「The Warriors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of checking the helmets of dead warriors to determine their rank 例文帳に追加

兜改めをすること - EDR日英対訳辞書

warriors of the eastern province in Japan 例文帳に追加

日本の東国地方に住む武士 - EDR日英対訳辞書

the moral code to which samurai warriors were supposed to adhere 例文帳に追加

武士の守るべき道徳 - EDR日英対訳辞書

The words and so on concerning military warriors 例文帳に追加

武者に関する言葉など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Place warriors freely inside the castle 例文帳に追加

城内の武士の配置の自由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokiyori destroyed the entire Miura family and the warriors who sided with that family (called the Battle of Hoji), and Kagemochi and his warriors committed suicide with their sword. 例文帳に追加

三浦一族とそれに味方する武士を族滅（宝治合戦）し、景茂らも自刃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even those warriors in the vicinity of Kyoto did not want to support him, to the contrary, some warriors started to oppose to him. 例文帳に追加

京都周辺の武士達も義経らに与せず、逆に敵対する者も出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The editor was Kagefumi MIKAMI, a member of the Hokumen warriors (guards of the north side of the Imperial palace). 例文帳に追加

編者は北面武士であった三上景文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the theory that warriors surrounding the ODAs were the brains behind a plot. 例文帳に追加

織田家を取り巻く諸将が黒幕という説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mugiya (a folk song that was sung by the warriors of the Taira Family) was created based on the above story. 例文帳に追加

この話をもとにしたのが「むぎや」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief massed his warriors to attack the fort.例文帳に追加

酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。 - Tatoeba例文

an office of the Shogunate during the Muromachi period in Japan from which rewards to warriors were given, called 'onsho-gata' 例文帳に追加

室町幕府において,恩賞方という職名 - EDR日英対訳辞書

of children of warriors, the action of wearing armor for the very first time in their lives 例文帳に追加

武士の子弟が初めて鎧を着ること - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, the four social classes of warriors, farmers, craftspersons, and merchants 例文帳に追加

江戸時代において,士,農,工,商の四階級の人 - EDR日英対訳辞書

in the Warring States period of Japan, the parlance used between samurai warriors 例文帳に追加

戦国時代の武士社会特有の言葉や言葉づかい - EDR日英対訳辞書

The chief massed his warriors to attack the fort. 例文帳に追加

酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。 - Tanaka Corpus

Soon the warriors of the Emperor come and enclose Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

すぐに天皇方の武士がやってきて、仁和寺を包囲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Dog Warriors went to Awa and served the Satomi family. 例文帳に追加

犬士たちはともに安房に赴き里見家に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some theories insist that they are the models of the eight Dog Warriors. 例文帳に追加

この八賢士を八犬士のモデルに求める説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also has a station pole designated as 'a region where the eight Dog Warriors of Satomi faced the end.' 例文帳に追加

また「里見八犬士終焉の地」の標柱もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His popular name was Saburo (Jiro in the "Family tree of the seven groups of samurai warriors in Musashi Province") 例文帳に追加

通称は三郎（『武蔵七党系図』では二郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanemori told his comrades how brave the warriors in the eastern provinces were. 例文帳に追加

実盛が東国武士の勇猛さを説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of twenty-four members of the Mibu masterless warriors group at the time of its formation. 例文帳に追加

壬生浪士組、結成時24名の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Konoe family and the Kujo family (Shodaibu [fifth and fourth rank officials] and samurai [warriors]) 例文帳に追加

近衛家・九条家（諸大夫及び侍） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koga family and the Hirohata family (Shodaibu [fifth and fourth rank officials] and samurai [warriors]) 例文帳に追加

久我家・広幡家（諸大夫及び侍） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The young warriors emulated each other in deeds of arms. 例文帳に追加

若武者は互いに手柄を競った - 斎藤和英大辞典

in Hinduism the twin chariot warriors conveying Surya 例文帳に追加

ヒンズー教において、スルヤを伝える一対の戦車勇士 - 日本語WordNet

in Japanese history, a station occupied by warriors who are guarding the palace of a retired emperor who became a Buddhist priest 例文帳に追加

法皇の御所を警備する武士の詰所 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese castle, a place for warriors to gather inside the gate, called 'mushadamari' 例文帳に追加

武者溜りという,城門内の場所 - EDR日英対訳辞書

in Japanese history, a station occupied by warriors who are guarding the palace of a retired emperor who became a Buddhist priest 例文帳に追加

院の御所を警備する武士の詰所 - EDR日英対訳辞書

a person who had his head shaved and served the nobility or warriors in ancient Japan 例文帳に追加

公卿や武士などに仕え,頭髪を剃り落とした者 - EDR日英対訳辞書

Kakutaro changed his name into Daikaku and joined the Dog Warriors. 例文帳に追加

角太郎は名を大角と改め、犬士の一人に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinbe headed for Yuki, where the eight Dog Warriors gathered together. 例文帳に追加

親兵衛は結城に向かい、ここに八犬士は集結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872: Former feudal warriors' residence relocated to serve as the shrine office. 例文帳に追加

1872年：旧藩士の居宅を社務所として移築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enemy warriors were frightened and nobody tried to jump on him. 例文帳に追加

兵たちは恐れて誰も組みかかろうとはしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His loyalty was honored as 'the paragon of all warriors in Mikawa.' 例文帳に追加

その忠節は「三河武士の鑑」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Retired Emperor's warriors, including Tameyoshi, Yorikata, and Tametomo, were also defeated. 例文帳に追加

為義、頼賢、為朝ら武士たちも各々落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Kanbe NAKAMURA, a samurai (warriors) in Yamashiro Province. 例文帳に追加

山城の武士中村勘兵衛の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who distinguished themselves at this time were the ancestors of warriors. 例文帳に追加

この時期の勲功者が武士の初期原型となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Kachi means lower class warriors who fought on foot. 例文帳に追加

徒士（かち）は、徒歩で戦う下級武士のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yanagisawa was a Japanese feudal clan (samurai warriors). 例文帳に追加

柳沢氏（やなぎさわし）は、日本の氏族（武士）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the Ming warriors including Kaisei arrived from Suwon. 例文帳に追加

時に明将解生等が水原より到来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kokujin (provincial warriors) refused to serve on account of financial difficulties. 例文帳に追加

国人の経済状況の悪化による軍役拒否。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that the mounted warriors accounted for only 10 percent. 例文帳に追加

つまり、騎馬率はおよそ1割である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rather, the Hojo clan had a slightly higher rate of mounted warriors. 例文帳に追加

むしろ若干北条氏の騎馬率が高いくらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス