「The Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of foreseeing the future course of play in 'go' or 'shogi'例文帳に追加

碁や将棋などで,先の局面の変化を見通すこと - EDR日英対訳辞書

of golf, the act of competing using the standard number of strokes to complete a golf course 例文帳に追加

ゴルフにおいて,標準打数で競技すること - EDR日英対訳辞書

the action of testing the abilities of a student in a correspondence course, called screening 例文帳に追加

通信教育生の適格審査をすること - EDR日英対訳辞書

the latter nine holes of the 18 holes of a golf course 例文帳に追加

ゴルフで,18ホールのコース中の後半9ホール - EDR日英対訳辞書

the course of a river that comes from the river's origin 例文帳に追加

川のある地点からみて源へ向いた方 - EDR日英対訳辞書

the cavity of a blastula, arising in the course of cleavage 例文帳に追加

細胞分裂の過程でおこる胞胚のくぼみ - EDR日英対訳辞書

to watch the situation of things and guess the course of events 例文帳に追加

物事の様子をよく見て動きを推測する - EDR日英対訳辞書

The new students booked into the June course.例文帳に追加

新入生は６月コースに申し込んだ - Eゲイト英和辞典

The event changed the course of history.例文帳に追加

その出来事で歴史の流れが変わった - Eゲイト英和辞典

The pilot changed course to the right.例文帳に追加

パイロットは右へ針路を変更した - Eゲイト英和辞典

The issue will be on the agenda in due course.例文帳に追加

その問題は時期が来れば協議されるだろう - Eゲイト英和辞典

At the end of the course he asked her for a date.例文帳に追加

その授業の最後に、彼は彼女をデートに誘った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The most popular class is the About Boating Safely (ABS) course.例文帳に追加

最人気授業は、「ボート安全性について」のコースだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He or she makes the decisions that determine the course of history.例文帳に追加

彼か彼女が歴史の流れを決める意思決定をする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the course of the succeeding months, there was a turnaround.例文帳に追加

次の数ヶ月間に、転換があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the beginning, the course did not interest me.例文帳に追加

始めは、この講座はおもしろくなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He got lost in the course of walking in the woods. 例文帳に追加

彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。 - Tanaka Corpus

He will learn the facts in the course of time. 例文帳に追加

彼はやがてその事実をしるだろう。 - Tanaka Corpus

The rock has been blasted to make a new course for the stream. 例文帳に追加

新しい水路を作るために岩が爆破された。 - Tanaka Corpus

The results of the survey will be announced in due course. 例文帳に追加

その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。 - Tanaka Corpus

In the course of the past year, price have doubled. 例文帳に追加

この１年の間に、物価は２倍になった。 - Tanaka Corpus

In the course of the twentieth century all this changed. 例文帳に追加

２０世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。 - Tanaka Corpus

(iv) Cases which the patent attorney has handled in the course of his/her duties as a public officer; 例文帳に追加

四　公務員として職務上取り扱った事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of course, the same holds for the uninstallation. 例文帳に追加

もちろん、アンインストールも同じようにできます。 - PEAR

He aspired to be a sculptor at the sculpture course in the Department of Sculpture. 例文帳に追加

彫刻科木彫部で現代彫刻家を志す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, it does not refer only to the overturning of the table. 例文帳に追加

もちろんただ単に卓をひっくり返すのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the ryutsushu, the taste and fragrance are, of course, considered. 例文帳に追加

流通酒は、もちろん考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as a matter of course, the plot laid by the three came to light soon. 例文帳に追加

当然ながらすぐに事件は発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In A.D.1872, the Western learning of "the German language course"was started. 例文帳に追加

1872年（明治5年）洋学「独乙語学篇」を開講 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Special Study was established in the Music Course at Horikawa High School. 例文帳に追加

堀川高校音楽課程に専攻科設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1903: Revision of regulations increased the length of the preparatory course to two years. 例文帳に追加

1903年4月：規則改正、予科を2年制とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1937: The silk reeling course for women was created. (The term was two years.) 例文帳に追加

1937年6月：製糸教婦科を設置（修業年限2年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from a preparatory course for the Forth High School (old-education-system) (at the age of sixteen). 例文帳に追加

-第四高等学校(旧制)予科卒業（16歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan-Joseon relationship took the following course after Yoshioka's return and resignation. 例文帳に追加

吉岡の帰国・退官後の日朝関係は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course you can use the card, simply holding it over the checker. 例文帳に追加

もちろん、かざしての利用も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this shift, the section was moved to the current course. 例文帳に追加

これにより同区間は現行の経路となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located near the parking lot of the Kyoto Race Course. 例文帳に追加

京都競馬場の駐車場脇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As a matter of course, it was necessary for the Mori clan to offer financial support to the Imperial Court.) 例文帳に追加

（もちろん朝廷への経済的援助を伴う。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 13th group of the Ko-type preparatory pilot training course recruited an unprecedented 30000 students. 例文帳に追加

甲飛第13期は空前の30000人規模の募集を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 5: The 13th group of the Ko-type preparatory pilot training course was enrolled (graduated on July 25, 1944). 例文帳に追加

10月5日　甲飛第13期入隊（19年7月25日卒業） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 5: The 16th group of the Ko-type preparatory pilot training course was enrolled. 例文帳に追加

4月5日　甲飛第16期入隊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 1, 1945, the education in the preparatory pilot training course was frozen. 例文帳に追加

昭和20年6月1日　予科練教育凍結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, I believe that briefings will start by the end of the year. 例文帳に追加

当然年内から始まるというふうに思っております。 - 金融庁

The marathon course runs right through the center of Berlin.例文帳に追加

マラソンコースはベルリンの中心部を通っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

I will describe the course of treatment for each stage of the disease below. 例文帳に追加

以下に、病期ごとの治療方針を示します - 京大-NICT 日英中基本文データ