「Temples」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Because it was the temples that organized the harvest例文帳に追加

なぜなら 神殿が 収穫を計画し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially many anja are in Chinese Zen sect temples. 例文帳に追加

特に中国禅宗に多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto is famous for its old temples. 例文帳に追加

京都は古いお寺があるので有名だ。 - Tanaka Corpus

Tokyo has many ancient temples.例文帳に追加

東京には数多くの古寺があります。 - Tatoeba例文

Tokyo has many ancient temples.例文帳に追加

東京にはたくさんの古寺があるんだ。 - Tatoeba例文

Kyoto is famous for its old temples.例文帳に追加

京都は古いお寺があるので有名だ。 - Tatoeba例文

the promoter of performances given in hopes of raising money that will be used for temples and shrines 例文帳に追加

勧進興行の興行主 - EDR日英対訳辞書

the nine temples built on Mount Hiei in Japan 例文帳に追加

比叡山に建てられた九つの寺院 - EDR日英対訳辞書

money dedicated to Japanese temples or shrines, called mioga-kin 例文帳に追加

冥加金という,社寺への奉納金 - EDR日英対訳辞書

Bean throwing is held at shrines and temples.例文帳に追加

寺社仏閣で豆まきが行われます。 - 時事英語例文集

the Amitabha images enshrined in the six temples 例文帳に追加

六か所に安置されている阿弥陀仏 - EDR日英対訳辞書

children of approximately 12 years of age used at Temples 例文帳に追加

寺で使う童子で,12歳ぐらいの者 - EDR日英対訳辞書

an office that manages the affairs of temples 例文帳に追加

僧録という,寺院の事務をとる場所 - EDR日英対訳辞書

Kinshoku-ji Temple (Yasu City, Shiga Prefecture), 250 branch temples 例文帳に追加

錦織寺（滋賀県野洲市）　末寺数　250 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joko-ji Temple (Higashi-ku, Fukuoka City), 5 branch temples 例文帳に追加

浄光寺（福岡市東区）　末寺数　5 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temples of a status second to Monzeki 例文帳に追加

門跡に準ずる格式の寺院のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihonzan (the major head temples): Hozan-ji Temple (Ikoma City, Nara Prefecture) 例文帳に追加

大本山　宝山寺（奈良県生駒市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izu Jitsujo-ji Temple and its former 4 branch temples 例文帳に追加

伊豆実成寺とその旧末寺4ヶ寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-do halls are often found at Zen temples. 例文帳に追加

特に禅宗に多く設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokke sect Shinmon school has 3 head temples in Fukui Prefecture. 例文帳に追加

福井県下に三本山を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gozanha (Gozansorin) are the Zen temples (Zenrin) that were placed under the protection and control of the Gozan-Jissetsu-Shozan system (system of five great temples, ten important temples of the Rinzai sect, and Zen temples other than Gozan and Jissetsu). 例文帳に追加

五山派（ござんは・五山叢林（ござんそうりん）は、五山十刹諸山の制度に組み込まれてその保護・統制下に置かれていた禅宗寺院（禅林）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wish to visit the Shines and Temples in Japan.例文帳に追加

日本の寺社に行ってみたいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are you interested in temples and shrines?例文帳に追加

お寺や神社には興味がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What temples do nighttime illumination?例文帳に追加

どのお寺が夜間照明をしていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He simultaneously appealed to the quasi head temples and branch temples all over Japan to leave Shinshu sect Otani school. 例文帳に追加

同時に全国の別院・末寺にも真宗大谷派からの独立を呼びかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jobonrendai-ji Temple once had 12 sub-temples within its premises, and accordingly it was also called 'Juni-bo Temple' (the temple having 12 sub-temples). 例文帳に追加

かつては、塔頭が12院あったことから「十二坊」とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temples are provided with rubber, silicone, etc., for bringing the temples into tight contact with the temple in such a manner that the temples exclusive of the pads do not come into contact with the nose.例文帳に追加

又テンプルにコメカミ部に密着させるためのゴム、シリコン等を設けて鼻当て部を除き、鼻部に触れないようにした。 - 特許庁

Hossho-ji Temple, which was known as one of the Rokusho-ji Temples (also referred to as Rikusho-ji Temples; six temples built in the area by retired emperors by the mid-twelfth century) later, but was ruined at the end of the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

法勝寺は後に「六勝寺」として知られたが、戦国時代(日本)末期に廃寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the establishment of the post of Kyoto machi-bugyo in 1669, all Buddhist temples and Shinto shrines with the exception of monzeki temples (temples of high rank where members of imperial family and nobility entered the priesthood) came under the control of machi-bugyo. 例文帳に追加

1669年の京都町奉行の設置を機に、門跡寺院を除く寺社の管轄が町奉行となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is not that the relationship between temples and "danotsu" (supporters of a Buddhist temple), who set up those private temples, was completely severed after the designation of temples as jogakuji. 例文帳に追加

また、私寺の建立者である檀越も定額寺指定後に完全に寺との関係が絶たれた訳ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine names '日吉' is pronounced as 'Hie' for some temples, '日吉' is pronounced as 'Hiyoshi' for some temples, and '日枝' is pronounced as 'Hie' for some temples. 例文帳に追加

社名については、「日吉」と書いて「ひえ」と読むもの、「日吉」と書いて「ひよし」と読むもの、「日枝」と書いて「ひえ」と読むものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

provision of executive allowance for temples and shrines in Kyoto, 例文帳に追加

京都の寺社に対する役料支給。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is one of the sixteen Kyoto Head Temples of the Hokke Sect. 例文帳に追加

法華京都十六本山の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the 10th temple of the 18 Historical Temples with Pagodas. 例文帳に追加

仏塔古寺十八尊第十番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the No. 46 pilgrim stamp office of the 88 Temples of Shikoku. 例文帳に追加

四国八十八箇所46番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the third temple of the 18 Historical Temples with Pagodas Pilgrimage. 例文帳に追加

仏塔古寺十八尊第三番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the Jogaku-ji (government-subsidized temples) with a relationship to the Imperial Court. 例文帳に追加

朝廷縁の定額寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple is one of the Seven Great Temples of Nara. 例文帳に追加

南都七大寺のひとつに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the 14th temple of the eighteen Butto Koji (Historical Temples with Pagodas). 例文帳に追加

仏塔古寺十八尊第14番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple counts among Takashima Nanaka-ji Temple (seven temples of the Tendai sect in Takashima City). 例文帳に追加

高嶋七ヵ寺のひとつという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto population of townspeople and persons related to shrines and temples 例文帳に追加

京都の町方並寺社門前人口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushi-ji Temple: A World Heritage site, one of the seven great temples of Nara 例文帳に追加

薬師寺　世界遺産、南都七大寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site contains nine different temples.例文帳に追加

その遺跡には 9つの異なった寺院があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a carpenter who only builds shrines, temples and palaces 例文帳に追加

社寺や宮殿を専門に建てる大工 - EDR日英対訳辞書

the six temples where Amitabha images are enshrined 例文帳に追加

六阿弥陀の安置されている六つの寺 - EDR日英対訳辞書