「Testimony」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

However, since the other eyewitnesses' testimony matched up例文帳に追加

しかし 他の目撃証言が 一致しているため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was your testimony meant to be a resignation?例文帳に追加

君の証言は 君の辞表を意味していたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, no, no. i'll accept this testimony as is.例文帳に追加

いいえいいえ 証言をそのまま受け入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh. while taking the evidence to back up kurata's testimony..例文帳に追加

ああ。 倉田の証言の裏を 取っているうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also provided testimony to their employees. that is malicious.例文帳に追加

社員たちの証言も用意します。 悪質だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to that woman's testimony.例文帳に追加

その女性が証言してくれたおかげだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her trembling hands were testimony of her shyness.例文帳に追加

震えている手が彼女の内気さを示していた - Eゲイト英和辞典

It came in testimony in a Tokyo court.例文帳に追加

それは東京の裁判所の証言で出てきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(2) The admissibility of the testimony prescribed in the preceding paragraph shall not be denied or weakened even if the testimony contains an expert opinion. 例文帳に追加

２　前項の供述は、鑑定に属するものでも、証言としての効力を妨げられない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the elicitation of his testimony was not easy 例文帳に追加

彼の証言を引き出すことは、簡単でなかった - 日本語WordNet

according to his own testimony he can't do it 例文帳に追加

彼自身の証言によると彼はそれをできない - 日本語WordNet

Article 212 (1) A person who has the relevant knowledge and experience necessary to give expert testimony shall have an obligation to give expert testimony. 例文帳に追加

第二百十二条　鑑定に必要な学識経験を有する者は、鑑定をする義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During this period, the practice was known as yugisho (testimony by boiling water). 例文帳に追加

この時代には「湯起請」という名で呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We went to see the homeless man who gave the eyewitness testimony.例文帳に追加

目撃証言をしたホームレスに 会ってきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can also take testimony from ran feng tatei. however例文帳に追加

蘭鳳亭さんの証言もとれてます。 ただ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And told him to retract his testimony.例文帳に追加

目撃証言を撤回するように 命じられたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought i'd have them reenact kozukasan's testimony.例文帳に追加

小塚さんの証言を 再現しようと思ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[ I have been a witness, and these pictures are my testimony. ]例文帳に追加

["私は目撃者です。この写真が証言です。"] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we can't get anything from your testimony.例文帳に追加

だけど君の証言からは 何も見えてこないよ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just working to verify the eyewitness testimony.例文帳に追加

私は ただ 目撃証言による検証作業を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For by this, the elders obtained testimony. 例文帳に追加

これによって昔の人たちは証言を得たのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:2』

perjured testimony that someone was persuaded to give 例文帳に追加

誰かによって、提供を説得された偽証陳述 - 日本語WordNet

I mean, there have been hundreds of hours of testimony.例文帳に追加

数百時間かけて 証言がなされてきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to your testimony, you two were at the company together from 6 to 9 pm.例文帳に追加

お二人の証言によると 6時から9時まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't think the eyewitness testimony was credible.例文帳に追加

その目撃証言に 信憑性はないと判断した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They found a black parka that matched the description in the testimony.例文帳に追加

証言と一致する 黒いパーカが見つかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to obtain the testimony and evidence at the same time例文帳に追加

証言と証拠品を 一度に手に入れるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The person who covered up the evidence, twisted the eyewitness testimony例文帳に追加

その証拠を隠蔽し 目撃証言をねじ曲げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you mean we can't trust his testimony?例文帳に追加

証言が信用できないって どういうことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And ushahidi means testimony or witness in swahili.例文帳に追加

ウシャヒディはスワヒリ語で 「証言」「目撃者」を意味します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember the trucker's testimony?例文帳に追加

皆さん 運転手の証言を思い出してほしいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

induce to commit perjury or give false testimony 例文帳に追加

偽証を犯す、偽証をするよう偽証を引き起こす - 日本語WordNet

Even so, their testimony did not agree. 例文帳に追加

そのようにしても，彼らの証言は一致しなかった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:59』

(ii) Affairs pertaining to order appearance and testimony of expert witnesses; 例文帳に追加

二　鑑定人に出頭を命じて鑑定させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of or relating to or constituting testimony 例文帳に追加

証言の、証言に関する、または、証言を構成する - 日本語WordNet

his effort was testimony to his devotion 例文帳に追加

彼の努力は彼の専念の証言となるものだった - 日本語WordNet

(iii) Additional questions by the party who has requested the expert testimony 例文帳に追加

三　鑑定の申出をした当事者の再度の質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Not enough testimony?例文帳に追加

あの証言では不充分だというんですか? 不充分だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that eyewitness testimony turned out to be false.例文帳に追加

でも その目撃証言 単なる冷やかしだったんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her testimony differs from the defendant's.例文帳に追加

ここで被告と目撃者の証言が食い違うのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Testimony continues for the fifth day in the trial of former soccer star peter kidman.例文帳に追加

元サッカー選手 ピーター・キッドマンの裁判の 5日目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone in the world heard the testimony in that courtroom tonight.例文帳に追加

世界中の皆が 証言を聞いた 今夜その法廷で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Statch rape charge against a 12yearold, acquitted for lack of testimony.例文帳に追加

12歳の少女に強姦容疑 証言不足で不起訴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Murder trial, I gave false testimony.例文帳に追加

殺人事件の公判で 私は虚偽の証言をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

00 a.m... with agent benford's testimony.例文帳に追加

明日午前 00に再開します ベンフォード捜査官の証言から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書