「TRUSTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Kiyomori's adoption of Kunitsuna's son showed how greatly he trusted Kunitsuna, and Heike Monogatari (the tale of the Heike) described Kunitsuna as follows: "He is deeply involved with TAIRA Dajo-daijin (Grand minister of state) and he has great ambition." 例文帳に追加

子を清盛の養子にするなど、清盛から信頼され「平大相国とさしも契深う、心ざし浅からざりし人なり」（『平家物語』）といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his father was an influential person in bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), he was treated preferentially as a jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines) by shogun MINAMOTO no Sanetomo and was trusted by the Hojo clan as well. 例文帳に追加

父が幕府の実力者であったことから将軍・源実朝に寺社奉行として重用され、北条氏からも厚い信任を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because those who presented poems to the court for the Shojigodohyakushu were mainly new poets from Gotobain's trusted vassals, it is considered that Kunaikyo first attended at the court just before 1200. 例文帳に追加

正治後度百首は後鳥羽院近臣の新人歌人を中心に詠進したものであるから、宮内卿の出仕は正治二年の直前と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly he was trusted by Imperial Prince Munetaka, and it is described in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) that he frequently attended the Imperial prince's private activities. 例文帳に追加

そのためか宗尊親王からの信任が非常に厚く、『吾妻鏡』をみると親王の私的な行動にまで供奉しているのがしばしば見受けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekian's mansion became a place used in succession by Naritoshi MORI (Ranmaru), Nobuzumi ODA, and Nobutada ODA and, it is easy to imagine how Nobunaga trusted Sekian. 例文帳に追加

夕庵の邸宅は森成利（蘭丸）、織田信澄、織田信忠に次ぐ場所にあることからも、夕庵がいかに信長から信頼されていたかがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memory controller 106 prevents a CPU and other I/O bus master from accessing a memory 110 during a code (for example, a trusted core) initialization process.例文帳に追加

メモリコントローラ１０６は、ＣＰＵおよび他のＩ／Ｏバスマスタがコード（たとえば、トラステッドコア）初期化プロセス中にメモリ１１０にアクセスするのを防止する。 - 特許庁

The content is registered with a centralized trusted registration authority (TRA) anonymously, such that the identity of a content provider is not disclosed until a dispute arises.例文帳に追加

争いが生ずるまでコンテンツプロバイダの身元が明らかとならないよう、コンテンツが匿名で中央化された信頼された登録機関（ＴＲＡ）に登録される。 - 特許庁

At such a time, the organization 31 presents a budget limit determined to the trusted settlement system 35 by the organization and expense budget limit data of each of organization members 32.例文帳に追加

このとき、組織３１は、委託する決済システム３５に組織３１が定めた予算枠と、それぞれの組織構成者３２の経費予算枠データを提示する。 - 特許庁

A user has access trusted nodes in a secured group within an unmanaged network, without being required to choose, enter and remember a login password.例文帳に追加

ユーザは、非管理ネットワーク内のセキュリティ保護されたグループにおける信頼できるノードに、ログインパスワードの選択、入力、記憶を求められることなくアクセスできる。 - 特許庁

It is believed that Mitsumune, like his father, served as a trusted vassal of Imperial Prince Morihito (Emperor Nijo), and he and his father acted together when the Heiji War occurred in 1159. 例文帳に追加

光宗も父と同じく守仁親王（二条天皇）に近侍したと考えられ、平治元年（1159年）の平治の乱では父と行動を共にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikashige was so trusted by the Mori clan that when Motonari sent a letter to the Mimura family, he told messengers to show it not only to the head of the family Iechika but also to Chikashige. 例文帳に追加

毛利氏家の信任が厚く、元就が三村家宛の文書を当主・家親のみならず親成にも見せるように使者に言い含めていたほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that he was greatly trusted by Yoritomo, because he and Kagetoki KAJIWARA were dispatched as bugyo (magistrate) under the commands of Yoritomo's representatives, Noriyori and Yoshitsune, on an expedition. 例文帳に追加

梶原景時と共に頼朝代官である範頼・義経の奉行として遠征軍に派遣されており、頼朝の信任が厚かったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Nobunaga, Kagetomo became a retainer of Hideyoshi TOYOTOMI who came to power, so his territory was saved, and besides, he was appointed a member of Otogishu (advisers) after he got trusted by Hideyoshi. 例文帳に追加

信長の死後、天下人に台頭した豊臣秀吉の家臣となり領地を安堵され、秀吉の信頼をうけ御伽衆にも加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two trusted keys for Gustavo and Luis, and the untrusted key for DanielRobbins (I still have not given him a call to check his fingerprint :)). 例文帳に追加

GustavoとLuis用の信頼できる2つの鍵があり、DanielRobbins用のまだ信頼できない鍵があります（私はフィンガープリントをチェックするために彼とまだ連絡をとっていません:))図5.3 - Gentoo Linux

Since Tadayuki AISU, permission by the Imperial Court was not required, and Daikan (local governors) trusted by the Kokushi Kitabatake clan, such as the Sakauchi clan, took the charge as bugyo for the Kitabatake clan. 例文帳に追加

「愛洲忠行」以降朝廷の裁可は行われず、国司北畠氏の代官である坂内氏等が「北畠氏の奉行」として替わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was trusted by Emperor Meiji and Emperor Taisho, they successively held the position of Dai Nihon Agricultural Association and the President of the association of reservists as the leading figure of the Imperial family. 例文帳に追加

明治天皇および大正天皇の御信任も厚く、皇族の重鎮として、大日本農会、在郷軍人会総裁を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he was trusted by Emperor Uda and MINAMOTO no Yoshiari and promoted to a close aide of them, and he also held various positions including the Zokubetto (the non-priest administrator) of Todai-ji Temple, the Uchuben (Middle Controller of the Right of the Department of State), and the Sachuben (Middle Controller of the Left of the Department of State). 例文帳に追加

その後、宇多天皇・源能有の側近として重用され、東大寺俗別当・弁官・弁官を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of trusted Internet clipboard service is remotely started and adjusted by a local clipboard proxy performed on the client computer of an end user.例文帳に追加

信頼性のあるインターネットクリップボードサービスの動作は、エンドユーザのクライアントコンピュータ上で実行されるローカルクリップボードプロキシによって、リモートで開始され、調整される。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR ESTABLISHING VIRTUAL ENDORSEMENT CREDENTIAL FOR DYNAMICALLY GENERATED ENDORSEMENT KEY IN TRUSTED COMPUTING PLATFORM例文帳に追加

トラステッド・コンピューティング・プラットフォームにおいて動的に生成された裏書き鍵に対する仮想裏書きクレデンシャルを設定するための方法、装置、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁

Then "Ueda-shu" (an Ueda-named group of vassals) including Kanetsugu NAOE, whose father was a vassal of Masakage, formed a group of trusted vassals of Kagekatsu. 例文帳に追加

すると、父が政景の家臣であった直江兼続（のちの直江兼続）をはじめとする「上田衆」が景勝の直臣団を構成するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motohide was greatly trusted by Masamoto HOSOKAWA, but he behaved so arrogantly that other local ruling families of Tanba became resentful, and this led to the Iden Uprising in September 1489. 例文帳に追加

細川政元の信任厚かったものの驕慢の振る舞いが多かったため丹波諸豪族の怒りを買い1489年9月に位田の乱が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okifusa SUE, who lost in the main battle, was dispatched to Kyushu subsequently to fight the Shoni clan and other powerful clans in Chikuzen, which proved that Yoshitaka still remained trusted. 例文帳に追加

本合戦で敗れた陶興房は、その後も九州に派遣され、少弐氏や筑前の豪族らなどと戦うなど、義隆の信頼は失われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOGA no Yasumaro, a nephew of Akae and the son of Murajiko was trusted by Emperor Tenmu to the extent that he was entrusted the succession of the Soga clan and was bestowed the family name ISHIKAWA Ason (second highest of eight hereditary titles). 例文帳に追加

その甥で連子の子である蘇我安麻呂は、天武天皇の信任が厚かったために蘇我氏の後を継ぎ、石川朝臣の姓氏を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Inaba family, which was trusted by Tokugawa, set up a camp as a strategic point on the waterway where the three rivers of Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system), Yodo-gawa River and Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) met. 例文帳に追加

桂川(淀川水系)・淀川・木津川(京都府)の三川が合流する水路の要所として、徳川の信任厚い稲葉家が陣取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Allegations continue to mount that donald hauser, trusted money manager to new york's elite, may, in fact, have been running a decadeslong pyramid scheme.例文帳に追加

[ニューヨークのエリートに信頼されている 資産運用者ドナルド・ハウザーが] [実際には何十年にも渡って] [マルチ商法を続けてきたのでは ないかとの疑惑が広がり] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gyokei served three periods of emperors, including Emperor Konoe, Emperor Goshirakawa and Emperor Nijo as a Gojiso (a priest who prays to guard the emperor) and is said to have been particularly highly trusted by Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

近衛天皇・後白河天皇・二条天皇の三代に亘って天皇の護持僧となるが、特に後白河院の信任が厚かったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a man of great learning and well-versed in court lore, deeply trusted by Emperor Gohanazono and his successor Emperor Gotsuchimikado, and served as Kamo Messenger (a messenger from Kamo-jinja Shrine to the Emperor) for a long time. 例文帳に追加

学識豊富で有職に通じており、後花園天皇・後土御門天皇2代に渡って深い信頼を受け、長く賀茂伝奏も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If untrusted is used, clients that connect using this authorization will be considered untrusted and prevented from stealing or tampering with data belonging to trusted clients.例文帳に追加

untrusted を使用すると、この認証を使って接続するクライアントは信頼されず、信頼されたクライアントが持つデータの窃盗や改竄を行うことができない。 - XFree86

After that time, he was deeply trusted by Ieyasu and Hidetada TOKUGAWA and additionally was given a temple estate 300 koku (approximately, 54 cubic meters) as a reward for his prayers for victory in the Siege of Osaka. 例文帳に追加

以降、家康・徳川秀忠の信認厚く、元和(日本)元年（1615年）、大坂の役の戦勝祈願の論功により、寺領300石の加増を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* For the control of the access of privileged user, it is conceivable to use, for example, a Trusted OS, a Secure OS, and a product providing access control function. 例文帳に追加

＊特権ユーザーに対するアクセス制御については、例えば、トラステッドＯＳやセキュアＯＳ、アクセス制御機能を実現する製品等の利用が考えられる。 - 経済産業省

Sales information on the store collected by a head-office computer 1 of the business operator is disclosed to the trusted managing company and the investor through two-way communication among the head-office computer 1, a trusted managing company computer 2, and an investor's computer 3 and allotment is paid to the investor.例文帳に追加

事業運営者の本部コンピュータ１に集められた店舗の売上情報は、通信ネットワークＮを介した本部コンピュータ１と委託管理業者コンピュータ２と投資家コンピュータ３との双方向通信により、委託管理業者及び投資家に開示されると共に、投資家へ配当金が支払われる。 - 特許庁

Trustworthiness in the launch of the embedded partitions is established by comparing integrity metrics for a runtime environment against the integrity measurements of a trusted runtime environment for the embedded partition (S345) by sealing a cryptographic key with integrity metrics in a trusted platform module.例文帳に追加

組み込みパーティションのラウンチにおける信頼性は、たとえば、信頼できるプラットフォームモジュール内にインテグリティメトリクスを使用して暗号化鍵を封印することにより、組み込みパーティションの信頼できるランタイム環境のインテグリティ計測値に対してランタイム環境のインテグリティメトリクスを比較することによって確立される。 - 特許庁

The method allows for storing in a database a plurality of records comprising stored-value card data for each stored-value card as well as information identifying trusted sources of stored-value card activation requests and/or trusted communications networks for transmitting stored-value card activation requests.例文帳に追加

各記憶値カードに対する記憶値カードデータならびに記憶値カードのステータスを変更する要求の信頼されている源を識別する情報および／または有効な要求を送信する信頼されている通信ネットワークを識別する情報を含む複数の記録を含む複数の記録をデータベースに記憶することを可能にする。 - 特許庁

On the other hand, in cooperation with a manageability engine 140, the OOB agent 110 runs beneath the OS, e.g., in virtualized, trusted memory space that is not part of the OS memory space.例文帳に追加

一方で、ＯＯＢエージェント１１０は管理エンジン１４０と協働し、ＯＳメモリ空間の一部ではない仮想化され、かつ信頼されたメモリ空間で動作する。 - 特許庁

In one embodiment, a filter transfers an encrypted content stream and encrypted associated information to a secure partition having a trusted computing component, in order to decrypt the encrypted content stream and the encrypted associated information.例文帳に追加

一実施例では、フィルタが、暗号化されたコンテンツ・ストリーム及び関連情報を、復号するためにトラステッド計算構成部分を有するセキュアなパーティションに転送し得る。 - 特許庁

To provide a platform integrity verification system capable of performing integrity verification of a platform by trusted boot without causing a delay of system startup time.例文帳に追加

システムの起動時間の遅延を引き起こすことなく、トラステッドブートによりプラットフォームの完全性検証を行えるようにしたプラットフォーム完全性検証システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a reserved system unit function, which integrates and re-starts the replacement system board without manual operation even though the trusted platform module (24) is mounted, is effectively used.例文帳に追加

トラステッド・プラットフォーム・モジュール（２４）を搭載しても、リザーブドシステムユニット機能である、人の介在無しに代替システムボードを組み込み、再起動するという機能を有効に使用できる。 - 特許庁

The secure channel application establishes a secure local communication channel between the trusted platform and a SIM (subscriber identity module)/smart card on the mobile computing device.例文帳に追加

セキュア・チャネル・アプリケーションは、トラステッド・プラットホームとモバイルコンピューティング装置上のＳＩＭ（加入者識別モジュール）／スマートカードとの間に安全なローカル通信チャネルを確立する。 - 特許庁

To provide a method of generating a public key in a secure digital communications system having at least one trusted entity CA and subscriber entities A.例文帳に追加

少なくとも１つの信頼できるエンティティＣＡおよび加入者エンティティＡを有する保護されたディジタル通信システム内で公開鍵を生成する方法を提供する。 - 特許庁

A data processing system (1) has a host processor (2), a peripheral input/output controller (4), and a trusted platform module (5_1) for achieving a specified security function.例文帳に追加

本発明のデータ処理システム（１）は、ホストプロセッサ（２）と、周辺入出力コントローラ（４）と、特定のセキュリティ機能を実現するトラステッドプラットホームモジュール（５＿１）とを有する。 - 特許庁

A member uses the assigned signature key to sign a message received as an authentication request to verify membership within the trusted membership group.例文帳に追加

前記割り当てられた署名鍵を使って、メンバーは、認証要求として受信されたメッセージに署名して信頼されるメンバーシップ・グループ内のメンバーシップを証明する。 - 特許庁

In addition, NAKAGAWA always accompanied SAIONJI when he moved to Tokyo or to Kyoto, and this fact was representative of their relationship whereby SAIONJI trusted NAKAGAWA as a private secretary. 例文帳に追加

また中川は、西園寺が東京や京都に移動する際には必ず付き添うなど私設秘書として西園寺から信頼される関係にあったことが窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanobu in particular had been serving as Sa-daijin since the reign of Emperor Enyu, and he was therefore much trusted by the Emperor when he became a cloistered emperor and so had a large influence on Dajokan (Grand Council of State). 例文帳に追加

特に雅信は円融天皇の時代から一上の職務を務め、法皇となった円融の信頼を背景に太政官に大きな影響力を与えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once he worked with Miyagawa, however, Mizoguchi, recognizing his talent, trusted him as his right-hand man and even accepted many of his suggestions for shooting in particular. 例文帳に追加

しかし、いざ仕事をしてみるとその才能を認めた溝口は宮川を右腕として信頼し、こと撮影に関しては彼の意見の多くを取り入れる任ほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was from the family of a trusted vassal of FUJIWARA no Shoshi and was also related to FUJIWARA no Tokushi (also known as Nariko) through her cousin FUJIWARA no Ienari who was the most favorite retainer of the Cloistered Emperor Toba. 例文帳に追加

藤原璋子近臣家の出身だったが、従兄弟には鳥羽法皇第一の寵臣・藤原家成がいたことから藤原得子ともつながりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス