「TRUSTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To be trusted is a greater compliment than being loved.例文帳に追加

信用されることは愛されることよりも素晴らしい賛辞である。 - Weblio Email例文集

Kiyomori trusted Yorimasa and finally honored his long-term loyalty. 例文帳に追加

清盛が頼政を信頼し、永年の忠実に報いたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trusted by Nagayoshi, he thus extended his power. 例文帳に追加

このように久秀は長慶の信頼を得て勢力を増加させていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This must be done on a trusted system that you can run opiekey on. 例文帳に追加

そのために、keyプログラムを使える信頼できるマシンを用意します。 - FreeBSD

This war was set up by one trusted above all us.例文帳に追加

この戦争は我々がもっとも 信頼していた人間の陰謀だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I trusted you at my side ... for all these years, because you have no ambition.例文帳に追加

君には野望がなかった だからこの数年信頼していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are still rather highly trusted: judges, nurses.例文帳に追加

今でも 信頼されているわけです 裁判官とか 看護師とかですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a member of his kingsguard, he trusted me with everything.例文帳に追加

私は近衛騎士団の一員として 彼にすべてを任されたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a moment not long ago when you trusted me.例文帳に追加

あなたを信頼するようになってから そんなに時間が経ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the day I arrived, marcel hasn't trusted me.例文帳に追加

その日 私が来てからというもの マルセルは私を信頼していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he never trusted me, but I didn't give up.例文帳に追加

彼は全く信じてくれませんでしたが 私は諦めませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How stupid of us to have trusted such unprincipled politicians. 例文帳に追加

あんな無節操な政治家を信じた国民こそいい面の皮である. - 研究社 新和英中辞典

Most of the trusted OS's are based on the Unix flavor of operating systems. 例文帳に追加

ほとんどのトラステッドOSはUnix風味のオペレーティングシステムに基づいている。 - コンピューター用語辞典

I am certain that your accurate work will be trusted anywhere. 例文帳に追加

あなたの確かな仕事はきっとどこでも信頼をされるでしょう。 - Weblio Email例文集

A trusted connection between the terminal U and a trusted gateway T is established upon authentication of the ISP P and the terminal U.例文帳に追加

ＩＳＰ Ｐと端末Ｕが正しく認証された後、端末Ｕと信頼ゲートウェイＴの間に信頼された接続を確立する。 - 特許庁

The trusted computer network 22 is protected behind a gateway that includes a bastion host and screening router which blocks all URLs associated with the trusted network.例文帳に追加

信用できるコンピュータネットワーク22は関連する全URLを遮断する要塞ホスト及び選別ルータを備えるゲートウェイ32の後で保護される。 - 特許庁

I trusted you. Why did you betray me? 例文帳に追加

私はあなたの事を信じていたのに、あなたは何で裏切ったのですか。 - Weblio Email例文集

Same as his father, he served the Cloistered Emperor Shirakawa as his trusted vassal and wielded power. 例文帳に追加

父と同じく白河法皇に近臣として仕え、権勢を振るう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is believed to have been someone who was deeply trusted by Nagayoshi MIYOSHI. 例文帳に追加

三好長慶の信頼が厚かった人物であったと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a warrior in the Jogan era (859-877) and highly trusted by Emperor Seiwa. 例文帳に追加

貞観_(日本)時代の武人で清和天皇の信頼が厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its back were positioned the headquarters of 23,000 men of Hidetada TOKUGAWA accompanied by his trusted vassals. 例文帳に追加

その後方に近臣を従えた徳川秀忠23,000が本陣を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data processing system includes a hardware trusted platform module (TPM).例文帳に追加

データ処理システムはハードウェアのトラステッド・プラットフォーム・モジュール（ＴＰＭ）を含む。 - 特許庁

TRUSTED COMPUTING METHOD, COMPUTING TRANSACTION METHOD, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

信頼できるコンピューティング方法、コンピューティング取引方法、及びコンピュータシステム - 特許庁

When I was young, I wanted to be his highness the crown prince's most trusted friend例文帳に追加

子供の時は 世子様の一番信頼できる友になりたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is still trusted still, like a judge or a nurse例文帳に追加

今でも 信頼されているわけです 裁判官とか 看護師とかですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't step foot in here at night, except with someone I knew and trusted.例文帳に追加

俺なら夜は近寄らない 仲間となら別 信頼できる奴となら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From what i've seen, you seem to be most trusted teacher here.例文帳に追加

見たところ あなたが 現場で 一番信頼されてる先生のようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mark is the salt of the earth so he can be trusted with a secret. 例文帳に追加

マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。 - Tanaka Corpus

Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.例文帳に追加

マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。 - Tatoeba例文

At first his companions trusted him implicitly, 例文帳に追加

初めのうちは、ウェンディ達はピーターのことを盲目的に信頼していました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Rogue patches are unusual, and generally not trusted [RP]. 例文帳に追加

非公式パッチはあまりないし、一般には信用のおけないものとされる[RP]。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING ACCESS PRIVILEGE FOR TRUSTED NETWORK NODE例文帳に追加

信頼できるネットワークノードへのアクセス特権を制御するための方法とシステム - 特許庁

He served the Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) and came to be trusted by the cloister government of the Emperor Kameyama. 例文帳に追加

大覚寺統に仕え、亀山天皇の院政で信任を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Hokumen no Bushi (Imperial Palace Guard) and he won the confidence of the Emperor Goshirakawa and became a trusted vassal of Goshirakawa. 例文帳に追加

北面の武士で、後白河天皇の信任篤く近臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Watamaro was a general who had won many battles, he was trusted by the Emperor Heijo. 例文帳に追加

歴戦の将軍であったことから平城天皇の信任を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was deeply trusted by Takachika MORI, the Lord of the Choshu clan, as well as Emperor Meiji. 例文帳に追加

長州藩主毛利敬親、明治天皇から厚く信頼される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROJECTION OF TRUSTWORTHINESS FROM TRUSTED ENVIRONMENT TO UNTRUSTED ENVIRONMENT例文帳に追加

信頼された環境から信頼されていない環境への信頼性の投影 - 特許庁

He presented imported articles to the retired emperor and came to be recognized as a trusted vassal. 例文帳に追加

舶来品を院に進呈して近臣として認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those men outside are my trusted employees, and when I learned what you intended to do...例文帳に追加

外にいるのは 私の信頼する部下だ お前のたくらみを 知ったとき... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You trusted me when you first came to see me...例文帳に追加

初めて私に会いに来てくれた時のようにもう一度信じてくれませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, when I asked you manager who he trusted the least, his eyes darted to you.例文帳に追加

誰が一番信用出来ないかと 尋ねた時 彼の視線が君に飛んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is much evidence showing [to show] that they trusted each other. 例文帳に追加

彼らがお互いに信頼し合っていたことを示す証拠がたくさんある. - 研究社 新和英中辞典

His trusted friend's betrayal made him deeply mistrustful of people. 例文帳に追加

信じていた友人の背信行為によって彼は深い人間不信に陥った. - 研究社 新和英中辞典

The company is known as a very promising and trusted manufacturer.例文帳に追加

その会社はとても有望で信頼のおけるメーカーとして知られています。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

At decryption, the trusted computing component stores the decrypted payload of the content in a secure storage device accessible to the trusted computing component.例文帳に追加

復号されると、トラステッド計算構成部分は、トラステッド計算構成部分にアクセス可能なセキュアな記憶装置にコンテンツの復号されたペイロードを記憶し得る。 - 特許庁