「Testimony」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

For many gave false testimony against him, and their testimony didn’t agree with each other. 例文帳に追加

大勢の者が彼に対して偽りの証言をしたが，それらの証言は互いどうし一致しなかったのである。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:56』

Section 4 Expert Testimony (Article 212 to Article 218) 例文帳に追加

第四節　鑑定（第二百十二条―第二百十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis to Commissioning of Expert Testimony; Article 218 of the Code 例文帳に追加

鑑定の嘱託への準用・法第二百十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Many researchers think the testimony given by peasants are more exact than those given by the police, but many of peasants' testimony had no proof. 例文帳に追加

多くの研究者は、農民の証言がより正確だと考えているが、それでも説明のつかない部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may be able to save the little girl with your testimony.例文帳に追加

あなたの証言で 少女が助かるかもしれないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, this is a false accusation! we have testimony from the victim!例文帳に追加

そうだよ これ冤罪だよ! 被害者に証言があるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I had recent testimony before a senate committee例文帳に追加

最近わたしは上院の公聴会で訊問されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you really going to reverse the testimony you gave four years ago?例文帳に追加

本当に4年前とは反対の証言をするのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I felt there was something strange about your testimony.例文帳に追加

あなたの証言が何かおかしいなと 思ったからですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can get his testimony, we can bring owada down.例文帳に追加

その証言が取れれば 大和田を追い詰めることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her testimony was determined to be a mistake on her part.例文帳に追加

その証言は 結局 見間違いと判断されたようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We obtained a testimony from his girlfriend, nakagawa michiko, 19 years old例文帳に追加

恋人の 中川 美智子 19歳 美容専門学校 学生から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jack set aside a game to regain the testimony.例文帳に追加

ジャックは 証文を取り戻すために 勝負を仕掛けたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he was allowed to hear the playback of his testimony 例文帳に追加

彼は自分の証言を再生して聞くことを許された - 日本語WordNet

The suspect's testimony matches that of the witness.例文帳に追加

その容疑者の証言は目撃者の証言と一致する - Eゲイト英和辞典

The witness' testimony threw doubt on the suspect's alibi.例文帳に追加

証人の証言は容疑者のアリバイに疑いを投げかけた - Eゲイト英和辞典

The district court apparently took this testimony at face value.例文帳に追加

地裁は明らかにこの証言を額面通り受け取った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Examination of Necessary Matters for Challenging the Probative Value of Testimony 例文帳に追加

供述の証明力を争うために必要な事項の尋問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Transfer of a Sentenced Inmate for Testimony Regarding a Domestic Sentenced Inmate 例文帳に追加

第三章　国内受刑者に係る受刑者証人移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム

his testimony was just a contrivance to throw us off the track 例文帳に追加

彼の告白は私たちから逃れるためのごまかしだった - 日本語WordNet

Section 4 Expert Testimony (Article 129 to Article 136) 例文帳に追加

第四節　鑑定（第百二十九条—第百三十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

I was able to get a testimony from the bartender at the bar they frequented.例文帳に追加

彼らが出入りしていたバーの バーテンの証言がとれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the testimony of a sex offender who survived having his cock cut off例文帳に追加

果てはチンコ切られて生還した性犯罪者の証言まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you swear by all the gods that your testimony will be true and honest?例文帳に追加

自らの発言が真実で正直だと 神々に誓うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, I was unable to obtain president tamiya's testimony.例文帳に追加

残念ながら 田宮社長からの証言は 取れませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the testimony is inconsistent, it's not deemed credible.例文帳に追加

証言に一貫性がなく 信ぴょう性がないと判断します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've read my testimony right?例文帳に追加

僕の供述調書 読んだでしょ? そこに書いてあったとおりだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Supports the witness' testimony.例文帳に追加

証人がいま行った証言を裏付ける証拠を 提出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This testimony will be handled by the prosecutor's office.例文帳に追加

この証言は 正式に 検察で扱われる事になっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There has to be a way to get to her without his testimony.例文帳に追加

彼の供述なしで 彼女を捕まえる 手立てが在る筈よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Testimony obtained illegally is not permissible in court.例文帳に追加

違法行為によって得られた証言に 証拠能力はないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, before we release anybody, we need to hear your testimony first.例文帳に追加

誰かを解放する前に 最初に 証言を聞く必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who ordered you to give false testimony?例文帳に追加

だったら誰があなたに嘘の供述をしろと頼んだのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't try to memorize what you are going to say. Doing so will make your testimony sound “pat” and unconvincing.例文帳に追加

言おうとすることを暗記しようとしないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One of the sheriff's officers recanted his testimony.例文帳に追加

保安官事務所の警官の一人が彼の証言を撤回した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

someone who questions a witness carefully (especially about testimony given earlier) 例文帳に追加

（特に前の証言に対して）目撃者に慎重に質問する人 - 日本語WordNet

There is a contradiction to the testimony of the worker, concerning the weapon.例文帳に追加

凶器についての作業員の証言とn矛盾があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Secretary ahn, please go now and meet the driver and secure his testimony.例文帳に追加

アン室長 その運転手に会って証言をとって来て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His testimony was supported by the detective bambasan hired例文帳に追加

<彼の証言は伴場さんが雇った 探偵によって裏づけされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The woman gives a false testimony.例文帳に追加

女が嘘の目撃証言をする。 それによって男は無罪放免になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So naohiro and yuri's testimony that they were at the company together from 6 to 9 pm on april 13 is...例文帳に追加

≪清瀬と 秘書の宮本祐理が 4月13日の6時から9時まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they wanted the testimony of a third party for the witnessed body.例文帳に追加

死体を目撃したという 第三者の証言が欲しかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that and your testimony would be enough to put petrovic away.例文帳に追加

なるほど、それは君の証言だ ペトロビチを片づけるのに十分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An important testimony that I finally exceeded this nation例文帳に追加

私が この民族を やっと一つ 超えられたという 大切な証し》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Locations of lost items, eyewitness testimony, security camera positions and so on ...例文帳に追加

〈遺留品の発見地点や 目撃証言 防犯カメラの位置など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書