「TRUSTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The trusted authority transmits the system parameter and the public key of the signer to the user through a safe channel, and transmits the system parameter and the secret key of the signer to the signer through a safe channel.例文帳に追加

信頼機関はシステム媒介変数及び署名者の公開鍵を安全なチャンネルを通してユーザーに伝送し、システム媒介変数及び署名者の秘密鍵を安全なチャンネルを通して署名者に伝送する。 - 特許庁

Trusted by Emperor Goyozei and enjoying a relationship with the Edo shogunate through the Buddhist monk Tenkai, Mototada HIRATA was the right person to play the role, which led the rise of the Suino Hirata family. 例文帳に追加

後陽成天皇の信任が厚く、しかも天海を通じて江戸幕府とも関係があった平田職忠はまさにその役目に適した人物であり、それが出納平田家の上昇にもつながったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, besides the Kira clan remained in Kyoto and served as a trusted vassal of the shogun family, the clan did not inherit the shugoshiki (post of provincial constable) in Mikawa Province, or Musashi Province, their substantial power was limited to that of a small feudal lord. 例文帳に追加

しかし、吉良氏自体は京都にあって将軍家の近臣として仕える他は三河や武蔵にあって守護職を世襲することもなく実質的には小領主としての勢力しか持たなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto, the family, as a trusted vassal of Ashikaga Shogun family, served not merely as the leader of the third squad of Hokoshu (shogunal military guard) but also as Oheyashu (the person in charge of keeping night watch of the shogun's bed chamber), Otomoshu (attendant group who attended the Shogun Takauji Ashikaga to go up to the ancient capital kyoto), and Moshitsugishu (a civil servant post in Muromachi Shorgunate) for generations. 例文帳に追加

京都にあって奉公衆三番頭となる一方、御部屋衆、御供衆、申次衆を代々務めるなど、足利将軍家の近臣として幕府の中枢の業務を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omi shugo (the Governor of Omi Province) the Rokkaku clan, who had belonged to the West squad led by Sozen (Mochitoyo) YAMANA in Onin-Bunmei Wars, also wrested shoen (private estates) in the province and territories of the trusted vassals of the Shogun Yoshihisa, thereby explicitly showing a rebellious attitude towards the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

乱において山名宗全（持豊）率いる西軍に属した近江守護六角氏もまた、国内の荘園や将軍義尚近臣の所領を押領し、幕府への反抗の態度を露骨に表していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koga Nijuikke (Twenty-one Families of Koga) refers to the most trusted twenty-one families of all the fifty-three families of Koga, which received letters of commendation from the ROKKAKU clan and later played a central role in the Ninjutsu (Ninja Art) of the Koga-ryu School. 例文帳に追加

甲賀二十一家（こうがにじゅういっけ）は、甲賀五十三家の中でも六角氏より感状を貰うほど信頼の厚かった二十一家を指し、後の甲賀流忍術の中心となった家々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variety of "key recovery," "key escrow," and "trusted third-party" encryption requirements have been suggested in recent years by government agencies seeking to conduct covert surveillance within the changing environments brought about by new technologies. 例文帳に追加

「キー・リカバリ」, 「キー・エスクロウ」および「第三者機関」といった様々な暗号要件が, 新技術によってもたらされた環境変化の中で隠密調査を実施することを求める政府機関によって, 近年提案されてきた. - コンピューター用語辞典

In a pseudonym certificate system, a user acquires a root proof from a trusted entity, generates pseudonym certificates based on the root proof, and sends anonymous public keys each equipped with one pseudonym certificate to verifiers.例文帳に追加

匿名証明書システムにおいて、ユーザは、信用ある機関からのルート証明を得て、ルート証明に基づいて匿名証明書を生成し、検証者へ匿名証明書を有する匿名の公開鍵を送る。 - 特許庁

If it is determined that at least one server did not have the right to issue the respective rights expression, the rights expressed in the last rights expression as not being trusted are not exercised by the client.例文帳に追加

少なくとも一のサーバが権利表現を各々発行する権利を有しないと決定された場合には、信頼されないとして、最後の権利表現において表現される権利をクライアントにより行使しない。 - 特許庁

• Preparation of the criterion of selecting trustees and the standard entrustment contract, etc. when the handling of personal data is trusted and the operation in accordance with them 例文帳に追加

・個人データの取扱いを委託する場合における委託先の選定基準、委託契約書のひな型、委託先における委託した個人データの取扱状況を確認するためのチェックリスト等の整備とそれらに従った運用 - 経済産業省

As an SME with limited management resources, overseas development involves a large financial burden and high risk, so it would be desirable to invest together with a local partner, but that would be difficult without a partner that can be fully trusted. 例文帳に追加

経営資源の限られる中小企業にとって、海外展開は資金負担やリスクが大きく、できれば現地パートナーと組んで行うことが望ましいが、よほど信頼できる相手でないと難しいのが実情である。 - 経済産業省

A user of the terminal device 103 accessing the contents made open to the public is trusted with evaluation of the contents and personal information on the user (evaluator) who evaluates them is automatically obtained from personal information inputted at the time of member registration.例文帳に追加

公開しているコンテンツの評価は、それにアクセスした端末装置１０３のユーザーに委託し、その評価を行ったユーザー（評価者）の個人データは、会員登録の際に入力した個人情報中から自動的に取得する。 - 特許庁

To provide a reservation service system for executing the trusted reservation operation of each agent in proxy for providing the reservation circumstances of a plurality of facilities to a user, and for simplifying a procedure to make the user simultaneously reserve a plurality of facilities while setting dates.例文帳に追加

個々の業者の予約業務を委託されて代行する予約サービスシステムが複数施設の予約状況を利用者に提供し、利用者が複数施設を日時を合わせて同時に予約する手続きを簡略にするシステムにある。 - 特許庁

Nobunaga removed Kazumasa ISONO, who belonged to the Azai clan, as lord of Sawayama-jo Castle, and made Nobusumi TSUDA the adopted son of Kazumasa ISONO, it is believed that Nobunaga wanted to keep this area under the control of his most trusted vassals. 例文帳に追加

浅井氏の佐和山城主であった磯野員昌が信長に追放されており、さらにその員昌には津田信澄が養子に入っていることから、信長は信頼の置ける直系の部下にこの地を任せようとしていたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once Kiyomori brought Kyoto under his military control he dismissed and banished Motofusa MATSUDONO (Kanpaku, chief adviser to the Emperor), removed from office 39 anti-Taira kuge and trusted vassals, confined Cloistered Emperor Goshirakawa in Toba-dono Palace and put an end to government by the retired emperor (Coup of the Third Year of Jisho). 例文帳に追加

清盛は京を軍事的に制圧すると、関白・松殿基房を罷免して追放、39名に及ぶ反平氏公卿・近臣を解官、後白河法皇を鳥羽殿に幽閉して院政を停止した（治承三年の政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was deeply trusted by Emperor Kanmu, and he worked in important posts including Sadaiben (major controller of the left), Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) and Saeji no kami (Captain of the Left Division of Imperial Guards), as well as Togu gakushi, and also got deeply involved with the project to transfer the capital to Heian-kyo as Zogu no suke (Assistant master of Ministry of making and mending palaces). 例文帳に追加

桓武天皇の信任が厚く、東宮学士の傍ら弁官・兵衛府・近衛兵令制の五衛府と要職を歴任、また造宮省として平安京への遷都事業にも深く関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was appointed Kurodo (Chamberlain) on the enthronement of Emperor Horikawa in 1086 he had served Emperor Horikawa as a trusted vassal, by being appointed Chugushiku (Office of Imperial Wives) at the investiture of the Imperial Princess Tokushi to Empress, and Kurodo no to (Head Chamberlain) in the following year. 例文帳に追加

1086年（応徳3年）の堀河天皇即位に際して蔵人に任ぜられたのを皮切りに、篤子内親王の立后に際して中宮職、翌には蔵人頭に任ぜられる等、堀河天皇に近臣として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nobunaga died and Hideyoshi TOYOTOMI took over the power, he became a retainer of Hideyoshi by the recommendation of Ittetsu INABA, and became a trusted vassal along with Hidenobu ODA, who was his nephew and the head of the Oda clan, Yoshisato ROKKAKU, who was a maternal relative, and Sadamichi INABA (jiju of Sone). 例文帳に追加

信長の死後、豊臣秀吉が権力を掌握すると稲葉一鉄の口添えによって秀吉に仕え、甥で織田氏当主の織田秀信や外戚である六角義郷、稲葉貞通（曽根侍従）らとともに取り立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was as capable as his older brother Naomasa and ruled the territory around Kyoto, he was trusted by bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and engaged in the construction of the Imperial Palace and Osaka-jo Castle as the deputy Kyotoshoshidai (Governor-General of Kyoto) and the deputy Osakajodai (the keeper of Osaka-jo Castle). 例文帳に追加

兄・尚政と同様に有能かつ京都周辺の領地を支配したため、京都所司代代理・大坂城代代理を歴任し、禁裏造営の奉行や大坂城普請を務めるなど、幕府からの信任は厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Nobutaka UENO was a Busho, who, as a trusted vassal of Yoshitane ASHIKAGA, went down to Saigoku (western part of Japan [especially Kyushu, but ranging as far east as Kinki]) with Yoshitane being driven out of his position of Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") in the Coup of Meio and was appointed the lord of the Kimurayama-jo Castle in Bitchu Province. 例文帳に追加

父　上野信孝は足利義稙の近臣として、明応の政変において征夷大将軍を追われた義稙に随行して西国に下り、備中国鬼邑山城主に任ぜられた武将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server is configurated to provide a trusted third-party with a ticket authenticating the server, information about a target service that a server seeks to access on behalf of the client, and a service ticket associated with the client.例文帳に追加

サーバは、サーバを認証するチケット、サーバがクライアントに代わってアクセスしようとしているターゲットサービスに関する情報、およびクライアントに関連するサービスチケットを信頼できる第三者機関に提供するように構成されている。 - 特許庁

To smoothly advance a joint research, trusted research or industry/ study linkage by creating an opportunity for research employees belonging to enterprises, universities and various research institutes or the like to communicate and to exchange information and the site of meeting on a network.例文帳に追加

企業、大学、各種研究機関等に所属する研究従事者の交流及び情報交換の機会とネットワーク上の面会の場を創生し、共同研究、委託研究、産学連係等を円滑に進める。 - 特許庁

He successively filled official positions including the doctor of mathematics, an official at the Tax Bureau, the Chief Food Inspector, and the governor of Mutsu Province, while serving initially the regent house and later the Saionji family as a house steward, and in the Saionji family, he was trusted by Kintsune SAIONJI to manage the estates of the family. 例文帳に追加

算博士・主税寮・主税頭・陸奥国国司などの官職を歴任する一方で、当初は摂関家、後に西園寺家の家司となり、西園寺公経の信任を受けて同家の所領経営などにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, the Peiyang militarists with Yuan Shikai as the central figure had great interest in Manchuria among bureaucrats of Qing Dynasty, and many of Yuan's trusted followers were put in important positions for establishing the Dongsansheng Provinces (the North-East Three Provinces). 例文帳に追加

当時、清朝の官僚の中で満州に大きな関心を持っていたのは袁世凱を中心とする北洋軍閥であり、明治40年（1907年）4月の東三省建置に当たっては彼の腹心である人物が多く要職に配置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanemichi beard a bitter grudge against his younger brother Kaneie because he once was taken an upper order of precedence in the Court, and when he became a Kanpaku naidaijin (Chancellor Minister of the Center), he left Kaneie at a position of Dainagon as it was and trusted his cousin FUJIWARA no Yoritada as an advisor. 例文帳に追加

兼通は、弟兼家に一時期廟堂の席次を先んじられたことを深く恨みに思い、自らが関白内大臣になった際、兼家を大納言に据えおき、従兄弟にあたる藤原頼忠を相談相手とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trusted greatly by Yorinari, Kankuro (Dosan) plotted to eliminate Nagahiro NAGAI, on whom Yorinari also placed reliance; he killed Nagahiro for a minor reason in 1530 (or 1533), and then took the name of NAGAI Shinkuro Norihide. 例文帳に追加

頼芸の信任篤い勘九郎は、同じく頼芸の信任を得ていた長井長弘の除去を画策し、享禄3年（1530年）正月ないし天文2年（1533年）に長井長弘を不行跡のかどで殺害し、長井新九郎規秀を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi ICHIJO (Yoshiyasu's son), the head of the Ichijo family, and his nephew, Yoriuji ICHIJO (Takayoshi's son), were also employed as trusted personnel of Gotoba-in: the San-saemon trio were pardoned as well, but Mongaku alone, who was disliked by Gotoba-in, died in exile. 例文帳に追加

一条家の当主一条信能（能保の子）やその甥の一条頼氏（高能の子）も後鳥羽院の院近臣に取り立てられ、三左衛門も赦免を受けたが、後鳥羽院に疎まれていた文覚のみは現地で客死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 10th century saw the appearance of Tadayuki KAMO and Yasunori KAMO, a father and a son who mastered all Ommydo, Tenmondo, and Rekido, and ABE no Seimei, one of their disciples and a superb Ommyodo diviner, who was fully trusted by the imperial court. 例文帳に追加

10世紀には陰陽道・天文道・暦道いずれも究めた賀茂忠行・賀茂保憲父子が現れ、その弟子から陰陽道の占術に卓越した才能を示し、宮廷社会から非常に信頼を受けた安倍晴明が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Uda did not appoint Sekkan (regents and advisers) after the death of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Mototsune in 891, and carried out various political reforms using MINAMOTO no Yoshiari as a virtual leader, promoting trusted vassals such as FUJIWARA no Tokihira, SUGAWARA no Michizane, and TAIRA no Suenaga. 例文帳に追加

宇多天皇は、891年（寛平3年）の関白藤原基経の死後摂関を置かず、源能有を事実上の首班として藤原時平と菅原道真、平季長等の近臣を重用し各種政治改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system is arranged to load onto the trusted computing platform a predetermined security policy including one or more security rules for controlling the operation of each of the logically protected computing environments.例文帳に追加

システムは、それぞれの上記論理的被保護コンピューティング環境のオペレーションを制御する１つまたは複数のセキュリティルールを含む所定のセキュリティポリシを上記高信頼性コンピューティングプラットフォーム上にロードするように構成される。 - 特許庁

The fiduciary has, among others, an obligation of fidelity to give utmost priority to the interests of those who trusted him and those of beneficiaries as well as an obligation of utmost care in fulfilling his duty (prudent man rule).例文帳に追加

受託者は、受託者に信任を与えた者や受益者の利益を最優先しなければならないという忠実義務や、任務の遂行に際して相当の注意を払わなければならないという注意義務（Prudent man rule：プルーデント・マン・ルール）等を負う。 - 経済産業省

Further, by transmitting the member list of the present shop to the site manager by FAX or the like after the branch contract, the management of member information can be trusted to the site manager as well, and the distribution of direct mail or the like is substituted on the side of site manager.例文帳に追加

また、出店契約後、自店の会員名簿をＦＡＸなどでサイト管理者へ送信することにより、会員情報の管理もサイト管理者へ委託することができ、ダイレクトメールの配信などをサイト管理者側が代行する。 - 特許庁

Promote the development of effective cyber security initiatives, in accordance with the APEC Cybersecurity Strategy and the APEC Strategy to Ensure Trusted, Secure and Sustainable Online Environment, including through distribution of best practice approaches, information sharing, technical cooperation, training and education.例文帳に追加

「APECサイバーセキュリティー戦略」と「安全・安心・持続可能なオンライン環境へのAPEC戦略」に沿って、ベストプラクティスの配布、情報共有、技術協力・訓練・教育を含む効果的なサイバーセキュリティーの取組の開発を奨励する。 - 経済産業省

To allow users that are authenticated by a trusted external resource to gain controlled levels of access to selected object without requiring a unique local user account to be had, and to provide the limited delegation of authentication of credentials.例文帳に追加

信頼される外部リソースによって認証されたユーザが、固有でローカルなユーザアカウントも有することを要せずに選択されたオブジェクトに制御されたレベルのアクセスを得ることを可能にし、認証のクレデンシャルの制約された委任を提供する。 - 特許庁

When peripheral equipment (20) is connected to the peripheral input/output controller, the trusted platform module performs the authentication processing of the peripheral equipment on the basis of information input and output to/from the peripheral equipment through the local bus and the peripheral input/output controller.例文帳に追加

周辺入出力コントローラに周辺機器（２０）が接続されると、トラステッドプラットホームモジュールは、ローカルバスと周辺入出力コントローラを介して周辺機器の間で入出力する情報に基づいて周辺機器の認証処理を行う。 - 特許庁

The personal information stored in the STB can convey many exemplary benefits, such as communications preferences, alternate contact modalities, payment preferences, priority preferences, trusted contacts, personal information, as well as multimedia messaging, etc.例文帳に追加

ＳＴＢに格納されている個人情報は、通信基本設定、代替連絡様式、支払い基本設定、優先度基本設定、信頼できる連絡先、個人情報、およびマルチメディア・メッセージングなど、多数の模範的な利点を伝達することができる。 - 特許庁

Thus, a prior performance is also executed with a content where the degree of expectation toward a jackpot is set to a high value even in a performance in start of a game, thus preventing confusion as to which degree of expectation set to either the prior performance or the performance in start of a game should be trusted.例文帳に追加

これにより、事前演出もゲーム開始時演出も大当り期待度が高く設定された内容で実行されるので、どちらの演出に設定された期待度を信用して良いのか分からないという混乱を招くことがない。 - 特許庁

Nankobo Tenkai, a high priest and trusted aide of Ieyasu, thinks, "Many innocent people lose their lives in war. We must eliminate those who dream of seizing power, and bring lasting peace to this land." 例文帳に追加

高僧であり，信頼されている家康の側近，南(なん)公(こう)坊(ぼう)天(てん)海(かい)は,「多くの罪のない人々が戦(いくさ)で命を落とす。権力奪取を夢見る者を取り除き，この地に永続する平和をもたらさなくてはならない。」と考える。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is provided a device and method for designating a route of electronic documents between a transmission source (1611) and a destination (1612) in communities (1605 and 1606) having dissimilar interfaces in a trusted and trustworthy manner.例文帳に追加

本発明は、信頼できる、信用性のある方法により、異なるインターフェースを有するコミュニティ（１６０５、１６０６）内の送信元（１６１１）と宛先（１６１２）との間において電子文書の経路指定を可能にする装置及び方法を開示する。 - 特許庁

He was a close associate of the Cloistered Emperor Goshirakawa, and in 1179 when TAIRA no Kiyomori confined the Cloistered Emperor to Toba-dono Palace and dismissed a group of many of his kinshin (trusted vassals), Sueyoshi was relieved of his post as the Echigo no kuni no kami (Governor of Echigo Province) (Coup of the Third Year of Jisho.) 例文帳に追加

後白河法皇の側近として活動し、治承3年（1179年）に平清盛が法皇を鳥羽殿に幽閉しその近臣一派を大量に解任した際には、一旦越後国守の職を解かれている（治承三年の政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trusted clipboard service can perform optional operation and conversion, which are performed on the resource, before the resource is transmitted to moving destination service by using it as a medium mechanism for resource transfer.例文帳に追加

リソース転送に対する媒介機構として用いることにより、その信頼性クリップボードサービスはさらに、リソースを移動先サービスに送信する前に、リソース上で実行されることになる付加的な（オプションの）動作および変換を実行することができる。 - 特許庁

To provide an electronic bid system for preventing any fraudulent or unfair bid, and for realizing a successful bid price which is appropriate for an order person being a bid sponsor, and for widening a window even to new participating traders in order to develop trusted traders.例文帳に追加

不正、不当な入札を回避しつつ、入札開催者である発注者にとって適切な落札価格を実現し、さらに新規の参入業者にも窓口を拡げ優良業者の開拓が可能になる電子入札システムを提供する。 - 特許庁

In this system, the image reader 100 records the operation log when the image reader is operated, encrypts the recorded operation log in a TPM (trusted platform module) chip 10, and transmits the encrypted operation log to a server device 200 via a network 300.例文帳に追加

本システムにおいて、画像読取装置１００は、当該画像読取装置が動作した際の動作ログを記録し、記録した動作ログをＴＰＭチップ１０で暗号化し、暗号化した動作ログを、ネットワーク３００を介してサーバ装置２００へ送信する。 - 特許庁

However, Sanbo-in Temple was destroyed by fire during the Onin War and fell out of use but during the Azuchi–Momoyama period, Gien, the head of Daigo-ji Temple's Kongorin-ji sub temple who was greatly trusted by Hideyoshi TOYOTOMI, established the 'Daigo no Hanami' (Daigo Flower Viewing) around the Kongorin-ji sub-temple. 例文帳に追加

ところが、応仁の乱で三宝院が焼失してしまい、廃寺同然となるが、安土桃山時代に醍醐寺金剛輪院の院主であった義演が豊臣秀吉の信頼が厚く、金剛輪院を中心に有名な「醍醐の花見」が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However this was a story that Kanezane KUJO heard from KIYOHARA no Yorinari and wrote down in March 16, 1184 section of "Gyokuyo" there is no proof whether Shinzei in fact mentioned this or not, the story can not be trusted, since Kanezane disliked Goshirakawa. 例文帳に追加

ただし、これは九条兼実が清原頼業から聞いた話として、『玉葉』寿永3年（1184年）3月16日条に書きとめたもので、信西が本当にそう言ったか定かでなく、兼実は後白河嫌いで通っているのでそのまま鵜呑みにはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス