「TRUSTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Because Masakiyo's mother was Yoshitomo's foster mother, Yoshitomo trusted him the most as his foster brother. 例文帳に追加

政清の母が義朝の乳母だったことから乳兄弟として最も信頼された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being the head of Shin-Heike (Pro-Taira family) Gozoku (local ruling family) in the northern region, he was much trusted by Kiyomori and others. 例文帳に追加

北国における親平家豪族の筆頭として、清盛らの信頼は厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was highly trusted by Daikakuji-to (imperial lineage starting with the Emperor Kameyama), he also served the Emperor Gouda as Inshi (an official of the In no cho (Retired Emperor's Office)). 例文帳に追加

大覚寺統の信任も厚く、後宇多天皇の院司もつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this service, he was trusted to control part (Takakiho) of Mutsu Province as Jito shiki (manager and lord of a private estate). 例文帳に追加

この功により、陸奥国の一部（高城保）を地頭職として任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ueno clan was a branch of the Ashikaga clan and boasted of the social standing of a family as a trusted vassal of the Ashikaga shogunate family. 例文帳に追加

上野氏は足利氏の支流で足利将軍家の近臣たる家柄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This says that the user is not trusted no matter what other entries for that host exist. 例文帳に追加

こうすると、ホストのエントリがなんと言おうとも、そのユーザは信頼されないことになる。 - JM

Shoun was the private guardian monk of and was highly trusted by the Retired Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

昌雲は後白河上皇の護持僧であり、上皇からの信頼が篤かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I trusted that teacher... and he puts a debt of 100 million on me... 100 million...例文帳に追加

(直)わたし 信用してた先生に→ 1億の借金 背負わされたんですよ。 1億なんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People trusted you, they listened to you.例文帳に追加

私は、あなたから命令を受けない 人々はあなたを信用した、彼らはあなたの話を聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never trusted him, but once he gets the smell of gold, he never stops.例文帳に追加

彼を信用したことはありません しかし奴は金の匂いを嗅ぐと止まらなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you really cared about me, trusted me you wouldn't have acted the way you did.例文帳に追加

でも私を好きで居てくれるなら 私を信じているなら あんな行動はしない筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both originated from the migyosho in the kugeyo-monjo, and the senders were trusted vassals and chiefs. 例文帳に追加

どちらも公家様文書の御教書からきたもので、差出人は近臣や執事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The TCPA specification defines a subsystem so that it may be trusted to operate as expected. 例文帳に追加

このTCPA仕様は、期待通りに動作することが信頼できるようなサブシステムを定義する。 - コンピューター用語辞典

Finally on top is the trust layer, which defines what can be trusted and what not. 例文帳に追加

最後に最上位はトラスト層であり、何が信頼でき何ができないかを明確にする。 - コンピューター用語辞典

Allow means execute the request as if it had been issued by a trusted client.例文帳に追加

allow はリクエストを信頼できるクライアントが発行したかのように実行することを意味する。 - XFree86

xrxTrustedWebServers(class XrxTrustedWebServers) The web servers from which remote applicationsshould be run as trusted clients. 例文帳に追加

"xrxTrustedWebServers (class XrxTrustedWebServers)"リモートのアプリケーションが、信頼されるクライアントとして実行されるウェブサーバを指定する。 - XFree86

[Matters which are preferable to be contained in a contract when the handling of personal data is trusted] 例文帳に追加

【個人データの取扱いを委託する場合に契約に盛り込むことが望まれる事項】 - 経済産業省

the Electronic Commerce Steering Group and the Counter Terrorism Taskforce to promote a trusted ICT environment;例文帳に追加

安全なICT環境を推進するための電子商取引運営グループとテロ対策タスクフォース - 経済産業省

expand the application of safe and trusted ICT and e-commerce environment例文帳に追加

安全かつ信頼できる情報通信技術及び電子商取引環境の適用拡大 - 経済産業省

In the same way, documents issued by the trusted vassals of In (retired emperors and cloistered Emperors) according to the will of a retired emperor are called inzen (院宣), documents issued by the trusted vassals of imperial princes, imperial princesses and nyoin (woman bestowed with the title "in") are called ryoji (令旨), and documents issued by the trusted vassals of court nobles who are ranked as Sanmi (Third Rank) or higher are called migyosho (御教書). 例文帳に追加

同じように院の意思を受けて院の近臣が出す文書を院宣（いんぜん）、親王、内親王、女院などの近臣が出す文書を令旨（りょうじ）、三位以上の者の近臣が出す文書を御教書（みぎょうしょ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, a trusted electronics integrator may compare the first and second unique daughter codes to nondestructively determine whether the integrated circuit chip is a trusted device or a tampered device.例文帳に追加

このようにして、信頼のおける電子インテグレータは、第１、第２の固有ドータコードを比較し、集積回路チップが信頼のおけるデバイスか改ざんされたデバイスかを非破壊にて決定する。 - 特許庁

A group digital signature of the member is verified using the public key of the trusted membership group.例文帳に追加

