| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
As to the program searched by the program searcher 220, a genre determiner 230 determines a type (genre) of the program.例文帳に追加
ジャンル判定部230は番組検索部220によって検索された番組について、その番組の種別(ジャンル)を判定する。 - 特許庁
The interactive television program guide with remote access is provided and the program guide is achieved on the interactive television program guide device.例文帳に追加
リモートアクセスを用いる双方向テレビ番組ガイドが提供され、該番組ガイドは、双方向テレビ番組ガイド機器上で実現される。 - 特許庁
As mentioned above, the television receiving set informs the user of the context of the program, whereby the user is capable of knowing that the program is now on the air, the program is being broadcast, or a highlighted scene is detected in the program.例文帳に追加
このように、利用者に対し放送番組についての報知を行うことによって、利用者は、その放送番組が放送中であること,放送されること,ハイライトシーンとなったことのいずれかを知ることができる。 - 特許庁
Moreover, since the program contents are displayed with the table form, the program is set while comparing with the programs of front/rear, left/right.例文帳に追加
しかも表形式で表示されているため、前後左右の番組と比較しつつ設定できる。 - 特許庁
The program managing device 1 updates the program characteristics 141 and the client characteristics 142 according to the execution frequency data.例文帳に追加
プログラム管理装置(1)は、実行頻度データでプログラムの特性およびクライアント特性(142)を更新する。 - 特許庁
The main body 20 sequentially reads the program data from the DPRAM 36 and writes the program data in its own RAM 5.例文帳に追加
本体20は、DPRAM36から、順次プログラムデータを読み出し、自己のRAM5に書き込む。 - 特許庁
Next, the automatic recording device 10 receives the program whose video recording is reserved, and records the video of the program.例文帳に追加
次に、放送自動録画装置10は、録画予約された番組を受信し、その番組を録画する。 - 特許庁
In this way, the target program of the user is transferred to the recorder 100 and the predetermined program is recorded.例文帳に追加
これにより利用者の目的番組がレコーダー100に転送され所定の番組が録画される。 - 特許庁
At the start of program execution, the program break will be somewhere near &end (perhaps at the start of the following page). 例文帳に追加
プログラムの実行開始時に、プログラム・ブレークは&endの近くのどこか (おそらく次のページの先頭) になる。 - JM
An example of the output produced by this program is the following: $ . /a. 例文帳に追加
このプログラムの実行例は以下のようになる。 - JM
Another example is the following program, which sorts the strings given in its command-line arguments: #include <stdio. 例文帳に追加
以下のプログラムに別の使用例を示す。 - JM
The program distribution device 4 transmits the program to the terminal device 2 only when it receives the usage approval.例文帳に追加
プログラム配給装置4は、使用認証を受信する場合にのみ、プログラムを端末装置2に送信する。 - 特許庁
The Committees should also monitor developments in the program negotiations.例文帳に追加
また、コミッティはプログラム協議の動向をモニターする。 - 財務省
This program information display device also adjusts the degree of protrusion of the 3-D display depending on the importance of the program information.例文帳に追加
また、当該番組情報の重要度に応じて、3D表示の飛び出し量を調整する。 - 特許庁
I'll modify the application schedule for the exchange program.例文帳に追加
私は留学の申込みのスケジュールを変更する。 - Weblio Email例文集
Consequently, the program is debugged without downloading the program to the programmable display device 1 or the like.例文帳に追加
したがって、プログラムをプログラマブル表示器1などにダウンロードすることなく、プログラムをデバッグすることができる。 - 特許庁
The data (program) is delivered to the terminal 4 having the read address, the data (program) in step S13.例文帳に追加
読み出されたアドレスをもつ端末4に対して、ステップS13において、データ(プログラム)が配信される。 - 特許庁
A result of the operation is transmitted from the protocol execution program 13 to the communication program of the board computer 2.例文帳に追加
その操作結果はプロトコル実行プログラム13からボードコンピュータ2の通信プログラムに送信される。 - 特許庁
When the program level attains the threshold, un-programmed data are stored in the butter 6 to continue the program.例文帳に追加
プログラムレベルがしきい値に到達すると、前記バッファ6に未プログラムデータを格納し、プログラムを継続する。 - 特許庁
When the mobile phone makes video recording of the television program, the server apparatus 1 records the television program whose recording is reserved.例文帳に追加
テレビ番組の録画予約がなされると、サーバ装置1は録画予約されたテレビ番組を録画する。 - 特許庁
The program guide determines the user's interests by monitoring the user's interactions with the program guide.例文帳に追加
番組ガイドは、番組ガイドとのユーザのインタラクションをモニタリングすることにより、ユーザの興味を決定する。 - 特許庁
The processor supplies program counter information, and the program counter information is stored in the memory map type register of the debug circuit.例文帳に追加
プロセッサがプログラムカウンタ情報を供給し、それはデバッグ回路のメモリマップ型レジスタ内に格納される。 - 特許庁
After the end of broadcast of the advertisement contents the program contents server 122 broadcasts the selected program contents.例文帳に追加
