「Temporal」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Chief magistrate: Michitoshi IWAMURA (transferred to Otaru temporal office in 1870). 例文帳に追加

開拓判官：岩村通俊（明治3年（1870年）に小樽仮役所へ転任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They returned to Hokkaido in June, and the Temporal Seventh Division was dismissed on June 22. 例文帳に追加

6月に北海道に帰り、6月22日に臨時第七師団は解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a cleanser composition which contains a carboxymethylated polyoxyethylene alkyl ether and has improved temporal stability, especially improved temporal stability at a low temperature (≤0°C).例文帳に追加

カルボキシメチル化ポリオキシエチレンアルキルエーテルを含む洗浄剤組成物の経時安定性特に低温（℃以下）における経時安定性を改善する。 - 特許庁

The exit wound on the squamous region of the right temporal bone measures 8.5 centimeters.例文帳に追加

出口は扁平上皮のあります 右の側頭骨の8. 5cmのところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The spatial and temporal resolution of brain scanning is doubling every year.例文帳に追加

脳スキャンの時間的・空間的解像度も 毎年2倍になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Depends on the shifting of the temporal radio stuff, so... it's totally weird, right?例文帳に追加

一時的な放射は転移し続ける。 まったく奇妙よ、そうじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get the path of the temporal directory set in the system by looking in its environments variables. 例文帳に追加

環境変数から、システムの一時ディレクトリへのパスを取得します。 - PEAR

METHOD FOR SCANNING REGION-OF-INTEREST (ROI)-SCAN WITH HIGH TEMPORAL RESOLUTION例文帳に追加

高時間分解能による関心領域（ＲＯＩ）走査のための方法 - 特許庁

To obtain a pattern support layer thin in film thickness with a small temporal change in stress.例文帳に追加

応力の経時変化が小さい、薄い膜厚のパターン支持層を得る。 - 特許庁

A method for displaying temporal data on a portable device is presented.例文帳に追加

可搬式デバイス上に時間性データを表示するための方法を提示する。 - 特許庁

The measured information is displayed on a temporal axis of a diurnal variation information graph.例文帳に追加

日変化情報グラフの時間軸の上で測定情報を表示する。 - 特許庁

TEMPORAL INCREASE SUPPRESSING METHOD FOR CONTACT RESISTANCE OF ELECTRONIC COMPONENT, TEMPORAL INCREASE SUPPRESSING FIBER FOR CONTACT RESISTANCE, AND FIBER PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

電子部品の接触抵抗の経時的増加抑制方法、及び接触抵抗の経時的増加抑制繊維、並びに該繊維を用いた繊維製品 - 特許庁

The brain wave measuring part 20 can measure brain waves in the left temporal region of a subject.例文帳に追加

脳波測定部２０は、被験者の左側頭部の脳波を測定する。 - 特許庁

To provide an emulsion fuel excellent in temporal stability and combustion characteristics.例文帳に追加

経時安定性および燃焼性に優れたエマルジョン燃料を提供する。 - 特許庁

While in SIPO, the temporal demarcation is "prior to the date of filing of a patent application". 例文帳に追加

これに対して、SIPOでは、この時間区分は「特許出願の日前」である。 - 特許庁

A grey level image being updated by adding the temporal differential which has been integrated by a set temporal width to corresponding respective points of the grey level image is prepared.例文帳に追加

時間微分を設定された時間幅で積分した上で濃淡画像の対応する各点の濃淡値に加算して更新された濃淡画像を生成する。 - 特許庁

A second lowpass spatio-temporal filtering means 14 performs lowpass spatio-temporal filtering of the input video signal with a second bandwidth and generates a second filtered output.例文帳に追加

第２低域通過時空ろ波手段１４は、第２帯域幅により、入力ビデオ信号を低域通過時空ろ波して、第２ろ波出力を発生する。 - 特許庁

A first lowpass spatio-temporal filtering means 12 performs lowpass spatio-temporal filtering of an input video signal with a first bandwidth and generates a first filtered output.例文帳に追加

第１低域通過時空ろ波手段１２は、第１帯域幅により、入力ビデオ信号を低域通過時空ろ波して、第１ろ波出力を発生する。 - 特許庁

A system control circuit 50 records the temporal stop generating position (step S106), and adds one to a counter which counts the temporal stop (step S107).例文帳に追加

システム制御回路５０はこの一時停止発生位置を記録する（ステップＳ１０６）とともに一時停止を計数するカウンタに１を加える（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

In accordance with fitting of both housings 10, 30, a releasing part 42 compulsorily opens and deforms the both temporal holding pieces 25 to automatically release the temporal holding.例文帳に追加

両ハウジング１０，３０の嵌合に伴い、解除部４２が両仮保持片２５を強制的に開き変形させて、仮保持が自動解除される。 - 特許庁

For the temporal region pressing utensil, the fitting is easy, and the temporal region pressing utensil can be fitted by changing the location of the ring member in a manner to be adjusted to a posture at the time of fitting.例文帳に追加

