「The Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

April 1943: Department of Literature was renamed Department of Japanese Linguistics, and the Home Economics Education Course, Department of Home Economics Education was renamed the Health Care Course, Department of Home Economics Education. 例文帳に追加

1943年4月：文学科を国語科、家政科家事科を家政科保健科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1944: Department of Science was renamed Department of Physics and Chemistry, and the Sewing Course, Department of Home Economics Education was renamed the Clothing Course, Department of Home Economics Education. 例文帳に追加

1944年4月：理学科を物理化学科、家政科裁縫科を家政科被服科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The night graduate course and Department of Second Precision Instruments were unified to institute the Department of Second Machinery (four year night course). 例文帳に追加

夜間専攻科と第二部精密機械科とを統合し、第二部機械科（4年制夜間課程）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the structure of higher schools the standard was set as a seven-year system with three years of advanced course and four years of regular course. 例文帳に追加

高等学校の構成については高等科3年・尋常科4年の7年制を基本とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914: Dismissed from the religious studies course and appointed to the first course of philosophy and history of philosophy. 例文帳に追加

1914年　宗教学講座担当を免じ、哲学、哲学史第一講座担任を命じられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the starting time of 1R was put off by an hour and 5R and 7R were held on the dirt course instead of turf course. 例文帳に追加

また1Rの発走時刻を1時間繰り下げるとともに、5R・7Rの芝レースはダートの競走に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Asia Cross Country Rally course is 2,720 kilometers long and the Dakar course is 9,043 kilometers. 例文帳に追加

アジアクロスカントリーラリーのコースの長さは2720キロ，ダカールラリーのコースは9043キロある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A sectional traveling course storing section 7 stores the extracted sectional traveling course along with the attributes thereof.例文帳に追加

区間走行経路記憶部７は、抽出した区間走行経路およびその属性情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a course evaluation device which can perform an appropriate evaluation about the course candidate of the vehicle.例文帳に追加

車両の進路候補について適切な評価が行える進路評価装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance the constructibility and accuracy of a base-course improving material in the improvement of a base course of a railroad and a road.例文帳に追加

鉄道や道路の路盤改良において、路盤改良材の施工性および精度を向上させる。 - 特許庁

I'd like to take a course for human resource development, and I am applying for the course as below. 例文帳に追加

人材育成のための講習会に参加したく、下記の要領で申し込みします。 - Weblio Email例文集

Third grade of the regular course was divided into first (agriculture) and second (forestry) departments, and a supplementary course was established. 例文帳に追加

本科第3学年を第1部（農業）、第2部（林業）に分け、補習科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1942: Departments of Machinery and Second Precision Instruments (four year night course) were added to the regular course. 例文帳に追加

1942年4月：本科に機械科・第二部精密機械科（4年制夜間課程）を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 1920: School Regulations were revised; the Normal Preparatory course (one year course, intended for two-year upper elementary school graduates) was newly established. 例文帳に追加

1920年3月：学則改正。予備科を新設（1年制。2年制高等小学校卒対象）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A regular course was comparable to the curriculum of middle school, and therefore, establishing of university preparatory course was allowed. 例文帳に追加

尋常科は中学校の課程に相当するので予科の設置を認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another hiking course with a half distance of the regular course is shown too. 例文帳に追加

その中にはこれよりも半分程度の距離のハイキングコースも紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately manage a golf course according to quality of the golf course.例文帳に追加

ゴルフ場の品質に応じた適切なゴルフ場の管理をすることを目的とする。 - 特許庁

A base 2 is formed on the subgrade 1, and a binder course 3 and a surface course 4 of pavement are laminated thereon.例文帳に追加

路床１の上に路盤２を形成し、その上に舗装体の基層３と表層４とを積層する。 - 特許庁

A section cruise course storing part 7 stores the extracted section cruise course and its attribute information.例文帳に追加

