「The Beginning」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

in Chinese poems, the part stating the theme at the beginning 例文帳に追加

漢詩文で,冒頭から題意を述べた部分 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese syllabary, the line of characters having sounds beginning with the letter "m" 例文帳に追加

ま行という,五十音図の七番目の行 - EDR日英対訳辞書

the first event of going fishing at the beginning of the fishing season 例文帳に追加

漁期にはいって初めての出漁 - EDR日英対訳辞書

the colourful plumage of male birds at the beginning of the breeding season 例文帳に追加

婚衣という,鳥の繁殖期の羽色 - EDR日英対訳辞書

a school of music that was active from the 16th to the beginning of the 17th century 例文帳に追加

16世紀から17世紀初頭にかけて活動した楽派 - EDR日英対訳辞書

Our teacher called the roll at the beginning of the class. 例文帳に追加

先生は授業の始めに出席をとった。 - Tanaka Corpus

In the beginning God created the heaven and the earth. 例文帳に追加

神、初めに天と地を創り給えり。 - Tanaka Corpus

matches the empty string at either the beginning or the end of a word. 例文帳に追加

語の先頭または末尾の空文字列にマッチします。 - JM

The stream is positioned at the beginning of the file. 例文帳に追加

ストリームはファイルの先頭に位置される。 - JM

rewinds the file pointer to the beginning of the utmp file. 例文帳に追加

は、ファイルポインタを utmp ファイルの先頭に移動する。 - JM

It is the dot character at the beginning of the line which causes troff 1 例文帳に追加

行頭にドット文字を指定することによってtroff 1 - JM

use and C is the number of the first character from the beginning of 例文帳に追加

ここで F は用いるフィールドの番号で、 - JM

In the beginning of the module, right after the line 例文帳に追加

モジュールの先頭にある以下の行 - Python

Moves the cursor to the beginning of the editable text.例文帳に追加

)編集可能なテキストの初めまでカーソルを移動させる。 - XFree86

On the first day of the year, it is read with rokushubiki including the waka beginning with "midajobutsunokonokatawa..." 例文帳に追加

-元旦の朝は、「彌陀成佛のこのかたは」六首引。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beginning of the love between Hikaru Genji and Rokujo no Miyasudokoro (The Rokujo Haven, widow of a former crown prince). 例文帳に追加

光源氏と六条御息所とのなれそめ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was born at the waterfront of Edo in the beginning of the 18th century. 例文帳に追加

18世紀初頭、江戸の河岸で生れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a punch line which concludes the story by returning to the beginning of the story. 例文帳に追加

結末が、噺の最初に戻るもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the beginning of the so-called 'Chushingura' (The treasury of Loyal Retainers). 例文帳に追加

いわゆる「忠臣蔵」の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the first professional female novelist since the beginning of the Meiji period. 例文帳に追加

近代以降では最初の職業女流作家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the beginning of 'the establishment plan of the first museum in Japan.' 例文帳に追加

「日本初の博物館創設計画」の始まり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the beginning of the duty of the person in charge of entertaining Imperial envoy. 例文帳に追加

勅使饗応役の任務の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These events led to the beginning of the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

こうして南北朝時代(日本)が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Folks, the end of this world will be the beginning of the God world.' 例文帳に追加

「この世の終りは神国の始めと思へ臣民よ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was popular from the middle of the beginning/middle of the Kofun period. 例文帳に追加

古墳時代前期中頃から中期にかけて盛行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, the values of the laws are stated. 例文帳に追加

初めの部分は制定の意義を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning in the Heian period, kami (the head) was inherited by the Nakahara clan. 例文帳に追加

平安時代以降､頭は中原氏が世襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stone axes of which all the sides were ground appeared in the beginning of the Jomon period. 例文帳に追加

全面研磨されたものは草創期に出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Todai-ji yoroku" (The Digest Record of Todai-ji Temple)-Completed at the beginning of the eleventh century. 例文帳に追加

東大寺要録-11世紀初頭の成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, it was considered that the shape of the Inarizuka-kofun Tumulus was round. 例文帳に追加

当初、稲荷塚古墳の形は円墳とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the beginning of the Kyoroku era (1528 to1531) and the Tenbun era (1532-1555). 例文帳に追加

享禄・天文(元号)初年間のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two songs were written at the beginning of the Meiji period. 例文帳に追加

その２曲は明治時代の初めに書かれたものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Abe led the race from the beginning of the campaign. 例文帳に追加

安倍氏は選挙戦当初から優勢だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is one of the finest buildings from the beginning of the Showa Period. 例文帳に追加

それは昭和初期の最も優れた建物の１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Antlers took control of the game from the beginning. 例文帳に追加

アントラーズは序盤から試合の主導権を握った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Tomioka Silk Mill was built in 1872 at the beginning of the Meiji era.例文帳に追加

富岡製糸場は1872年，明治時代初期に建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The heading shall be given at the beginning of the line and shall be underlined.例文帳に追加

見出しを行の最初に記載し，下線を施す。 - 特許庁

(i) beginning on the day after the day when the registration expires; and例文帳に追加

(i) 登録満了の翌日を始期とし、かつ - 特許庁

beginning with the end of the tail, and ending with the grin, 例文帳に追加

しっぽの先からはじめて、最後はニヤニヤわらい。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God. 例文帳に追加

神の子イエス・キリストに関する福音の始まり。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:1』

Executed at the beginning of the simulation. 例文帳に追加

模擬実験の初期段階で実行済み。 - Weblio Email例文集

The release date will be the beginning of October.例文帳に追加

リリース日は１０月のはじめになる。 - Weblio Email例文集

Plan the machine import in the beginning of December.例文帳に追加

１２月始めに機械の輸入を計画しなさい。 - Weblio Email例文集

The beginning of the O-bon vacation was very busy. 例文帳に追加

お盆休みあけとても忙しかった。 - Weblio Email例文集

He plans on finishing the test by the beginning of October. 例文帳に追加

彼は10月の初めまでに、テストを終える予定です。 - Weblio Email例文集