「The Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Of course he was on the floor already. 例文帳に追加

もちろん床の上にいたのですが、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The number of starting gates is 18 (16 in the case of the outer 2,000 meters course, both figures represent those of A course). 例文帳に追加

フルゲートは18頭（外回り2,000mは16頭、いずれもAコース使用時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain the shear strength of a base course material in the improvement of a base course of a railroad.例文帳に追加

鉄道の路盤改良において、路盤材のせん断強度を維持する。 - 特許庁

From the predicted courses and the implementation course, an implementation course collision probability is acquired.例文帳に追加

この予測進路と実現進路とから実現進路衝突確率を求める。 - 特許庁

A course is guided along the searched course on the vehicle side.例文帳に追加

車両側では、探索された経路に沿って経路案内が行なわれる。 - 特許庁

The regular course primary department (four-year course, intended for three-year upper elementary school graduates) and regular course secondary department (one-year course, intended for junior high school graduates under the old educational system) were established 例文帳に追加

本科第一部（４年制。3年制高等小学校卒対象）・本科第二部（１年制。旧制中学校卒対象）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regular course primary department (four-year course, and intended for three-year upper elementary school graduates) and the regular course secondly department (one-year course, and intended for girl's high school graduates) were established. 例文帳に追加

本科第一部（4年制。3年制高等小学校卒対象）・本科第二部（1年制。高等女学校卒対象）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can decide to not take a course after the course is registered.例文帳に追加

履修登録確定後に履修を中止することが出来ます。 - 時事英語例文集

Those only are admitted who have completed the middle-school course or gone through a similar course of study. 例文帳に追加

中学卒業もしくは相当の学歴を有する者に限る - 斎藤和英大辞典

Those only are admitted who have completed the middle school course or gone through a similar course of study. 例文帳に追加

中学卒業もしくはこれに相当する学歴を有する者に限る - 斎藤和英大辞典

in a high school under the old Japanese system, a course of study called {advanced course} 例文帳に追加

(旧制高等学校における)高等科という教育課程 - EDR日英対訳辞書

1975, April: The automobile course, a special academic advancement course, was established. 例文帳に追加

1975年（昭和40年）4月-自動車コース、特別進学コース創設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1899: Due to a revision of regulations, the graduate program was reorganized into a non-degree course for graduates, and a preparatory course was newly added. 例文帳に追加

1899年8月：規則改正、研究科を専攻科に改組、予科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same month, a training course was established for mechanical engineers (two year night course). 例文帳に追加

同月、機械技術員養成科（2年制夜間課程）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1925: The regular course primary division changed to a five year course and preparation courses were discontinued. 例文帳に追加

1925年4月：本科第一部を5年制に変更、予備科を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two systems at the beginning, consisting of specialized course (four years) and university preparatory course (three years). 例文帳に追加

当初は専門学部（4年制）、大学予科（3年制）の2系統であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The topographic information includes course information needed to generate a course.例文帳に追加

前記地形情報は、コースの生成に必要なコース情報を含む。 - 特許庁

The external information containing course information is set beforehand in a course.例文帳に追加

コース情報を含む外部情報をコースに予め設定しておく。 - 特許庁

The course can be changed by exchanging memories for each course.例文帳に追加

また、コース毎にメモリを交換する事で、コース変更を可能としている。 - 特許庁

Consequently, even if the base course 2 receives a train load, base course soil does not flow out.例文帳に追加

そのため、路盤２が列車荷重を受けても、路盤土が流出しなくなる。 - 特許庁

Based on the optimal course and the extracted sectional traveling course, a navigation course generating section 9 substitutes the sectional traveling course for the section between two points on the optimal course, thus generating a navigation course.例文帳に追加

案内用経路作成部９は、最適経路と抜き出した区間走行経路とを元に、最適経路上の該当する２地点区間を区間走行経路に置き換えて、誘導案内用経路を作成する。 - 特許庁

A guidance course forming part 9 forms a guidance guide course, replacing the corresponding two points section by the section cruise course on the optimum course, based on the optimum course and the extracted section cruise course.例文帳に追加

案内用経路作成部９は、最適経路と抜き出した区間走行経路とを元に、最適経路上の該当する２地点区間を区間走行経路に置き換えて、誘導案内用経路を作成する。 - 特許庁

In the pavement having the excellent environmental measure in which at least a subbase course, a base course and a surface course are formed on a subgrade, the surface course is formed in a permeable layer, and inorganic fibers are contained in the base course or the base course and the subbase course and the water retention layer is formed.例文帳に追加

路床の上に少なくとも路盤層、基層及び表層を形成してなる舗装において、表層を透水性層とし、基層又は基層及び路盤層に無機繊維を含有させて保水層としてなる環境対策に優れた舗装。 - 特許庁

Furthermore, when the required drive course is selected from the drive course list, the title of the drive course, an illustrated course map, a button for looking at the course information, a button for guiding an orderly course and a button for guiding a reverse course are displayed on the displaying section.例文帳に追加

また、ドライブコースリスト中から所望のドライブコースが選択されると、ドライブコースのタイトル表示、コースイラスト図、コース情報を見るボタン、順コースで案内するボタン、逆コースで案内するボタンが表示部に表示される。 - 特許庁

After studying these textbooks, students advanced to the professional course, and for example, in the case of 40 students of medicine, 24 students advanced to the course of "tairyo" (internal medicine), 6 to the course of "soshu" (surgery), 6 to the course of "shosho" (pediatrics), and 4 to the course of ear, eye, mouth, and tooth. 例文帳に追加

諸経を学習後、医生40人のうち24人が体療（内科）、6人が創腫（外科）、6人が少小（小児科）、4人が耳目口歯の専門科目に分かれ、他もこれに準じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the forecast course images, a course image L1 corresponding to straight travelling for showing a forecast course when a steering wheel turning angle is zero and a course image L2 corresponding to the turning angle for showing the forecast course corresponding to the actual turning angle of the steering wheel are displayed.例文帳に追加

予測進路画像して、ハンドル切れ角がゼロである場合の予測進路を表す直進対応進路画像Ｌ１と、実際のハンドル切れ角に対応した予測進路を表す切れ角対応進路画像Ｌ２とが表示される。 - 特許庁

This dishwasher has a bleaching course and a disinfecting course other than a washing course, and by making the temperature of washing water be different between the bleaching course and the disinfecting course, energy required for heating the washing water is made appropriate.例文帳に追加

洗浄コースのほかに、漂白コースと、除菌コースとが存し、その漂白コースと除菌コースとで洗浄水の温度を異ならせることにより、洗浄水の加熱に要するエネルギーの適正化ができるようにした。 - 特許庁

CORRESPONDENCE COURSE SYSTEM, AND TERMINAL DEVICE APPLIED TO THE CORRESPONDENCE COURSE SYSTEM, PROGRAM FOR CORRESPONDENCE COURSE, RECORDING MEDIUM, PROGRAM MEMORY DEVICE FOR CORRESPONDENCE COURSE, AND CORRESPONDENCE COURSE METHOD例文帳に追加

通信教育システム，並びに該システムに適用される端末装置，通信教育用プログラム，記録媒体，通信教育用プログラム記憶装置，通信教育方法 - 特許庁

To properly transmit information corresponding to course attending/leaving status to a course participant in a course attendance management system for managing the course attending status of a course participant in a lecture.例文帳に追加

受講者による講習の受講状態を管理する受講管理システムにおいて、出退状況に応じた情報を受講者に適切に送ることができるようにする。 - 特許庁

The course is set to transmit the alarm from one's own vehicle to the service center 200 through the course indicated by the selected piece of course information.例文帳に追加

前記選択された１つの経路情報に示される経路を経由して警報を自車両からサービスセンター２００に送信する経路を設定する。 - 特許庁

When the chip reaches deficiency point cell 1 and the number of the deficiency points becomes the driver license suspension points, the course is shifted to the driver's license suspension course.例文帳に追加

減点セル１に到達し減点数が免許停止点になると免許停止コースに移る。 - 特許庁

In addition to the eight-year 'ordinary studying course', 'quick studying course' was also established to provide two- or three-year law education in Japanese, and the course continued to exist until the third generation students. 例文帳に追加

8年制の「正則科」の他に、日本語により2年ないし3年間の法学教育を行った「速成科」もおかれ、第三期生まで教育を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the tape course generator includes a tape course transformer that maps the defined tape course back onto the contoured surface.例文帳に追加

さらに、テープコース生成機は規定されたテープコースをマッピングして外形付きの表面に戻すテープコーストランスフォーマを含む。 - 特許庁

Based on the route, course data is prepared by the course data preparing part 13, and the user can use this course data for a game.例文帳に追加

そのルートに基づいて，コースデータ作成部１３によってコースデータが作成され，ユーザはこのコースデータをゲームに使用できる。 - 特許庁

Because of the influence of the Amendment to the Higher School Order, the university preparatory course was renamed as advanced course. 例文帳に追加

高等学校令改正の影響により大学予科は高等科に名称をあらためた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the second generation students, the term of study was laid down as eight years (four years for the preparatory course and four years for the main course). 例文帳に追加

第二期生以降は修業年限が8年（予科4年、本科4年）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A course predictor predicts the future course on the basis of the current position and the route information.例文帳に追加

進路予測部は現在位置と経路情報に基づき、今後の進路を予測する。 - 特許庁

The regular course (three-year course, intended for graduates of secondary education schools under the old educational system) and preparatory course (intended for upper elementary school graduates) were established. 例文帳に追加

本科（3年制。旧制中等教育学校卒対象）・予科（高等小学校卒対象）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a course check system capable of checking a course even when a visual field in the front of the course is obstructed by other transport facilities.例文帳に追加

進路前方の視界を他の交通機関によって妨害されるような場合にも進路を確認することのできる進路確認システムを得ること。 - 特許庁

After the heavy dirt wash course is over, a tank wash course is automatically set up, and the course is started by turning on a start switch.例文帳に追加

頑固汚れコースが終了すると、槽洗浄コースが自動設定され（Ｓ１５）、スタートスイッチのオン操作に基づいて開始される（Ｓ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

All steeplechases that use the dirt course for the homestretch use the outer course. 例文帳に追加

最後の直線でダートを使用する競走の障害コースは、すべて外回りを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pavement body block (1) laid on the base course (20) is fixed to the base course (20) by means of a bolt (8).例文帳に追加

路盤（２０）に敷設された舗装体ブロック（１）は、ボルト（８）によって路盤（２０）に固定する。 - 特許庁

A pervious surface course 2 is formed on the binder course 1 and the water channel 12 is buried in the inside.例文帳に追加

基層１の上に透水性の表層２を形成して、その内部に導水体１２を埋設する。 - 特許庁

Dirt course races of 1,900 meters and 2,600 meters used to be held only when the turf course was snowed up in winter, but a dirt course race of 1,900 meters has been held regularly since 2009. 例文帳に追加

ダート1,900m、2,600mは冬季積雪時に芝のレースがダート変更になった際に使用されているが、ダート1,900mは2009年より通常レースでも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This course correcting device is provided with a disturbance computing part 22 for computing disturbance, and a course correction quantity computing part 23 for computing the course correction quantity.例文帳に追加

本発明にかかる針路補正装置は、外乱を計算する外乱計算部２２と、針路補正量を計算する針路補正量計算部２３とを備える。 - 特許庁