区間走行経路記憶部７は、抽出した区間走行経路およびその属性情報を記憶する。 - 特許庁

CORRESPONDENCE COURSE FOR SONGWRITING THAT EVEN LEARNER UNABLE TO READ MUSICAL NOTE CAN TAKE, AND ACTIVITY SYSTEM FOR MEMBER HAVING COMPLETED THE COURSE例文帳に追加

楽譜が読めなくてもできる作詞作曲の通信教育と修了者の会員活動システム。 - 特許庁

A course preparation system 100 prepares the round course in a region including a plurality of stores.例文帳に追加

コース作成システム１００は、複数の店舗を含む地域内に、巡回コースを作成する。 - 特許庁

A course of lowest cost is then selected from searched courses and combined with the recommended course.例文帳に追加

得られた経路の中で最もコストの小さい経路を選択し、推奨経路と合成する。 - 特許庁

the equipment used for adjusting the course, the take-off and the landing of an airplane 例文帳に追加

航空機の針路や上昇,下降を調節する装置 - EDR日英対訳辞書

of the roles of sailors on a ship, the post of taking the helm and deciding upon the ships course of direction 例文帳に追加

船の舵操作し方向を定める役 - EDR日英対訳辞書

in baseball, the course of the ball pitched into the lower out corner to the batter例文帳に追加

野球でにおいて,外角低めの球筋 - EDR日英対訳辞書

The comments in the syllabus made me take the course.例文帳に追加

シラバスのコメントを見て履修してみようと思った。 - 時事英語例文集

The bride changed dresses three times in the course of the wedding reception. 例文帳に追加

花嫁は披露宴で 3 回お色直しをした. - 研究社 新和英中辞典

I traced the course of my journey on the map of the world. 例文帳に追加

世界地図で旅行の道筋をたどった. - 研究社 新和英中辞典

The book will be ready in the course of the year. 例文帳に追加

本は今年中にでき上がります - 斎藤和英大辞典

The above-mentioned has completed the prescribed course of the present institution. 例文帳に追加

右の者本校所定の課程を修了せり - 斎藤和英大辞典

This is to certify that the above has finished the regular course of the present institution. 例文帳に追加

右は本校正科を修了したることを証す - 斎藤和英大辞典

The work can be finished with ease in the course of the day. 例文帳に追加

仕事は今日中にゆっくりできます - 斎藤和英大辞典

The prices are expected to fall in the course of the year. 例文帳に追加

物価は今年中に下落する見込だ - 斎藤和英大辞典

Any person who is desirous to tender for the above shall apply in the course of the month. 例文帳に追加

右入札希望の者は本月中に申出るべし - 斎藤和英大辞典

The course of the river has been diverted by the flood.例文帳に追加

洪水のため、川の流れが変わった。 - Tatoeba例文

the act of changing or reversing the direction of the course 例文帳に追加

進路の方向を変えたり逆行したりする行為 - 日本語WordNet

a sea in which the waves are running directly against the course of the ship 例文帳に追加

船舶の進行方向に逆らって直接当たる波 - 日本語WordNet

the course of a flock of birds or of the moon's path across the sky 例文帳に追加

鳥や月が通る空の中の道 - EDR日英対訳辞書

in formal Japanese cooking, the main, the second and the third course of a dinner 例文帳に追加

(正式の日本料理で)本膳,二の膳の次の膳 - EDR日英対訳辞書

over the course of a year, the season of the year when a distinctive feature of a given thing makes its appearance 例文帳に追加

一年のうちで,ある物事が盛りである季節 - EDR日英対訳辞書

depending on the circumstances and the course of the matter 例文帳に追加

事情如何で成りゆきが決まるさま - EDR日英対訳辞書

The fastest way through the course is the straightest route.例文帳に追加

このコースで最速な道は直線コースです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The course of the river has been diverted by the flood. 例文帳に追加

洪水のため、川の流れが変わった。 - Tanaka Corpus

The incident occurred during the course of change in the feudal nation. 例文帳に追加

封建国家が変質を遂げる過程での出来事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1937: In the regular course, the Department of Ceramics was renamed the Department of Ceramics industry. 例文帳に追加

1937年：本科陶磁器科を窯業科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス