| 意味 | 例文 |
Terminal groupsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 630件
To provide a memory card that improves contact performances of connector terminal groups with card terminal groups without having troubles in cleaning the connector terminal groups.例文帳に追加
本発明は、コネクタ端子群の清掃に手間をかけずに、コネクタ端子群とカード端子群との接触性を向上させるメモリカードを提供する。 - 特許庁
The polyether is such that terminal groups where hydroxy groups are blocked with a vinyl monomer account for ≥30 mol% and hydroxy groups less than 70 mol% of the total ether chain terminal groups, respectively.例文帳に追加
ポリエーテルは、全エーテル鎖末端のうち、水酸基をビニルモノマーで封止した末端基が30%以上であり、水酸基が70%未満である。 - 特許庁
The terminal groups 213a and 213b are connected electrically with the terminal groups 64a and 64b, respectively.例文帳に追加
そして、端子群213a,213bと端子群64a,64bとがそれぞれ電気的に接続している。 - 特許庁
POLY (ETHYLENE GLYCOL) CONTAINING CHEMICALLY DIFFERENT TERMINAL GROUPS例文帳に追加
化学的に異なる末端基を含むポリ(エチレングリコール) - 特許庁
The method of producing polyorganosiloxane latex by an emulsion polymerization of a mixed liquid comprising an organosiloxane with unprotected terminal groups and a monomer with protected terminal groups.例文帳に追加
末端非封鎖型オルガノシロキサン及び末端封鎖型モノマーを含む混合液を乳化重合する。 - 特許庁
Resistor groups 21-24 are connected in series between a terminal A and a terminal B.例文帳に追加
抵抗群21〜24は、端子Aと端子Bとの間で直列接続する。 - 特許庁
To provide a reactive oligomer having terminal vinylidene groups.例文帳に追加
末端ビニリデン基を有する反応性オリゴマーを提供する。 - 特許庁
Moreover, they operated the groups as terminal organizations for general administration. 例文帳に追加
さらに一般的な統治の末端組織として運用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The acrylic monomer is a molecule having one to six terminal vinyl groups.例文帳に追加
アクリル系モノマーは、末端ビニル基を1〜6個持つ分子である。 - 特許庁
The molar ratio of non-terminal hydroxy groups in the polyol to isocyanate groups in the polyisocyanate is from 0.5:1 to 1:0.5.例文帳に追加
ポリオール中の非末端ヒドロキシ基:ポリイソシアナート中のイソシアナート基のモル比は0.5:1〜1:0.5である。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CORRECTING TIP POSITIONS OF TERMINAL GROUPS例文帳に追加
端子群の先端位置矯正方法および先端位置矯正装置 - 特許庁
The contents of the lactide, the carbodiimide and the carboxy terminal groups in the fiber satisfy the following expressions (1) to (3): (1) [the content of the lactide]≤0.5 (mass%); (2) 1.5≤[the content of the carbodiimide]≤3.5 (mass%); and (3) [the content of the carboxy terminal groups]≤2 (eq./t).例文帳に追加
〔ラクチド量〕≦0.5(質量%) ・・・・(1) 1.5≦〔カルボジイミド量〕≦3.5(質量%) ・・・・(2) 〔カルボキシル末端基量〕≦2(eq/t) ・・・・・(3) - 特許庁
Each mobile terminal in terminal groups is assigned a group number to register to the mobile terminal with position measuring function and a server 10 and then is presented to each player of the groups by the side of golf course.例文帳に追加
ゴルフ場側では、各携帯端末群にグループ番号を割り当て、位置測定機能を備えた携帯端末及びサーバ10に登録した後、各組のプレーヤに渡す。 - 特許庁
To provide a connector in which connection between terminal groups to aim at connection with outside terminal groups and a line substrate can be carried out easily and in a short time.例文帳に追加
外部端子群との接続を図る端子群とライン基板との接続を容易且つ短時間で行うことができるコネクタを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PERFLUOROPOLYETHERS HAVING ALDEHYDE, ALCOHOL, AND AMINE TERMINAL GROUPS例文帳に追加
アルデヒド、アルコール、アミン末端基を有するペルフルオロポリエーテル類の製造法 - 特許庁
Terminal devices 101a to 104z constituting a communication system 800 are divided into groups that collectively act to be terminal groups 801 to 804.例文帳に追加
通信システム800を構成する端末装置101a〜104zを、まとまって行動するグループに分けて、端末グループ801〜804とする。 - 特許庁
The molar ratio of non-terminal hydroxy groups in the polyol to isocyanate groups in the aliphatic polyisocyanate is from 0.5:1 to 1:0.5.例文帳に追加
ポリオール中の非末端ヒドロキシ基:脂肪族ポリイソシアナート中のイソシアナート基のモル比は0.5:1〜1:0.5である。 - 特許庁
To provide a new dibenzyl trithiocarbonate derivative having terminal hydroxy groups.例文帳に追加
末端に水酸基を有する新規ジベンジルトリチオカーボネート誘導体を提供する。 - 特許庁
To provide a method of measuring an amount of terminal COOH groups of a polylactic acid whose terminal is blocked by an epoxy terminal blocking agent.例文帳に追加
エポキシ系末端封鎖剤によって末端が封鎖されているポリ乳酸の末端COOH基量測定方法を提供する。 - 特許庁
The liquid crystal panel AA is provided with a terminal group 10 formed of first to third terminal groups 10 to 10C.例文帳に追加
液晶パネルAAは、第1〜第3端子群10A〜10Cからなる端子群10を備える。 - 特許庁
To enable terminal device groups connected to a network to inform of their own terminal states in m:n ((a plurality of terminal devices):(a plurality of terminal devices)) without signal collisions.例文帳に追加
ネットワークに接続された端末装置群がm対n(複数対複数)で自身の端末状態を、信号の衝突なしで通知することを可能にする。 - 特許庁
A job-control shell may create a number of process groups associated with the same terminal; the terminal is the controlling terminal for each process in these groups. 例文帳に追加
ジョブコントロール機能を持つシェルは、同じ端末に関連づけされたプロセスグループを多数作成することができます。 その端末は、これらのプロセスグループに属するプロセスの制御端末となります。 - FreeBSD
The authentication server 5 dynamically sets a virtual network identifier assigned to groups so that a plurality of user terminal groups can share the identifier.例文帳に追加
グループに割り当てる仮想網識別子を動的に設定し、複数のユーザ端末グループ間で共有できるようにする。 - 特許庁
The aqueous ink comprises a colorant and a water-insoluble polymer containing two or more terminal hydroxy groups which are derived from a chain transfer agent containing two or more hydroxy groups.例文帳に追加
着色剤及び末端に2以上の水酸基を有する水不溶性ポリマーを含有してなる水系インク。 - 特許庁
The invention relates to the method for producing the stabilized polyacetal resin comprising reduction of unstable terminal groups of the polyacetal resin having unstable terminal groups by a heat treatment of the resin in the presence of the agent which is composed of a quaternary phosphonium salt and for decomposing and treating the unstable terminal groups.例文帳に追加
不安定末端基を有するポリアセタール樹脂を、四級ホスホニウム塩からなる不安定末端分解処理剤の存在下に、熱処理して不安定末端基を低減させる安定化ポリアセタール樹脂の製造方法。 - 特許庁
To easily modify terminal definition information and to reduce the load on a system administrator, and to improve the quality of operation management and operation efficiency by dividing terminal devices into groups and generating pieces of terminal definition information according to the groups, and storing and managing the pieces of terminal definition information in a terminal definition information management file.例文帳に追加
オンラインシステムにおいて、複数のCPNが相互にバックアップを行なうシステム構成を構築する場合、複数個所で、端末定義情報で管理しなければならないため、システム管理者にかかる負担がより大きく問題である。 - 特許庁
The backup device 101 holds respective terminal data of terminal device groups 12 and 12 being within the connected network.例文帳に追加
バックアップ装置101は、接続されたネットワーク内の端末装置郡12,13の各端末データを保持する。 - 特許庁
A terminal detector 1050 classifies terminal apparatuses 20 into predetermined mobile groups based on determination factors.例文帳に追加
端末検出部1050は、判定要素にもとづき端末装置20を所定の移動体グループに分類する。 - 特許庁
A segment connecting terminal group 8 and common terminal groups 9, 10 are formed on one side line of a transparent substrate 2.例文帳に追加
透明基板2上の一辺にセグメント接続端子群8とコモン接続端子群9、10が設けられている。 - 特許庁
To provide a mobile terminal which enables task management in which a connection between task groups is considered when managing the task groups.例文帳に追加
タスク群を管理する際に、タスク群同士の結びつきを考慮したタスク管理を可能とした携帯端末を提供する。 - 特許庁
To materialize a matching which forms groups in accordance with a location of each game terminal.例文帳に追加
各ゲーム端末の所在地に応じてグループを編成したマッチングを実現すること。 - 特許庁
In FIG3(a), terminal groups 2 located at both ends are fitted to a pair of mold main bodies 4, and terminal groups 2 arranged in the middle are held by a rear core 6.例文帳に追加
図3(a)では両端に位置する端子群2を一対の金型本体4に係止し、中央に配設される端子群2を後方中子6により挟持する。 - 特許庁
Notification to information terminal groups participating in a channel to simultaneously make conversations is assumed.例文帳に追加
チャネルに参加して同時に会話可能な情報端末群への通知を想定する。 - 特許庁
The method of measuring the amount of terminal COOH groups of the polylactic acid includes derivative treatment of the terminal COOH groups of the polylactic acid whose terminal is blocked by the epoxy terminal blocking agent, by using an aromatic thiol in the presence of a condensing agent.例文帳に追加
エポキシ系末端封鎖剤によって末端が封鎖されているポリ乳酸の末端COOH基を縮合剤の存在下において芳香族チオールで誘導体化処理することを含むポリ乳酸の末端COOH基量測定方法。 - 特許庁
The plurality of control terminal groups 130 are projecting from the resin 12 in the same direction.例文帳に追加
複数の制御端子群130は、樹脂部12から同一方向に突出している。 - 特許庁
The polyether polyol obtained by polymerizing (A) 1,3-dioxorane as the major component and having a total amount of terminal groups of 20-10,000 mmol/kg and a ratio of the terminal hydroxy groups in the total terminal groups of ≥60% is used as the long-chain polyol component for producing a polyurethane.例文帳に追加
(A)1,3−ジオキソランを主成分として重合させてなり、総末端基量が20〜10000mmol/kg、総末端基に占める水酸基末端の割合が60%以上であるポリエーテルポリオールを、ポリウレタン製造用の長鎖ポリオール成分として用いる。 - 特許庁
Terminals of the terminal groups 11 and 12 are arranged along the same side of the display panel 1.例文帳に追加
端子群11・12の各端子は、表示パネル1の同一辺に沿って配置されている。 - 特許庁
A portable terminal 1 displays a character group consisting of a plurality of groups on a display part 16.例文帳に追加
携帯端末1は、複数の集団から成る文字群を表示部16に表示させる。 - 特許庁
Both lubricant layers are made of a perfluoropolyether having hydroxyl groups in their terminal groups and the number of hydroxyl groups of a second lubricant is preferably more than that of a first lubricant.例文帳に追加
両潤滑層が水酸基を末端基に有するパーフルオロポリエーテルであり、第2潤滑剤の水酸基の数が、第1潤滑剤の水酸基の数より多いことが好ましい。 - 特許庁
The rectifier 6 includes first rectifying element groups D11, D12, and D13, of which each one end is connected to a positive terminal, second rectifying element groups D14, D15, and D16 of which each one end is connected o a negative terminal and third rectifying element groups Dxu, Dyu, and Dzw connected between these element groups.例文帳に追加
整流装置6は、一方端が正極側端子に接続された第1の整流素子群D11、D12、D13および一方端が負極側端子に接続された第2の整流素子群D14、D15、D16とは別に、これらの間に接続された第3の整流素子群Dxu、Dyu、Dzwを有している。 - 特許庁
The polyimide is produced by carrying out blocking operation to form different kind polymers (terminal-activated polymer A and terminal-activated polymer B) while leaving terminal activation groups, and polymerizing both polymers.例文帳に追加
末端活性基を残しつつ、異種ポリマー(末端活性ポリマーA、末端活性ポリマーB)を形成させ、両ポリマーを重合させるブロック操作を行う。 - 特許庁
Preferably, the urethane resin composition has a terminal isocyanate group obtained by reacting isocyanate groups in (B) the isocyanate compound with hydroxyl groups in (A) the polyol and (C) the hydrogenated terpene phenol resin, provided that a molar ratio of the isocyanate groups to the hydroxyl groups is 1:(1.1-5.0).例文帳に追加
さらに、(A)ポリオールと(C)水添テルペンフェノール樹脂の水酸基に対し、(B)インシアネート化合物のイソシアネート基が1.1〜5.0倍モルの割合で反応させて得られるイソシアネート基末端を有するウレタン樹脂組成物が好ましい。 - 特許庁
Misalignment between a terminal groups 24a and 24b on the second tape side and the terminal groups 26a and 26b on the substrate side due to stretch of substrate bodies 17a and 18a of PCB 17 and 18 at the time of thermocompression bonding of the TCPs 16a and 16b can be suppressed.例文帳に追加
TCP16a,16bの熱圧着時のPCB17,18の基板本体17a,18aの延びによる各第2テープ側端子群24a,24bと各基板側端子群26a,26bとの位置ずれを抑制できる。 - 特許庁
The output of a Q terminal is fixed with timing displaced for every flip-flop circuit corresponding to each of the groups X, Y, and Z divided into groups.例文帳に追加
グループ分けした各グループX,Y,Zに対応するフリップフロップ回路ごとに、タイミングをずらせてQ端子の出力を固定していく。 - 特許庁
Concerning the groups 282 and 284, they are arbitrarily selected from a plurality of terminal groups of the driver 30.例文帳に追加
入力端子群282及び出力端子群284については、信号ドライバ30の複数の端子群の中から任意に選択できるようにする。 - 特許庁
To provide a mobile terminal capable of executing task control with a relation between task groups taken into consideration, when controlling the task groups.例文帳に追加
タスク群を管理する際に、タスク群同士の結びつきを考慮したタスク管理を可能とした携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁
To produce a polyoxyalkylene polyol having a low total degree of unsaturation and a low ratio of primary hydroxyl groups to terminal hydroxyl groups while suppressing production cost.例文帳に追加
製造コストを抑えつつ、総不飽和度が低く、かつ末端水酸基の1級化率が低いポリオキシアルキレンポリオールを製造できるようにする。 - 特許庁
In the handoff method for a user terminal, the user terminal builds a neighbor group list in which possible neighbor access points (APs) are divided into one or more groups (S202).例文帳に追加
ユーザ端末は、可能な隣接アクセスポイント(AP)を1つ以上のグループにグループ化した隣接グループリストを作成する。 - 特許庁
The socket connector comprises an insulator main body, a first and second terminal groups and a shielding member.例文帳に追加
本発明のソケットコネクタは、絶縁性本体と、第1、第2端子グループと、遮蔽部材とを備える。 - 特許庁
The clear paint comprises modified silicone oil having two or more hydroxy groups at one terminal.例文帳に追加
片末端に水酸基を2個以上有する変性シリコーンオイルを配合したゴルフボール用クリヤーペイント。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|