| 意味 | 例文 |
Task activityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20件
to have difficulty starting some task or activity 例文帳に追加
(物事が)成立までに難航する - EDR日英対訳辞書
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task例文帳に追加
類似しているタスクを行っているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an activity evaluation device, an activity evaluation method and a program for accurately determining a task by evaluating the task from a quantitative point of view, and reflecting an evaluation result on a related task.例文帳に追加
質的な観点から業務を評価し、関連する業務に評価結果を反映し、業務を的確に判断することができる活動評価装置、活動評価方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
Each task may be exposed to an operating system, such as by having an icon associated with the task in an activity on the desktop.例文帳に追加
各タスクは、そのタスクに関連付けられたアイコンをデスクトップ上のアクティビティセンターに表示するなどしてオペレーティングシステムに公開してもよい。 - 特許庁
The actual activity associated with the task is monitored during operation, to ensure compatibility with the objectives.例文帳に追加
タスクに関連する実際の活動を動作中に監視して、この目標と両立することを確かめる。 - 特許庁
Considering these points, increasing the activity of retail, service, and eating and drinking industries in the community is no easy task.例文帳に追加
こうした点を踏まえると、地域での小売、サービス、飲食業における活動を活発にするのは容易ではない。 - 経済産業省
To obtain a multi-task system in which a user can designate the real time scheduling of activity even in a standard type system which is not equipped with any real time function.例文帳に追加
アルタイム機能を持たない標準型のものでもユーザがアクティビティのリアルタイムスケジューリングを指定できるマルチタスクシステムを得る。 - 特許庁
The Task Force also considered technical aspects of electronic money products that may affect their potential for use in money laundering or other criminal activity. 例文帳に追加
特別対策本部は,マネーローンダリングやほかの犯罪行為に使われる可能性に影響する,電子マネー製品のテクニカルアスペクトについても検討した. - コンピューター用語辞典
To distribute task processing such as the change confirmation of a nursing care service by periodically accepting an activity result from each person in charge of a nursing care, and always confirming the activity real circumstance of each person in charge of a nursing care before receiving an activity result report at the beginning of a claim month.例文帳に追加
各介護担当者から活動実績を定期的に受け付けて、請求月初などに活動実績報告書を受け取る前に、各介護担当者の活動実態を常時確認できるようにして、介護サービスの変更確認などの事務処理を分散化させる。 - 特許庁
To aim at saving energy while maintaining an optimal illumination environment necessary for a person's activity and work in a room equipped a task illumination fixture and a base illumination fixture.例文帳に追加
タスク用照明器具とベース用照明器具を備えた室内において、人の活動や作業に必要な快適な照明環境を確保しつつ、省エネルギー化を図る。 - 特許庁
To provide an information processor which targets a document in which content concerned with a task is described, and when the risk of activity is changed, changes descriptions concerned with the corresponding risk in the document.例文帳に追加
業務に関する内容が記載された文書を対象として、活動のリスクが変更された場合に、文書内で対応するリスクに関する記述を変更する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
We request the Task Team on South-South Cooperation (TT-SSC) and UNDP to recommend how knowledge sharing activity, including North-South, South-South, and triangular cooperation, can be scaled up. 例文帳に追加
我々は,南南協力タスクチーム(TT-SSC)及びUNDPに対し,南北協力,南南協力及び三角協力を含めた知識共有の取組の規模をいかに拡大できるかについて勧告するよう要請する。 - 財務省
When the definition of the work flow is selected in the client software 1000, the server software 1100 generates the instance of the work flow, corresponding to the definition of the selected work flow, and applies information of the task indicated as being converted into activity, corresponding to the task indicated to be converted in the generated instance of the work flow.例文帳に追加
そして、クライアントソフトウェア1000にてワークフローの定義が選択されると、サーバソフトウェア1100は、該選択されたワークフローの定義に対応するワークフローのインスタンスを作成し、該作成されたワークフローのインスタンスの、前記変換を指示されたタスクに対応するアクティビティに、前記変換を指示されたタスクの情報を適用する。 - 特許庁
To provide a bus arbitration method and a bus arbitration program for shortening the execution time of a task whose priority is high by preparing a table in which the activity ratio of a bus is defined so that the bus can be more efficiently assigned to the device which executes a task whose priority is high, and executing the arbitration of the bus according to the table.例文帳に追加
優先度が高いタスクを実行する装置に、より効率的にバスが割り当てられるようにバスの使用率を定義したテーブルを作成し、テーブルに従ってバスの調停を行うことにより、優先度の高いタスクの実行時間を短縮できるバス調停方法及びバス調停プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a cost improvement activity support system managing both a cost improvement task and an improvement result unitarily and providing information to be determination material to draw up an effective improvement plan.例文帳に追加
原価改善課題、改善効果と共に一元的に管理でき、効果的な改善策を策定するための判断材料となる情報を提供することが可能な原価改善活動支援システムを提供する。 - 特許庁
When conversion into the work flow is indicated in client software 1000, concerning an unprocessed task stored in the To-Do list database 1105, server software 1100 extracts definition of a work flow, having an activity corresponding to the unprocessed task indicated to be converted from a work flow management database 1109, and notifies the client software 1000 of the definition.例文帳に追加
クライアントソフトウェア1000にて、To−Doリストデータベース1105に記憶される未処理のタスクについてワークフローへの変換が指示されると、サーバソフトウェア1100は、前記変換が指示された未処理のタスクに対応するアクティビティを有するワークフローの定義を、ワークフロー管理データベース1109から抽出してクライアントソフトウェア1000に通知する。 - 特許庁
Since the record of the monitor server contains at least the identification names of the employees, the types of the tasks and activity time, a monitor can easily determine what kind of task a particular employee is executing at a particular time.例文帳に追加
モニタ・サーバの記録には、少なくとも従業員の識別名称、タスクのタイプと活動時間を含むため、モニタは、特定の時間に特定の従業員がどのようなタスクを実行しているかを容易に把握することができる。 - 特許庁
To provide a workflow system that allows a user to set a new detailed assignment rule according to a business form type (task) and the processing content of activity when reorganization occurs in a workflow system, and reduces the time and effort of a system manager when a person in charge of the pending business form data is changed in a new organization.例文帳に追加
ワークフローシステムにおいて、組織変更が発生した時に、帳票種別(業務)やアクティビティの処理内容に応じた細かな担当の再割当ルールを設定可能にし、新組織において滞留中の帳票データの担当に変更があった場合のシステム管理者の手間を減らす。 - 特許庁
This method for deciding the thinking type presents a question stored in a computer to a subject, makes the computer obtain an answer inputted from the subject, and makes the computer obtain the thinking type of the subject based on the answer and obtain brain activity information of the subject to a prescribed task to decide the thinking type correlating the thinking type and the brain activity information.例文帳に追加
コンピュータに記憶された質問を被験者に提示し、前記コンピュータにより前記被験者から入力された回答を取得し、前記コンピュータにより前記回答に基づいて前記被験者の思考タイプを求め、所定のタスクに対する前記被験者の脳活動情報を取得し、前記思考タイプと前記脳活動情報とを関連付けて思考タイプを決定する思考タイプ決定方法とする。 - 特許庁
Most types of futures trading and most exchanges have a very long tradition dating back to or beyond the Industrial Revolution as economic activity and as a place for the activity, and they are indispensable. They involve various corporations and organizations and are built into our society. Therefore, when I became the Minister for Financial Services, I thought that establishing a comprehensive exchange would not be an easy task. However, at yesterday's meeting of the senior vice ministers, I hear that they moved closer to a consensus on the need to integrate the regulatory and supervisory powers concerning the planned comprehensive exchange. 例文帳に追加
一つ一つの先物取引、あるいは取引所に非常にやはり人類の産業革命、あるいは産業革命以前からの非常に古い必要な、経済活動で必須なものが多いわけですから、そういった意味で非常に色々な企業団体、あるいは社会にきちんとビルトインされていまして、そういった意味で、大臣にならせていただいた当初は、「そう簡単な話ではない」というふうに私も思っていましたけれども、おかげさまで昨日、3省庁副大臣の打合せが行われ、総合的な取引所について、規制・監督を一元化するという方向で、共通認識が得られてきているところと聞いております。 - 金融庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)