「TRUSTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In clearinghouse federation mode, an edge proxy server forwards all outgoing messages to a specified, trusted clearinghouse server.例文帳に追加

クリアリングハウスフェデレーションモードでは、エッジプロキシサーバは、すべての送信メッセージを指定された信頼されるクリアリングハウスサーバに転送する。 - 特許庁

One exemplary implementation of the invention utilizes a trusted key exchange between the device and the cellular network to maintain security.例文帳に追加

本発明の一典型的な実例は、デバイスとセキュリティを維持するセルラーネットワークとの間の信用鍵交換を用いる。 - 特許庁

In Clearinghouse federation mode, the edge proxy server forwards all outgoing messages to a specified, trusted clearinghouse server.例文帳に追加

クリアリングハウスフェデレーションモードでは、エッジプロキシサーバは、すべての送信メッセージを指定された信頼されるクリアリングハウスサーバに転送する。 - 特許庁

This incident was very humiliating for Emperor Uda, who therefore promoted SUGAWARA no Michizane to an important position as a trusted and close advisor after Mototsune's death. 例文帳に追加

この事件は天皇にとって屈辱だったようで、基経の死後に菅原道真を重用するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trusted so much by Emperor Daigo, he was appointed to Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and then to Kurodo no to (Head Chamberlain) in 927. 例文帳に追加

醍醐天皇の信任厚く左近衛中将を経て、延長(日本)5年（927年）蔵人頭に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was highly trusted by Hideyoshi and in his later years he served Hideyoshi's adviser as one of his otogishu (advisers). 例文帳に追加

秀吉からの信任は厚く、晩年は秀吉の御伽衆として、秀吉の相談相手を務めたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was beautiful, gentle and sincere in nature, trusted greatly by Ieyasu, and liked by the surrounding vassals as well as her maids. 例文帳に追加

彼女は美人で、また温和誠実な人柄であり、家康の信頼厚く、周囲の家臣や侍女達にも好かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuhide built a window in the keep of a castle, and Ujitoyo completely trusted him, thinking it was for the splendor of enjoying the summer breeze. 例文帳に追加

信秀が城の本丸に窓を開けるが、氏豊は夏風を楽しむ風流のためだろうと信頼しきっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the program can be concluded to operate by a trusted method according to approved set of conditions.例文帳に追加

その場合、プログラムは、承認されたセットの条件に従って信頼される方法で動作すると結論付けられうる。 - 特許庁

If the device is part of a secured network group, the strong random password is replicated to the other trusted nodes.例文帳に追加

デバイスがセキュリティ保護されたネットワークグループの一部であれば、強いランダムパスワードは他の信頼できるノードに複写される。 - 特許庁

(This shows that he enormously donated to the Ashikaga shogun family and was trusted to such an extent.) 例文帳に追加

（この事から足利将軍家に多大な献金を行っていた事と、その信頼を受けていた事が察する事ができる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomasa won and the agreement was kept, and his two friends continued to have a trustworthy master-servant relationship with Kiyomasa as his trusted assistants. 例文帳に追加

清正が勝ち、その約束は守られ、二人は清正の両腕として信頼される主従関係を結び続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in my country those people are called "Dekunobo" (literally; a boy of wooden doll, meaning: a blockhead) and they are not trusted for important matter.' 例文帳に追加

「しかし我が国ではそのような者を『木偶の坊』などといい、大事を託さぬ事になっているのでございます。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akitaka was trusted by Emperor Shirakawa and a kuge who was called 'yoru no kanpaku' (Chief adviser to the Emperor behind the scene) and representative kuge during the insei period (during the period of the government by the retired Emperor). 例文帳に追加

顕隆は白河天皇の信任厚く「夜の関白」と称された院政期を代表する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A framework (virtual execution framework) based on virtual machines (VMs: Virtual Machines) is utilized as a substitute for a trusted institution.例文帳に追加

仮想計算機（ＶＭｓ：Ｖｉｒｔｕａｌ Ｍａｃｈｉｎｅｓ）を利用した基盤（仮想実行基盤）を、信頼できる機関の代替として利用する。 - 特許庁

VERIFYING HUMAN INTERACTION TO COMPUTER ENTITY BY WAY OF TRUSTED COMPONENT ON COMPUTING DEVICE例文帳に追加

コンピューティングデバイスなどにおける信用されたコンポーネントを介してコンピュータエンティティに対する人間の対話を検証すること - 特許庁

To enable a common commercial operating system and application software to simultaneously use a trusted system.例文帳に追加

トラステッドなシステムにおいて、共通の市販のオペレーティングシステムおよびアプリケーションソフトウェアでの同時利用ができるようにする。 - 特許庁

Mudaraba can be looked at as a trust financial agreement in which a provider of funds entrusts funds to an entrepreneur who can be trusted.例文帳に追加

ムダーラバとは、資金提供者が信頼できる事業家に資金を信託する、信託金融契約とみることができる。 - 経済産業省

You are my most trusted advisor, my most valued general, and my dearest friend.例文帳に追加

あなたは私の最も信頼できる助言者だ 最も重要な参謀であるとともに 最も大切な友人でもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any other case, he should have closely examined conditions and circumstances of the world, and trusted in the will of heaven to determine whether to go to war, following public opinion. 例文帳に追加

もしくは、天下の情勢をよく見て、戦いを起こすかどうかを天命に任せ、人望に従うべきであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me. 例文帳に追加

私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。 - Tanaka Corpus

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.例文帳に追加

私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。 - Tatoeba例文

The method includes the steps of: creating a public/private key pair for a trusted membership group defined by an issuer; and assigning a unique secret signature key to at least one member device of the trusted membership group defined by the issuer.例文帳に追加

発行者によって信頼されるメンバーシップ・グループのための公開鍵／秘密鍵ペアの生成と、前記発行者によって信頼されたメンバーシップ・グループの少なくとも一つのメンバー・デバイスに一意的な秘密の署名鍵を割り当てることとを含む。 - 特許庁

DIGITAL SIGNATURE METHOD IN SIGNER APPARATUS, DIGITAL SIGNATURE METHOD IN THIRD TRUSTED PARTY AGENCY APPARATUS, METHOD FOR DISCRIMINATING GENUINENESS OF DIGITAL SIGNATURE, SIGNER APPARATUS, THIRD TRUSTED PARTY AGENCY APPARATUS, APPARATUS FOR DISCRIMINATING GENUINENESS OF DIGITAL SIGNATURE, DIGITAL SIGNATURE PROGRAM FOR SIGNER APPARATUS, DIGITAL SIGNATURE PROGRAM FOR THIRD TRUSTED PARTY AGENCY APPARATUS, PROGRAM FOR DISCRIMINATING GENUINENESS OF DIGITAL SIGNATURE, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

署名者装置におけるディジタル署名方法、第三者機関装置におけるディジタル署名方法、ディジタル署名の真正性判定方法、署名者装置、第三者機関装置、ディジタル署名の真正性判定装置、署名者装置用ディジタル署名プログラム、第三者機関装置用ディジタル署名プログラム、ディジタル署名の真正性判定プログラム、およびプログラム記録媒体 - 特許庁

When the check-up shows that at least the second check-up data is trusted, the second boot step (P2) is taken.例文帳に追加

上記チェックアップにより、第２のチェックアップデータが信頼できるものであることが証明されれば、第２のブートステップが実行される。 - 特許庁

To provide a system and method for resolving a rule conflict within a security policy applied to a trusted computing platform.例文帳に追加

高信頼性コンピューティングプラットフォームに適用されるセキュリティポリシ内のルール衝突を解決するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, the BMonitor operates as a trusted third party mediating interaction among multiple external sources managing the computer.例文帳に追加

さらに、BMonitorは、コンピュータを管理する複数の外部ソース間のやりとりを仲介するトラステッドサードパーティ（第三者機関）の働きをする。 - 特許庁

A trusted professional accountant makes investigations in accordance with programmed investigation procedures provided from the management server computer.例文帳に追加

委託を受けた職業会計人は、管理サーバーコンピュータから提供されるプログラム化された調査手続に従って調査を行なう。 - 特許庁

Saiko (year of birth unknown - July 7, 1177) was a monk and a the Retired emperor Goshirakawa's trusted vassal who lived in the late Heian era. 例文帳に追加

西光（さいこう、生年不詳-安元3年6月3日(旧暦)（1177年6月30日））は平安時代後期の僧・後白河院の近臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutoki tends to be positively evaluated due to the fact that he had excellent personality and was trusted by both the warriors and court nobles. 例文帳に追加

泰時は人格的にも優れ、武家や公家の双方からの人望が厚かったと肯定的評価をされる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) The ASP company Y checks the company ID of the company C that is trusted to collect and transport the primary manifest registered at (a).例文帳に追加

（ｂ）ＡＳＰ Ｙ社は、（ａ）で登録した一次マニフェストの収運委託先であるＣ社の事業者ＩＤをチェックする。 - 特許庁

It is said that Toshizo HIJIKATA, the Vice Commander, trusted Soji OKITA of the First Unit and Sanosuke HARADA of the Tenth Unit, and often gave them tasks. 例文帳に追加

副長の土方歳三は、一番隊の沖田総司と十番隊の原田左之助を信頼して、よく使ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiyoshi was deeply trusted by the Emperor Meiji and given responsibility for the upbringing of the emperor's grandson (who was to become the Emperor Showa), and he was posthumously promoted to full admiral. 例文帳に追加

明治天皇からの信任が篤く、皇孫（後の昭和天皇）の養育を任じられ、死後海軍大将に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Staying closely with the Emperor Akihito and the Empress Michiko as the Imperial family without having an independent imperial house, the Imperial Princess Sayako was trusted by the couple as a daughter to whom they could open their hearts. 例文帳に追加

清子内親王は長く内廷皇族として天皇皇后夫妻の傍らにあって良き相談相手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, Katsu answered as if he were rejecting these conditions; Saigo trusted Katsu and Okubo, so Saigo terminated the following day's general attack upon Edo-jo Castle. 例文帳に追加

事実上拒否したに等しかったが、西郷は勝・大久保を信頼して、翌日の江戸城総攻撃を中止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Heiji War, TAIRA no Kiyomori was trusted by Retired Emperor Goshirakawa, and constructed and operated Rengeo-in Temple near Hoju-ji Temple Gosho (palace). 例文帳に追加

平治の乱ののち、平清盛は後白河上皇の信任を得て、法住寺御所の近くに蓮華王院を造営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system comprising a trusted computing platform including one or more logically protected computing environments.例文帳に追加

１つまたは複数の論理的被保護コンピューティング環境を含む高信頼性コンピューティングプラットフォームを備えるシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of trusted operating system identities without limiting the choices of software components available to a user.例文帳に追加

ユーザが入手可能なソフトウェアコンポーネントの選択肢を制限することなく、信用できるオペレーティングシステムの識別数を減らす。 - 特許庁

Also, the trusted authority generates a pair of public key and secret key of a signer by using the individual identification information of the signer.例文帳に追加

また、信頼機関は署名者の個人識別情報を用いて署名者の一対の公開鍵及び秘密鍵を生成する。 - 特許庁

Soshin SHINO, the first-generation head of the family, was a trusted vassal who devoted himself to the Ashikaga shogun family, through the sixth shogun, Yoshinori ASHIKAGA to the eighth, Yoshiie ASHIKAGA. 例文帳に追加

初代志野宗信は足利将軍家の6代足利義教から8代足利義政まで仕えた近臣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restricted execution is the basic framework in Python that allows for the segregation of trusted and untrusted code.例文帳に追加

制限実行 (restricted execution) とは、信頼できるコードと信頼できないコードを区別できるようにするための Python における基本的なフレームワークです。 - Python

This is achieved by forwarding the agents to a plurality of trusted nodes in the network which each modify the received agent's code in order to show the trusted node as the transmission source of the agent and forwarding the agent towards the target node.例文帳に追加

これは、これらのエージェントをネットワーク中の複数の信頼ノードに発送し、そこで、それぞれ、その信頼ノードをエージェントの発信元として示すために受け取ったエージェントのコードを変更し、このエージェントをターゲットノードに転送することによって達成される。 - 特許庁

During the period of the Northern and Southern Courts (Japan), after Takauji ASHIKAGA left the Kenmu Government, Five Mountain was newly selected from temples in Kyoto mainly by Soseki MUSO, whom the Ashikaga Shogunate family trusted, because Takauji and his brother Tadayoshi ASHIKAGA trusted the Zen sect. 例文帳に追加

足利尊氏が建武政権から離れて南北朝時代(日本)となると、尊氏や弟の足利直義などは禅宗を信仰したため、五山も足利将軍家が帰依していた夢窓疎石が中心となって京都の寺院から新たに制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a single machine that has entities running in an untrusted environment and entities running in a trusted environment, the trustworthiness of the entities in the trusted environment is projected to the entities in the untrusted environment.例文帳に追加

信頼されていない環境において実行されるエンティティと、信頼された環境において実行されるエンティティとを有する単一のマシンにおいて、信頼された環境におけるエンティティの信頼性が、信頼されていない環境におけるエンティティに投影される。 - 特許庁

Configuration of the device can be based, at least in part, upon information exchanged via a trusted medium (e.g., wired connection).例文帳に追加

装置の構成は、信用媒体（例えば有線接続）を介して交換される情報に少なくとも部分的に基づくことができる。 - 特許庁