「TRUSTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

People trusted me, and I used that trust exactly the way anna wanted me to.例文帳に追加

人々は私が言った事を鵜呑みに 私は彼等を裏切った アンナの目論見通りになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. Nagakubo and I had many arguments, but that was because we trusted each other.例文帳に追加

長久保コーチと私はたくさんけんかをしましたが，それはお互いを信頼していたからです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Based on whether the requesting terminal or communications network is a trusted source or trusted communications network, the request can be processed and the card can be activated.例文帳に追加

要求端末または通信ネットワークが信頼されている源または信頼されている通信ネットワークであるかどうかに基づいて要求を処理することおよびカードを起動することが可能となる。 - 特許庁

Thereafter, the decrypted navigational header information of the content can be used to navigate to the decrypted content via a trusted component, such as, a trusted rendering device in the secure partition.例文帳に追加

その後、コンテンツの復号されたナビゲーション・ヘッダ情報は、セキュアなパーティションにおけるトラステッド・レンダリング装置などのトラステッド構成部分を介して復号コンテンツにナビゲートするために使用することができる。 - 特許庁

A shared secret is generated on a trusted platform of a mobile computing device, and transported to a secure channel application.例文帳に追加

共有秘密は、モバイルコンピューティング装置のトラステッド・プラットホーム上で生成し、セキュア・チャネル・アプリケーションに送る。 - 特許庁

Along with Dr. John Watson (Jude Law), his trusted ally, Holmes (Robert Downey Jr.) catches the murderer. 例文帳に追加

ホームズ(ロバート・ダウニー・Jr.)は，信頼できる協力者のジョン・ワトソン医師(ジュード・ロウ)とともに殺人犯を捕まえる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The central processor determines whether the requesting terminal and/or the communications network is a trusted source.例文帳に追加

中央プロセッサは要求端末および／または通信ネットワークが信頼されている源かどうか決定する。 - 特許庁

Destroy FUJIWARA no Hideyasu and Taneyoshi MIURA (the Retired Emperor's trusted vassal) and fulfill your service to the third Shogun (Sanetomo). 例文帳に追加

藤原秀康、三浦胤義（上皇の近臣）を討って、三代将軍（実朝）の遺跡を全うせよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like his father, he was deeply trusted by the retired Emperor Saga and Empress Dowager TACHIBANA no Kachiko. 例文帳に追加

また、良房は父に引き続いて嵯峨上皇と皇太后橘嘉智子に深く信任されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he was studious and was well informed about political affairs in the Imperial court, he was highly trusted by the retired Emperors Shirakawa-in and Gotoba-in. 例文帳に追加

学才に優れ、朝廷の政務にも通じており、白河院・鳥羽院の信頼が厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a system of conduct in which participants are trusted not to take unfair advantage of others 例文帳に追加

参加している人々が、不公正なことや他人を出し抜くことはないという信頼に基づく管理体系 - 日本語WordNet

It was also during the Governor-General of Formosa period when he met with Yoshikoto NAKAMURA, who later became the trusted assistant throughout his life. 例文帳に追加

また、生涯の腹心となった中村是公と出会ったのも台湾総督府時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was trusted by Yoritomo and called 'Ichi no roto' (the number one vassal) and 'Kamakura no hontai no bushi' (Lord Kamakura Yoritomo's best vassal) by nobles at the capital. 例文帳に追加

頼朝の信任厚く、都の貴族からは「一ノ郎党」「鎌倉ノ本体ノ武士」と称されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said he especially trusted the military governorship of Kyoto, the lord of the Aizu Domain, Katamori MATSUDAIRA very much. 例文帳に追加

京都守護職であった会津藩主松平容保への信任は特に厚かったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is still questionable if all three of the wise subordinates were that well trusted as loyal subordinates of Emperor Godaigo. 例文帳に追加

だが、信頼が厚い賢臣が直ちに後醍醐天皇の忠臣であったかと言えばやや疑問も残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobufusa MADENOKOJI and Fujifusa MADENOKOJI played active role in the Kenmu Restoration as trusted vassals of Emperor Godaigo. 例文帳に追加

万里小路宣房、万里小路藤房は、後醍醐天皇の側近として建武の新政で活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshinobu only had vassals provided by the bakufu and did not have any trusted retainers. 例文帳に追加

しかし、まだ慶喜には幕府から与えられた家臣がいるのみで信頼委任できる腹心がいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The register may be another memory device in a platform control register (PCR) or its trusted device.例文帳に追加

レジスタは、プラットフォーム制御レジスタ（ＰＣＲ）またはそのトラステッド・デバイスにおける別の記憶装置であってもよい。 - 特許庁

A storage device (90) includes a trusted clock (92), a storage means (95), a timestamp means (92), and a digital signature means (94).例文帳に追加

信頼できる時計(92)、記憶手段(95)、タイムスタンプ手段(92)、及びディジタル署名手段(94)を含む、記憶装置(90)。 - 特許庁

Mr. bonner trusted me to lock this away in the priest's room for the reception, so...例文帳に追加

パーティーの間 牧師さんの部屋に鍵をかけて保管しておくよう ボナーさんから 私が言いつかってる だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He places surrendered troops on the frontline, while his own trusted army remains in the back例文帳に追加

彼は降伏した部隊を 最前線に配置する 彼自身の信頼する部隊を 後方に置いておく一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Grace, somebody you trusted and loved betrayed you betrayed you so badly, you had to take his life.例文帳に追加

グレース あなたが信頼し愛した人が あなたを裏切った あなたは それを 受け入れなくては ならないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have listened to you... trusted my team the way you insisted.例文帳に追加

私は助言に耳をかたむけるべきでした・・・ あなたが強く要求したように、私がチームを信用していれば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now your evil twin router's gonna pose like a trusted network, tricking all the employee's devices into connecting to it, and then eavesdropping on their traffic.例文帳に追加

そのルーターは 信頼されたネットワークのように 従業員のデバイスを繋げて それを立ち聞きする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him it was a sort of retributive justice. 例文帳に追加

汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。 - Tanaka Corpus

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.例文帳に追加

汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。 - Tatoeba例文

With the malleable pseudonym certificate system, the trusted entity needs only certify once for the user's root public key.例文帳に追加

匿名証明書システムにより、信用ある機関は、ユーザのルート公開鍵のために一度だけ保証する。 - 特許庁

The license manager is bound to the trusted state of the host computer, such that if the trusted state ceases to exist, then the license manager is not executable and the one or more software programs are not accessible.例文帳に追加

ライセンスマネージャは、ホストコンピュータの信頼できる状態に拘束され、したがって、信頼できる状態が存在しなくなると、ライセンスマネージャは実行できなくなり、１つまたは複数のソフトウェアプログラムへのアクセスができなくなる。 - 特許庁

The invention enables establishment of a secure link with limited privileges using the machine identifier of a trusted machine.例文帳に追加

トラステッドマシンのマシン識別子を使用して、限定された特権を有するセキュアリンクを確立することが可能となる。 - 特許庁

When another processor detects secure data, that data are sent to the trusted processor.例文帳に追加

もう１つのプロセッサがセキュリティで保護されたデータを検出すると、このデータは保証できるプロセッサに送信される。 - 特許庁

Thereafter, the returned HWID is verified as matching the HWID included with the trusted component.例文帳に追加

その後、戻されたＨＷＩＤは、信頼あるコンポーネントに含まれるＨＷＩＤと一致することが検証される。 - 特許庁

It is said that he was greatly trusted by Nobunaga and Nobutada (father and son) for he was prudent and lacked personal greediness. 例文帳に追加

信長・信忠父子からは思慮深く私欲の無い性格だったことから、信任が厚かったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Cloistered Emperor Toba made a favorite of Bifukumonin - her cousin FUJIWARA no Ienari was well-established as the head of In no kinshin (the retired emperor's trusted vassals). 例文帳に追加

鳥羽法皇の寵愛が美福門院に移り藤原家成が院近臣筆頭の地位を確立すると、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneie trusted Sa-chuben FUJIWARA no Arikuni and U-chuben (First Assistant Controller of the Right) TAIRA no Korenaka saying that 'they are my right and left eyes.' 例文帳に追加

兼家は左中弁藤原有国、右中弁平惟仲を信任し、「まろの左右の目である」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While in Kyoto, he participated in the anti-shogunate scheme, persuaded by FUJIWARA no Hideyasu, the trusted vassal of the Retired Emperor Gotoba. 例文帳に追加

在京していたところ後鳥羽上皇の近臣の藤原秀康に説得されて倒幕計画に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motohira was in fierce conflict with FUJIWARA no Morotsuna, a predecessor of Motonari, and Sueharu SATO, his trusted vassal, was killed by him. 例文帳に追加

基衡は基成の前任者であった藤原師綱と激しく対立し、腹心佐藤季治を打ち首にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a password management and authentication method suitable for an electronic device having a trusted platform module (TPM).例文帳に追加

トラステッド・プラットフォーム・モジュール（ＴＰＭ）を有する電子デバイスに適したパスワード管理及び認証方法を提供する。 - 特許庁

As the heir and son of Mitsuyasu, a trusted vassal of Toba-in, Mitsumune was allowed to enter the Imperial court and successfully rose in rank. 例文帳に追加

鳥羽院の近臣であった光保の嫡子として昇殿を許され順調に昇進を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it seems that Ieyasu was very popular and was strongly trusted by samurai at least in the Mikawa area, his home base. 例文帳に追加

これらのから、少なくとも地元である三河武士が持つ家康への人望は非常に厚かったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Toshimichi OKUBO, who trusted and relied on Murata so much, was stunned by the news of Murata's return. 例文帳に追加

村田さえいればと考えていた大久保利通は、村田の帰郷を聞いて、茫然としたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His consistent attitude for avoiding positions of power gained public acceptance and he was trusted by both the right and left wing political community. 例文帳に追加

こうした一貫とした姿勢が人々の信奉を集め、左右を問わず多くの人々から尊敬を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was greatly trusted by the people of Chichibu District, and had more than 200 people who claimed themselves his followers. 例文帳に追加

秩父の郡民からは非常に信頼されており、子分と称する者は200人を越えるほどだったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Tadaaki CHIGUSA, who was well known as a trusted vassal of Emperor Godaigo, was the son of Aritada and the brother of Arimitsu. 例文帳に追加

ちなみに、後醍醐天皇の忠臣として名高い千種忠顕は有忠の子（有光の兄弟）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that Emperor Saga aimed to send people who he trusted as zogushi to try to dissuade the Retired Emperor Heizei. 例文帳に追加

造宮使として嵯峨天皇に信任されている人々を送り込み牽制しようとしたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So I look to you, my trusted advisors, to restore confidence, to soothe those jangled nerves.例文帳に追加

それで俺は信用する アドバイザー諸君に目を向けた 信頼を回復する為に 苛立った神経を なだめる為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書