「TRUSTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Partly because of backup by Ienari, he was repeatedly promoted as a trusted vassal of the In. 例文帳に追加

家成の引き立てもあり、院の近臣として順調に出世を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunamoto was highly trusted by Masamune DATE and Kojuro-Kagetsuna, a relative of his. 例文帳に追加

親族の小十郎景綱とともに伊達政宗からの信任は厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its track record up until now has made the technology very trusted amongst customers. 例文帳に追加

その技術は、今までの実績から、多くのお客様の信頼を得ています - 京大-NICT 日英中基本文データ

To realize a trusted boot in an information processing device without a TPM.例文帳に追加

ＴＰＭを具備しない情報処理装置にトラステッドブートを実現させること。 - 特許庁

He is said to have been honest and clean, have often looked after patients with diseases, and have been trusted by Emperor Shomu. 例文帳に追加

立性清潔で、病気をよく診、聖武天皇の信任を得たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The WSP uses the com.sun.identity.liberty.ws.trustedca.certaliases property to identify its trusted authorities and their public keys. 例文帳に追加

WSP では、com.sun.identity.liberty.ws.trustedca.certaliases プロパティーを使用して、認証機関とその公開鍵が特定されます。 - NetBeans

Later he served Nobunaga ODA as a trusted vassal and changed his name from Akimoto to Nobuyoshi. 例文帳に追加

後に織田信長に近臣として仕え、昭元から信良と名を改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He allowed a small cadre of trusted lieutenants to oversee almost every transaction.例文帳に追加

彼は ほとんどどの取り引きも 信頼した幹部連中に監督させていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You trusted him to fight with us and you set him free and he ran.例文帳に追加

お前は彼の戦うという言葉を信用して解放したのに奴は逃げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's nice to have a trusted friend who has your back.例文帳に追加

信頼できる友人を持っていることは素晴らしい。 キミの背中を守ってくれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hydra was founded on the belief that humanity could not be trusted with its own freedom.例文帳に追加

hydraは人間が自身の自由を、 コントロールできないという 信念から始まった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's why you were so good at your job and why you could never be trusted with the truth.例文帳に追加

それで 君は仕事が得意だった 真実を任せられなかった理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are telling me that someone I trust more than i've ever trusted anyone is trying to kill me.例文帳に追加

行ったわよね 今まで一番信じてた人が 私を殺そうとしたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he'd just given me that chance, trusted me, maybe he'd still be alive.例文帳に追加

もしチャンスをくれたなら 私を信じてくれてたら 死ぬことはなかったかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hydra was founded on the belief that humanity could not be trusted with its own freedom.例文帳に追加

HYDRAは人間が自身の自由を、 コントロールできないという 信念から始まった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have one last counsel with my noble uncle, and my two brothers, trusted garsiv, and...例文帳に追加

最後にもう一度話し合いたい 叔父上と二人の弟 ガーシムとそして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The insiders are not to be trusted, and we outsiders must take up the question. 例文帳に追加

当局者は頼むに足らないから我々門外漢の干渉を要するのだ - 斎藤和英大辞典

Had I known more about his character, I would not have trusted him. 例文帳に追加

彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。 - Tanaka Corpus

If she had trusted you, she wouldn't have done so. 例文帳に追加

もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。 - Tanaka Corpus

He was an only person being trusted by Prince Umayado who was abnormally nervous about interpersonal relations. 例文帳に追加

対人関係に異常に神経質な厩戸が唯一気を許せる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Had I known more about his character, I would not have trusted him.例文帳に追加

彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。 - Tatoeba例文

If she had trusted you, she wouldn't have done so.例文帳に追加

もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。 - Tatoeba例文

He was trusted by the Muromachi Shogunate and became the chief priest of Tenryu-ji Temple and Rinsei-ji Temple. 例文帳に追加

室町幕府の帰依を得て天龍寺や臨川寺の住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTENSIBLE ARCHITECTURE FOR UNTRUSTED MEDIUM DEVICE CONFIGURATION VIA TRUSTED MEDIUM例文帳に追加

信用媒体を介した非信用媒体装置構成のための拡張可能なアーキテクチャ - 特許庁

To provide a method for performing trusted remote payment processing and devices.例文帳に追加

