. 例文帳に追加

商標権者は，商標と共に，ラテン文字「R」若しくは丸で囲んだ「R」を表記し又は「商標」若しくは「登録商標」を表記し，使用されている商標がベラルーシ共和国において登録された商標である旨の警告表示をすることができる。 - 特許庁

(i) that the trade mark is being used in the course of trade, by the applicant or with his consent, in relation to those goods or services; or (ii) that the applicant has a bona fide intention that the trade mark should be so used. state that the trade mark is being used in the course of trade, by the applicant or with his consent, in relation to those goods or services, or that he has a bona fide intention that it should be so used.例文帳に追加

(i)商標が業として出願人により又はその同意を得て商品又はサービスについて使用されていること，又は(ii)出願人が，商標がそのように使用されるという善意の意思を有すること - 特許庁

The proprietor of an earlier trade mark has no right to prohibit the use of a later trade mark or another later right if the proprietor of the earlier trade mark was aware or should have been aware of the later trade mark and has acquiesced, for a period of five consecutive years, in the use of the later trade mark. 例文帳に追加

先の商標の所有者は，後の商標の存在を知っていた又は当然知るべきであったが5年間連続して当該後の商標の使用を黙認していた場合は，後の商標の使用又は他の後の権利を禁止する権利を有さない。 - 特許庁

Nevertheless, regional integration can complement WTO principles by encouraging free trade in areas where barriers are not created against trade between countries inside and outside the region and where trade is facilitated by the elimination of trade barriers on essentially all trade in the region.例文帳に追加

しかし、域内と域外国との貿易に対する障害を引き上げることなく、域内の実質上全ての貿易について関税等を撤廃することにより貿易を容易にする場合には、貿易自由化を促進しWTOを補完する意義が認められる。 - 経済産業省

“earlier trade mark” means- (a) a registered trade mark or an international trade mark (Singapore), the application for registration of which was made earlier than the trade mark in question, taking account (where appropriate) of the priorities claimed in respect of the trade marks; or (b) a trade mark which, at the date of application for registration of the trade mark in question or (where appropriate) of the priority claimed in respect of the application, was a well known trade mark, and includes a trade mark in respect of which an application for registration has been made and which, if registered, would be an earlier trade mark by virtue of paragraph (a) subject to its being so registered;例文帳に追加

「先の商標」とは，(a)登録商標又は国際商標(シンガポール)で，(該当すれば)その商標について主張される優先権を考慮して，その登録出願が当該商標より先になされたもの，又は (b)商標で，当該商標の登録出願日又は(該当すれば)その出願に関して主張される優先権の日において，周知商標とするものをいい，それに基づいて登録出願がなされており，登録された場合はかく登録されていることを条件として，(a)により先の商標となる商標を含む。 - 特許庁