メンバーのグループ・デジタル署名は、信頼されるメンバーシップ・グループの公開鍵を使って検証される。 - 特許庁

To provide contact validation and trusted contact updating in mobile wireless communications devices.例文帳に追加

移動無線通信装置におけるコンタクトの認証及び信頼できるコンタクトの更新を提供する。 - 特許庁

It is supposed that the conferment of court rank onto Yorimori was in recognition for services rendered as a trusted vassal of Goshirakawa. 例文帳に追加

頼盛の叙位も、後白河近臣としての活動が評価されたものと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshifusa was born as the second son of FUJIWARA no Fuyutsugu, a highly capable courtier deeply trusted by Emperor Saga. 例文帳に追加

嵯峨天皇に深く信任された優秀な廷臣であった藤原冬嗣の二男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The verification process thus acts as a filter 32 between trusted and other messages.例文帳に追加

検証プロセスはこのように、信頼できるメッセージと他のメッセージの間のフィルタ３２として機能する。 - 特許庁

To provide a method and arrangement for launching a plurality of trusted and distinct coexisting environments.例文帳に追加

複数の信頼できる別個の共存環境をラウンチする方法および装置を開示する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING UPGRADEABLE KEY BINDING FOR TRUSTED PLATFORM MODULE (TPM)例文帳に追加

信用済基盤区画（ＴＰＭ）のための更新可能な鍵束縛を提供する方法及び装置 - 特許庁

The trusted platform module is connected through a local bus (6) to the peripheral input/output controller.例文帳に追加

トラステッドプラットホームモジュールは、ローカルバス（６）を介して周辺入出力コントローラに接続される。 - 特許庁

He trusted her clear steadiness that she would do what she said 例文帳に追加

彼女が言ったことをすべてやり遂げるというはっきりとした彼女の堅実さを彼は信じた - 日本語WordNet

Morotsura approached the head of the Hojo clan, while keeping the family as 'the family of the aide to the shogun,' to become a trusted vassal to the Hojo clan. 例文帳に追加

また「将軍側近の家」のまま得宗家にも接近してその近臣ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From examples such as these, we can see that Naomasa was Ieyasu's most trusted vassal. 例文帳に追加

これらのようなことから、直政は家康に最も厚く信頼されていた家臣だとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a trusted vassal of Emperor Fushimi, and was the foster father of the Emperor Gofushimi, Emperor Hanazono and Emperor Komyo. 例文帳に追加

伏見天皇の近臣であり、後伏見天皇・花園天皇・光明天皇の乳父である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A story says that Prince Shotoku trusted her and said "we shall be buried at the same place after our death." 例文帳に追加

聖徳太子には信頼され、太子は「死後は共に埋葬されよう」と言ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked for Retired Emperor Gotoba as one of his trusted vassals, and took part in a conspiracy to beat the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

後鳥羽上皇の近臣の一人として仕え、鎌倉幕府打倒の謀議に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deeply trusted by Emperor Ninko and Emperor Komei, she was in charge of educating their princes and princesses. 例文帳に追加

仁孝・孝明天皇両天皇の信任厚く、両天皇の皇子・皇女の養育にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the WSC, make the Liberty Discovery service query for the WSP service offerings stored in the trusted authority. 例文帳に追加

WSC で、Liberty 検出サービスが、認証機関に保存されている WSP サービスを問い合わせるようにする - NetBeans

Ariyo was highly trusted by Yoshimitsu ASHIKAGA, and upon his recommendation he became the very first Ommyoji to be a noble. 例文帳に追加

有世は足利義満から信頼され、その推挙で陰陽師では初めて公卿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, the Imperial Court trusted the Oshu Fujiwara clan and permitted them actual control over the Oshu region. 例文帳に追加

その為、朝廷は奥州藤原氏を信頼し、彼らの事実上の奥州支配を容認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, its content cannot necessarily be trusted and it should be used with caution. 例文帳に追加

しかしその所説は必ずしも信用出来るとは限らず、取り扱いには警戒が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochiuji's trusted vassals including Naokane ISSHIKI were attacked by the bakufu troops in Shomyo-ji Temple and committed suicide. 例文帳に追加

一色直兼以下の持氏の近臣たちは、称名寺で幕府軍に攻められ自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR CREATING AND UPDATING APPROVED-FILE AND TRUSTED-DOMAIN DATABASE例文帳に追加

承認済みファイルと信頼されたドメインのデータベースを作成及び更新する方法及びシステム - 特許庁

Not until then... had I relied so much on my fellow trainees... nor trusted in my chief... nor felt solidarity with my partner.例文帳に追加

僕は... あの時ほど仲間を 頼ったことはありません 教官を信じたことはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We trusted blindly, but i'm not so sure he cares who matters and who doesn't.例文帳に追加

我々はやみくもに信頼されてる だが 誰が重要か そうしないか気にするとは断言できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, i've never entirely trusted your machine, but you built it, and I trust you.例文帳に追加

マシンを完全に信じた訳じゃない だが それを構築したのは君だ だから君を信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書