本発明の側頭部押圧器具は、装着が容易で、装着時の姿勢に合わせてリング部材の位置を替えて装着することができる。 - 特許庁

To make compatible temporal continuity of a voice signal and lowering of delay.例文帳に追加

音声信号の時間的連続性の確保と低遅延化を両立させる。 - 特許庁

Both the temporal output and the spatial output are correlated with the input image to produce a temporal correlation output and a spatial correlation output.例文帳に追加

時間出力及び空間出力の両方は、入力信号と相関付けられて、時間相関出力及び空間相関出力を生成する。 - 特許庁

To provide a nano-emulsion containing a phospholipid and having improved temporal stability.例文帳に追加

経時安定性が向上したリン脂質を含むナノエマルションを提供する。 - 特許庁

In one implementation, the assessed characteristic is temporal shape and noise-like spectral components are synthesized having the temporal shape of the audio signal.例文帳に追加

１実施の形態において、評価される特性は時間的形状であり、ノイズ様のスペクトル成分が合成されて時間的形状のオーディオ信号を有する。 - 特許庁

extinct reptile having a single pair of lateral temporal openings in the skull 例文帳に追加

頭蓋骨の側部に一時的な一対の穴がある絶滅した爬虫動物 - 日本語WordNet

the craniometric point at the union of the frontal and temporal processes of the zygomatic bone 例文帳に追加

前頭骨と側頭部の結合の突起の頬骨にある頭骨計測の点 - 日本語WordNet

an Italian pope distinguished for his spiritual and temporal leadership 例文帳に追加

彼の精神的で現世のリーダーシップによって特徴づけられるイタリアの法王 - 日本語WordNet

To accurately detect a stationary noise component having high temporal stationarity.例文帳に追加

時間的な定常性が高い定常ノイズ成分を、精度良く検出する。 - 特許庁

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.例文帳に追加

マイケルには側頭葉から 腫瘍を除去するための 手術が必要だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe, and he needs it now.例文帳に追加

マイケルは、側頭葉に腫瘍があり、 手術が早急に必要だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Begin the test sequence. based on the interrogations, I believe the prisoners are not temporal agents.例文帳に追加

尋問によれば、囚人達は時間工作員 ではないと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Depending on whether we admit arbitrary nesting of selective path quantifiers and temporal operators, we obtain the two alternating-time temporal logics ATL and ATL*. 例文帳に追加

選択的経路量化記号と時相演算子の任意のネスティングを認めるかどうかに従って, 二つの時間交代性時相論理, ATLとATL*とが得られる. - コンピューター用語辞典

To improve a temporal retention to a collar member of a resin member.例文帳に追加

樹脂製部材のカラー部材に対する仮保持性を向上できるようにする。 - 特許庁

PROCESSING METHOD AND PEELING METHOD OF PROCESSING LAYER, AND COMPOSITION FOR TEMPORAL FIXATION例文帳に追加

被加工層の加工方法および剥離方法ならびに仮固定用組成物 - 特許庁

To display the whole temporal aspect of measurement results on the evaluation of a blood vessel.例文帳に追加

血管の評価に関する測定結果の時間的な全貌を表示する。 - 特許庁

To provide a composition capable of producing a polarizer excellent in temporal stability.例文帳に追加

経時安定性に優れる偏光子を製造可能な組成物を提供する。 - 特許庁

The algorithms may be specifically adapted to analyze temporal change images.例文帳に追加

アルゴリズムは経時変化画像を分析するように特に適応させることができる。 - 特許庁

A channel to be borrowed is a temporal part and set up at time intervals.例文帳に追加

借りるチャンネルは、時間的部分であり時間的に飛び飛びに設定される。 - 特許庁

To obtain a temporal progress of update process of firmware precisely.例文帳に追加

ファームウェア更新処理の時間的な進捗度を正確に把握できるようにする。 - 特許庁

CASCADE-TYPE SURFACE ACOUSTIC WAVE FILTER SYSTEM FOR ELIMINATING TEMPORAL SPURIOUS RESPONSE例文帳に追加

時間スプリアス応答を消去するためのカスケード型表面弾性波フィルタ・システム - 特許庁

IMPROVED METHOD FOR DISPLAYING TEMPORAL CHANGE IN SPATIALLY MATCHED IMAGE例文帳に追加

空間的に一致した画像において時間変化を表示する改良型方法 - 特許庁

not concerned with the temporal world or swayed by mundane considerations 例文帳に追加

現世の世界に関心を持たないか、ありふれた考慮点によって動かされない - 日本語WordNet

a deep concavity in the temporal bone at the root of the zygomatic arch that receives the condyle of the mandible 例文帳に追加

下顎顆を受ける頬骨弓にある側頭骨の側頭骨の深い凹面 - 日本語WordNet

the logical fallacy of believing that temporal succession implies a causal relation 例文帳に追加

一時的な継続が因果関係を意味していると信じる、論理的な誤り - 日本語WordNet