広告コンテンツの放送の終了後に番組コンテンツサーバ122が選択された番組コンテンツを放送する。 - 特許庁
At the news conference the new mayor outlined his ambitious program. 例文帳に追加
新市長は記者会見でその抱負を語った. - 研究社 新和英中辞典
Kurama Tengu belongs to "tengu-mono" (the category of Noh program whose tune depicts Tengu as the leading character) in "gobanme-mono" (fifth-category play, Noh programs in which imaginary creatures appear). 例文帳に追加
五番目物の天狗物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The TV program was broadcast on the superstation. 例文帳に追加
そのテレビ番組はそのスーパーステーションで放送された。 - Weblio英語基本例文集
There are some modifications in the program for the preconference. 例文帳に追加
プレコンファレンスの予定にいくつか変更があります。 - Weblio英語基本例文集
When the sample program displays, click the Start! button. 例文帳に追加
サンプルプログラムが表示されたら、「Start!」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Saves the current terminal mode as the ``program'' mode, the mode when the running program is using curses.例文帳に追加
現在の端末属性を、稼動中のプログラムが curses を使う際のモードである``プログラム'' モードとして保存します。 - Python
This module defines functions that can read form definitions created by the `form designer' (fdesign) program that comes with the FORMS library (see module例文帳に追加
このモジュールには、FORMSライブラリ(上記の - Python
DEVICE FOR MODEL CREATION, METHOD FOR THE SAME AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
モデル作成装置、その方法及びそのプログラム - 特許庁
The program potential is supplied from, for example, the outside of a chip and is applied as the VBP to the program element 12.例文帳に追加
プログラム電位は、例えば、チップ外部から供給され、VBPとして、プログラム素子12に与えられる。 - 特許庁
The output control part 78 causes the advertisement-added program to be displayed on the basis of the advertisement-added program data.例文帳に追加
出力制御部78は、広告付加番組データに基づいて、広告付加番組を表示させる。 - 特許庁
The viewer's side receives the broadcasting wave of the interactive program, and acquires program information included in the broadcasting wave.例文帳に追加
双方向番組の放送波を受信し、当該放送波に含まれる番組情報を取得する。 - 特許庁
Perform programming based on the specifications of the program design documentations.例文帳に追加
プログラム設計書に基づいてプログラミングすること。 - 経済産業省
Setting of the heating program is performed by the operation of the control panel to simplify setting of the heating program.例文帳に追加
加熱プログラムの設定は操作パネルの操作によって行うので、加熱プログラムの設定を簡便にできる。 - 特許庁
Then, the execution of the NC program is restarted from the next spot where the NC program is temporarily interrupted after completing the hand work.例文帳に追加
作業終了後にNCプログラムの一時中断した次の箇所からNCプログラムの実行を再開させる。 - 特許庁
The broadcasting program video recorder 3 achieves the reserved video recording of the program which the viewer has selected by using the ranking list.例文帳に追加
放送番組録画装置3は、視聴者がランキング表を用いて選択した番組を予約録画する。 - 特許庁
The image by the first program and the one by the second program are concurrently displayed on the image device 3 by overlapping them.例文帳に追加
画像装置3に第1プログラムによる画像と、第2プログラムによる画像とを重ねて同時に表示する。 - 特許庁
The dynamic link part 12 sets the start address of the program 23 in a variable En and returns the variable En to the program 22.例文帳に追加
動的リンク部12は、プログラム23の開始アドレスを変数Enに設定してプログラム22に返却する。 - 特許庁
Finally, it prints the output from the program, Result =Hello (the acrostic of the phrase that was passed to the program as an argument).例文帳に追加
最後にプログラムからの出力 Result = Hello (引数としてプログラムに渡されたフレーズのアクロスティック) が表示されます。 - NetBeans
A program PW2 is the program for machining the work from the end point EP1 to the start point of the next designated shape.例文帳に追加
プログラムPW_2 は、終点EP_1 から次の指定形状の開始点まで加工するためのプログラムである。 - 特許庁
The web server 22 extracts the prevention program corresponding to the requested contents and transmits the extracted prevention program to the terminal device 21.例文帳に追加
ウェブサーバ22は、要求されたコンテンツに対応する防止プログラムを抽出し、端末装置へ送信する。 - 特許庁
A description for calling the program is added to the work flow, and the work flow and the program are arranged in the BPEL server.例文帳に追加
ワークフローに対してはそのプログラムを呼び出す記述を追加し、そのワークフローとプログラムをBPELサーバに配置する。 - 特許庁
The distributing device distributes the emulator program together with the game program of the selected game title to the game machine (S4 and S5).例文帳に追加
配信装置は、選択されたゲームタイトルのゲームプログラムとともにエミュレータプログラムをゲーム機へ配信する(S4,S5)。 - 特許庁
The program is deleted from the computer terminal 1 after the deletion of the program is notified to the other computer terminal 2.例文帳に追加
他のコンピュータ端末2に対してプログラムの削除を通知してから、プログラムをコンピュータ端末1から削除する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