信頼される遠隔支払処理を実行する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

CONTACT VALIDATION AND TRUSTED CONTACT UPDATING IN MOBILE WIRELESS COMMUNICATIONS DEVICES例文帳に追加

移動無線通信装置におけるコンタクトの認証及び信頼できるコンタクトの更新 - 特許庁

He succeeded as a trusted vassal of imperial palace which served closely to the Cloistered Emperor Shirakawa just like his father, Akisue. 例文帳に追加

父顕季同様、白河法皇に近侍する院の近臣として立身する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakau was deeply trusted by Emperor Bidatsu, and was relied upon in all matters. 例文帳に追加

逆は敏達天皇に深く信任され、内外のことを悉く委ねられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was trusted by the Muromachi bakufu and actively associated with men of culture. 例文帳に追加

室町幕府からの信頼も厚く、また文化人とも積極的に交流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And they needed neither king nor queen but trusted in one another.例文帳に追加

かれらは、お互いに 信頼しあっていたため 王や王妃を 必要としませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As they've proven time and again, the fbi cannot be trusted with matters of national security.例文帳に追加

幾度も証明されてるように FBIに国家安全保障の問題を 任せられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of metatron's most trusted is, uh is hanging out at bars, blabbing about the boss.例文帳に追加

メタトロンが最も 信頼する部下が バーでぶらついて ボスのことを迂闊に漏らした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As they've proven time and again, the fbi cannot be trusted with matters of national security.例文帳に追加

幾度も証明されてるように fbiに国家安全保障の問題を 任せられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh, we trusted you, carlos, brought you in, made you part of the family.例文帳に追加

え 僕達は君を信頼してる カルロス 君を引き込んで 君は家族の一員になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I trusted that teacher... and he puts a debt of 100 million on me... 100 million...例文帳に追加

わたし 信用してた先生に 1億の借金 背負わされたんですよ。 1億なんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a trusted device which has an extensible register and a method for protecting a register extension in order to resolve a restriction of a memory device in the trusted device.例文帳に追加

拡張可能なレジスタを有するトラステッド・デバイス、および、そのトラステッド・デバイスにおける記憶装置の制限を克服すべくレジスタ拡張を保護するための方法を提供する。 - 特許庁

Since the work of security trusted to the system manager up to the moment is trusted to the examination computer 10, the lack of experiences or knowledge of the system manager is compensated.例文帳に追加

これまでシステム管理者に委ねられていたセキュリティの対策作業を監査コンピュータ１０に任せることで、システム管理者の経験不足や知識の不足を補う。 - 特許庁

Because Emperor Shirakawa was his cousin, he was deeply trusted by the Imperial Court and served Emperor Horikawa as a trusted vassal, while his wife FUJIWARA no Mitsuko served as a wet nurse for the emperors Horikawa and Toba. 例文帳に追加

白河天皇とは従兄弟に当たるため朝廷の信任も篤く、堀河天皇に近臣として仕え、妻藤原光子は堀河・鳥羽二代の乳母となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data are wrapped in such a way that allows it to be routed to the trusted processor, and prevents the data from being deciphered by any entity other than the trusted processor.例文帳に追加

データを保証できるプロセッサにルーティングでき、保証できるプロセッサ以外のいかなるエンティティよってもデータが解読されないような方法で、データがラッピングされる。 - 特許庁

A trusted processor handles secure data and runs in a high-assurance environment.例文帳に追加

保証できるプロセッサはセキュリティで保護されたデータを操作し、高保証の環境で動作する。 - 特許庁

Thus, the drive of a bus for connecting the host processor and the trusted platform module is not needed.例文帳に追加

これにより、ホストプロセッサとトラステッドプラットホームモジュールを接続するバスの駆動を要しない。 - 特許庁

In particular, the network property can indicate whether the access network 3, 3' is trusted or not.例文帳に追加

特に、ネットワークのプロパティは、アクセスネットワーク３，３’が信用されるか否かを示してもよい。 - 特許庁

But he did not realize that his greatest enemy was hidden among the people he trusted. 例文帳に追加

しかし，彼は信頼する人たちの中に最大の敵が隠れていることに気づかなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On February 6, Munemori received a document for peace negotiations from the trusted vassal of the Cloistered Emperor. 例文帳に追加

宗盛は2月6日に法皇の近臣から和平交渉のための文書を受け取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That scarred-head KURODA cannot be trusted with any matters' (Meisho Genkoroku). 例文帳に追加

「黒田の瘡天窓は何にとも心を許し難きものなりと言はれしとぞ」（名将言行録）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス