「Temples」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ORNAMENTAL TEMPLES FOR SPECTACLES AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

眼鏡の装飾テンプルおよびその製造方法 - 特許庁

To provide spectacles which enable a user to freely select dimensions and designs and to replace the temples of spectacles with these temples from among the temples of diversified dimensions and designs by adopting such a structure which permits simple and rapid reattachment of the temples.例文帳に追加

簡単且つ短時間で蔓を付け替えることができるような構造とすることによって、多様な寸法やデザインの蔓の中から、使用者が自由に選んで付け替えることができる。 - 特許庁

This is one of the oldest temples in Japan. 例文帳に追加

これは日本で最も古いお寺の一つです。 - Weblio Email例文集

That is one of the oldest temples in Japan. 例文帳に追加

これは日本で最も古いお寺の一つです。 - Weblio Email例文集

To walk around the candlelit temples of tibet例文帳に追加

ろうそくに照らされた チベットの寺院を歩いたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Temples that were authorized by the state to start services. 例文帳に追加

国家によって存立の承認を受けた寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daishi-do of each temples in the Shikoku's eighty-eight sacred places. 例文帳に追加

四国八十八箇所各寺院の大師堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder was Dozo; the central temples were Gango-ji Temple and Daian-ji Temple. 例文帳に追加

-開祖：道蔵(僧)、寺院：元興寺・大安寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lady was gray at the temples. 例文帳に追加

その女の人はこめかみに白髪がありました. - 研究社 新和英中辞典

an architectural style of the walls of shrines and temples, called a protrusion entablature 例文帳に追加

出組みという,社寺建築の建築様式 - EDR日英対訳辞書

rafter used in Buddhist temples, called {'Hien'} rafter 例文帳に追加

仏寺建築などにおける飛檐垂木という垂木 - EDR日英対訳辞書

Shojo-ji Temple (Sabae City, Fukui Prefecture), 21 branch temples 例文帳に追加

證誠寺(鯖江市)（福井県鯖江市）　末寺数　21 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other representative temples that enshrine Aizen Myoo 例文帳に追加

その他、愛染明王を祀る代表的な寺院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annexed temple, Unryu-in Temple (Sennyu-ji Temple's tatchu - sub-temples on the site of the main temple). 例文帳に追加

別院雲龍院（泉涌寺塔頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial-Court promoted the movement to keep centripetal force of Jingu-ji Temples in various countries by joining Jingu-ji Temples to the main temples that were under national protection. 例文帳に追加

朝廷側も、国家鎮護の大寺院の系列とすることで諸国の神宮寺に対する求心力を維持できることから、これを推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her family temples: Jishoin Temple (Fukui City) in Fukui City, Fukui Prefecture. 例文帳に追加

菩提寺：福井県福井市の自性院(福井市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to appear in Shitenno-ji Temple and Horyu-ji Temple trying to destroy the temples by pecking all over the temples with its beak. 例文帳に追加

四天王寺や法隆寺に現れ、嘴で寺中をつついて破壊しようとしていると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were unofficial names for government posts which the Imperial Court and temples allowed merchants and traders, coming in and going out of the Court and temples, to use. 例文帳に追加

朝廷や寺院が出入りの商工業者に名乗ることを許した非公式な官名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most temples, including Todai-ji Temple, were completely burned down. 例文帳に追加

東大寺とともに大半の伽藍が焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was once Jingu-ji Temple (temples associated with shrines) of Omiwa-jinja Shrine. 例文帳に追加

かつては、大神神社の神宮寺であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's the 18th temple of the 18 Historical Temples with Pagodas (Holy Places of Butto-koji). 例文帳に追加

仏塔古寺十八尊第十八番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the 15th temple out of the 18 Historical Temples with Pagodas (Butto-koji Holy Places) 例文帳に追加

仏塔古寺十八尊第十五番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the 32nd of 33 pilgrimage temples in Saigoku (Kinki area). 例文帳に追加

西国三十三箇所第32番札所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Prince Shotoku opened four nunnery temples including Tachibana-dera Temple and Gyogi also founded nunnery temples. 例文帳に追加

聖徳太子が橘寺など4ヶ所の尼寺を開き、行基も尼寺を創建したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the temple was referred to as 'Rokushoji' (or 'Rikushoji', The Six Victorious Temples) together with five temples which were erected by successive Emperors and Empresses. 例文帳に追加

その後、歴代天皇・皇后によって建てられた5つの寺院とともに「六勝寺」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sunglass binoculars are worn by opening temples 3 from hinges 3A and hooking the temples 3 on the ears in the same manner as eyeglasses.例文帳に追加

ヒンジ３Ａからテンプル３を開いてメガネと同じ要領でテンプル３を耳に掛けて装着する。 - 特許庁

I was able to see a lot of beautiful temples. 例文帳に追加

美しいお寺をたくさん見ることができました。 - Weblio Email例文集

In each of those temples, they have found a carved votive bowl common to buddhist temples.例文帳に追加

それぞれの寺院には 仏教寺院に共通する彫刻細工の 奉納された鉢が見つかっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this little town, there were like 2,000 temples.例文帳に追加

ナーイル: この小さな町に約2,000の寺院がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went on a pilgrimage all over Japan, soliciting for contributions for temples. 例文帳に追加

全国を行脚し寺社の勧進につとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temples with a certain amount of supplies aid (a stipend) 例文帳に追加

一定の数量の物資の支給を受けた寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples. 例文帳に追加

京都の魅力は古い寺の美しさにある。 - Tanaka Corpus

The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.例文帳に追加

京都の魅力は古い寺の美しさにある。 - Tatoeba例文

in the times of the samurai in Japan, an occupational post called magistrate of shrines and temples 例文帳に追加

武家社会で,寺社奉行という役職 - EDR日英対訳辞書

a votive card that worshipers hang at shrines and temples 例文帳に追加

千社札という,参詣人が寺社に貼る紙札 - EDR日英対訳辞書

a large pagoda of esoteric Buddhism which is one of seven temples in the Shingon sect of Buddhism 例文帳に追加

真言宗の7堂の1つとしての大塔 - EDR日英対訳辞書

Fragrant olives are usually planted in shrines and temples.例文帳に追加

キンモクセイは神社やお寺によく植えられています。 - 時事英語例文集

Buddhist temples ring their bells on New Year's Eve 108 times, the number of earthly desires.例文帳に追加

除夜の鐘は煩悩の数、108回つかれます。 - 時事英語例文集

It has about 50 branch temples mainly in the area of Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

末寺は、広島県内を中心に約50ヶ寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifty-six temples exist as branch temples of the Shinshu sect Otani-ha as shown below, and the way of their establishment is as follows 例文帳に追加

同派の別院は、下記の通り56ヵ寺院が置かれており、設立の経緯は、下記の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some household altars have copied the Zushi in temples. 例文帳に追加

また、寺院の厨子を模した家庭用仏壇もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another 180 temples of the Nichijumon School remained in the Nichiren Sect. 例文帳に追加

日什門流の180ヶ寺は日蓮宗に残留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoho-ji Temple, its head temple, is one of the Komon eight head temples. 例文帳に追加

本山要法寺は興門八本山の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began to be counted as one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto. 例文帳に追加

洛中法華21ヶ寺の一つに列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The row of sub-temples was made to look like a row of period dwellings in town. 例文帳に追加

塔頭の並びを屋敷街に擬している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス