「TRUSTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

（You may trust him with money.「彼に金を預けても安心」より）You can not trust him with money―He is not to be trusted with money. 例文帳に追加

あの男に金を預けるのは危ない - 斎藤和英大辞典

The question is whether he can be trusted. 例文帳に追加

問題は彼が信用できるかどうかということである。 - Tanaka Corpus

By all accounts, he is not a man to be trusted. 例文帳に追加

誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。 - Tanaka Corpus

I thought you trusted me.例文帳に追加

あなたは私のことを信用していると思っていました。 - Tatoeba例文

the witness is biased and so cannot be trusted 例文帳に追加

証拠は偏っている、それ故、信用するべきではない - 日本語WordNet

The question is whether he can be trusted.例文帳に追加

問題は彼が信用できるかどうかということである。 - Tatoeba例文

By all accounts, he is not a man to be trusted.例文帳に追加

誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。 - Tatoeba例文

When a reproducing apparatus is started, the current time (Trusted time) is obtained by a secure clock incorporated in the reproducing apparatus.例文帳に追加

再生装置が起動されると、再生装置に内蔵されるセキュアクロックにより現在時刻（Trusted時刻）が取得される。 - 特許庁

She has a genuine personality, so she is trusted by everyone. 例文帳に追加

彼女は素直な性格なので、皆から信頼されている。 - Weblio Email例文集

He later served the Emperor Goshirakawa and was called the most trusted vassal. 例文帳に追加

のち後白河天皇に仕え、第一の近臣と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokkai's teacher, Asaka also saw his caliber, and trusted him deeply. 例文帳に追加

また師明霞も北海の器を見抜き、信任が篤かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikazu, who was deeply trusted by Yoriie, began to exert power. 例文帳に追加

能員は頼家に信任され、権勢を振るうようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishment of a public assistance system that can be trusted by public, etc.例文帳に追加

国民の信頼に応える生活保護制度の構築等 - 厚生労働省

Over there we were trusted with millions of dollars in weapons and personnel.例文帳に追加

あっちでは 何百万ドルも任された 武器や人員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's allied himself with my most trusted worker in a short period.例文帳に追加

この短期間で私の信頼していた 幹部を手なずけ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should've trusted me when I told you he wouldn't show.例文帳に追加

パパは来ないと言った時 君は 僕を信じるべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll both remain where they are until i'm satisfied they can be trusted.例文帳に追加

信用できると確信するまであそこにいてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can't be trusted. he was assigned randomly.例文帳に追加

あいつは信用出来ない。 党が勝手に用意した秘書だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not at first. she trusted me.例文帳に追加

最初は ちがった 彼女は私のことを信頼していたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because he trusted you and never once doubted you.例文帳に追加

あなたのことを信じて 一度も 疑ったことが ないからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who is the man that my beloved mentor trusted even more than me?例文帳に追加

愛する指導者が 私よりも信用した人間とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was absolutely flabbergasted at being deceived by my trusted friend. 例文帳に追加

私は信頼していた友人の裏切りに愕然とした. - 研究社 新和英中辞典

The question is whether she can be trusted. 例文帳に追加

問題は彼女が信用できるかどうかということである。 - Tanaka Corpus

He is so honest that he is trusted by everyone. 例文帳に追加

彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。 - Tanaka Corpus

If only you work sincerely, you will be trusted. 例文帳に追加

誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。 - Tanaka Corpus

The question is whether she can be trusted.例文帳に追加

問題は彼女が信用できるかどうかということである。 - Tatoeba例文

He is so honest that he is trusted by everyone.例文帳に追加

彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。 - Tatoeba例文

If only you work sincerely, you will be trusted.例文帳に追加

誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。 - Tatoeba例文

It became one of the most trusted companies in the world. 例文帳に追加

それは世界で最も信頼される会社の一つになった。 - Weblio Email例文集

At first, he said"yes"， and we trusted him.例文帳に追加

はじめ彼はイエスと言い，われわれも彼のことを信用した - Eゲイト英和辞典

My wife and baby girl died because I trusted a system that did not exist.例文帳に追加

妻と娘は 私が虚構を 信じた故に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the trusted option is used, clients that connect using this authorization will have full run of the display,as usual.例文帳に追加

trusted オプションを使うと、この認証を使用して接続するクライアントは通常通り、ディスプレイ上で制限なしに実行できる。 - XFree86

Even though I trusted you, why did you betray me? 例文帳に追加

私はあなたの事を信じていたのに、何で裏切ったのですか。 - Weblio Email例文集

Frank finds out that pilots are trusted by people. 例文帳に追加

フランクは，パイロットは人から信用されるということを発見する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Being strongly trusted by Nijo, Kiyomori put direct Imperial rule on track. 例文帳に追加

清盛は二条の厚い信任を受け、親政を軌道に乗せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of FUJIWARA no Ieyasu, who was Sangi (Royal Advisor) and a trusted vassal of the In (retired emperor). 例文帳に追加

母は院の近臣である参議藤原家保の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a very close and trusted friend who seems almost a part of yourself 例文帳に追加

自分自身の一部のように親しく信用のおける友人 - 日本語WordNet

That the person trusted is violating the trust.例文帳に追加

信頼していた人間が その信頼を裏切っているということを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time I trusted you was right before the gambit went down.例文帳に追加

この前あなたを信用してた 直前に "ギャンビット"が沈んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well... she is over 65, helen, and old people can't be trusted.例文帳に追加

彼女は65歳越えてたかな ヘレン ご老人は信じてくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I played soccer professionally, I only trusted my own plays.例文帳に追加

プロでサッカーをやってた頃は 自分のプレイしか信用できなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My daywalkers, the trusted few, they just like to party.例文帳に追加

俺の手下達は 信頼できる奴だけだ パーティー好きな連中さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet the most trusted of his men, would not be at his side.例文帳に追加

しかし 最も信頼する男は- その傍らにはいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you trusted black bird and black feather dragon.例文帳に追加

ブラックバードとブラックフェザー・ドラゴンを キミに託したことは知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one, not even my most trusted confidant, is aware of my intentions例文帳に追加

「誰1人、腹心の友人ですら 私の行動を知りません」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書