「The addition of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the control of the shape of the plasma is facilitated.例文帳に追加

そのうえ、プラズマの形状を制御するのが、容易になる。 - 特許庁

(2) The addition of the latter half of volume one and volume two: The Two-Volume Manyoshu 例文帳に追加

（2）巻1の後半部分＋巻2増補…2巻本万葉集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are various theories about the scale of the battle. 例文帳に追加

なお、戦いの規模については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Oshima clan was awarded the office of the Mikawa Shugo (military governor). 例文帳に追加

また、三河守護には大島氏が補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, I activate the effect of the continuous magic, assassin's gate!例文帳に追加

続いて 永続魔法 アサシンゲートの効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, Shogun Jizo Bosatsu is also enshrined in the main hall of the temple. 例文帳に追加

また、本堂に勝軍地蔵を祀っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he officially became Togu no daibu (master of the Crown Prince's Quarters). 例文帳に追加

さらに正式な春宮大夫となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Addition, Withdrawal, or Alteration of Counts Against the Accused or Applicable Penal Statues 例文帳に追加

訴因、罰条の追加、撤回、変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to those, articles of incorporation shall be attached the applicant is a corporate body例文帳に追加

寄附行為もそれに付け加える。 - 厚生労働省

In addition, Shingen TAKEDA died of an illness on the way. 例文帳に追加

又、武田信玄は途上で病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make plastic, as by the addition of a plasticizer 例文帳に追加

可塑剤の追加によって、プラスチックを作る - 日本語WordNet

In addition, the word 'Karakami' (the two deities traditionally enshrined at the Imperial Household Department) appears in the description of the offspring deity of Otoshi no kami in "Kojiki." 例文帳に追加

また、『古事記』では、大年神の御子神に「韓神」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the opening areas of the nozzles are changed in the plane of the wafer 16.例文帳に追加

またシャワーノズルの開口面積をウェハ面内で変化させる。 - 特許庁

In addition, the remains of some buildings are also visible to the back-gate side to the southeast of the "Honmaru." 例文帳に追加

そのほか、南東方向の搦手にも郭跡がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the last day of the year, and "setsubun", the day before the beginning of spring to celebrate a years addition to one's 例文帳に追加

一つ年がふえる祝いを行う大晦日や節分の日 - EDR日英対訳辞書

In addition, in 10 of "Kusharon" (sutra of the Kusha Sect) and so on, the look of one's death is explained. 例文帳に追加

その他『倶舎論』10などにも、臨終の相を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The added ambient sound data obtained in the addition processing are divided with the number of times of addition processing (S116).例文帳に追加

この加算処理で得られた加算周囲音データを加算処理回数で除する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

In addition, the energy of the reactors L1 to L4 is returned to the power supply 1.例文帳に追加

また、リアクトルＬ1 〜Ｌ4 のエネルギを電源１に戻す。 - 特許庁

In addition, the location of the reagent pads is detected by the object sensor.例文帳に追加

また、試薬パッドの位置を対物センサで検知する。 - 特許庁

The addition rate of the bunker oil is 1-30% of the lubricating oil.例文帳に追加

バンカー油の添加量は、潤滑油の１〜３０％である。 - 特許庁

Reducing agent in an addition amount corresponding to the operating condition of the engine is injected from the addition valve.例文帳に追加

エンジンの運転状態に応じた添加量の還元剤を添加弁から噴射させる。 - 特許庁

In addition, the PCT remains one of the most important frameworks for work-sharing. 例文帳に追加

また、PCTも重要なワークシェアリングの枠組みです。 - 特許庁

In addition, the operability of the breaker can be improved.例文帳に追加

また、ブレーカの操作性を改善することができる。 - 特許庁

In addition, Shikibu no Jo (Secretary of the Ministry) with the rank of Goi (Fifth rank) was called Shikibu no Taifu (Master of the Ministry). 例文帳に追加

五位となった式部丞のことを式部大夫と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No.1 to 5 are the requirements for chief priest, and in addition, Horyu Sojo (inheritance of the system of teachings) is required. 例文帳に追加

住職資格・1～5に加えて、法流相承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The addition of volume 3 to volume 15 and part of volume 16: The 15-Volume Manyoshu 例文帳に追加

（3）巻3～巻15＋巻16の一部増補…15巻本万葉集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, 23 wives of the important persons were crucified. 例文帳に追加

また主な者の妻23人を磔にかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the very interesting facts is that, in addition例文帳に追加

もう一つ付け加えると 面白いことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the addition of flowers created a pleasing effect 例文帳に追加

花を加えたことで心地よい効果が出た - 日本語WordNet

The addition amount of the epoxysilane is set to attain an SiO_2 content of 10-20 wt.% calculated by the equation (1): SiO_2 content = [(60/Mw×χ)×100]/(total weight of varnish excluding solvent) (Mw is the molecular weight of the epoxysilane; and χ is the addition amount of the epoxysilane).例文帳に追加

式中、Ｒ_1はＣＨ_3またはＣ_2Ｈ_5基を表し、Ｍｗ：エポキシシランの分子量、χ：エポキシシランの添加量である。 - 特許庁

In accordance with an engine water temperature correlative to the temperature of the addition valve, the addition amount is increased while reducing a target addition interval of the addition valve with an increase of the engine water temperature (Step 130).例文帳に追加

添加弁の温度に相関のあるエンジン水温を用い、同エンジン水温の上昇に伴い添加弁の目標添加間隔を小さくして添加量を増量させる（ステップ１３０）。 - 特許庁

The average addition mol number of the oxyethylene group of the polyoxyethylene polyoxypropylene glyceryl ether is preferably 10-30, more preferably 15-25 and the average addition mol number of the oxypropylene group is preferably 1-30, more preferably 15-25.例文帳に追加

又、オキシプロピレン基の平均付加モル数は、１０〜３０が好ましく、１５〜２５が更に好ましい。 - 特許庁

The addition of the wax raises the softening point and lowers the viscosity of the melt.例文帳に追加

ワックスの添加により、溶融物の軟化点が上昇し、粘度が下がる。 - 特許庁

The content of the color addition processing depends on color addition information stored in a color addition information storage part 62.例文帳に追加

カラー付加処理の内容は、カラー付加情報記憶部６２に記憶されたカラー付加情報により定められる。 - 特許庁

An addition processing part 22 performs the addition processing of the first and second receiving signals.例文帳に追加

加算処理部２２は、第１受信信号と第２受信信号を加算処理する。 - 特許庁

steel who characteristics are determined by the addition of other elements in addition to carbon 例文帳に追加

炭素以外の他の元素付加物を加えることで特性が決まる鋼鉄 - 日本語WordNet

In addition, the armor was reportedly not found along with a crest or the like at the time of the discovery. 例文帳に追加

なお発見当時には前立などはなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, no reflector is installed on the first side of the lens.例文帳に追加

レンズの第一側に反射鏡が設けられない。 - 特許庁

This technique is particularly effective in stopping the addition of the dopant or reversely the addition thereof on the way of the formation of the luminescent layer.例文帳に追加

特に、発光層を成膜する途中でドーパント添加を止めたり、逆に加えたりする場合において、有効な技術である。 - 特許庁

The Chinsukoo wholly gets red by the addition of the soup of red perilla pickled plum.例文帳に追加

赤紫蘇梅干しの汁を加えると全体的に赤みを帯びる。 - 特許庁

In addition, the place of the grave of Iehira is described in the notes. 例文帳に追加

この他にも注記には家平の墓の場所が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The addition of silver further improves the weldability of the welding filler wire.例文帳に追加

銀の添加は、溶接フィラーワイヤーの溶接性をさらに改善する。 - 特許庁

In addition, it was the king dragon who gave affusion at the time of the birth of Shakyamuni. 例文帳に追加

また、釈尊の誕生の際、灌水したのも竜王であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The addition of urea is controlled so that the weight to the first part of the five parts is increased with the decrease of the temperature of the catalyst and the weight to the second part of the five parts is increased with the increase of the temperature of the catalyst to calculate the addition with weight of the urea addition quantity (116, 118).例文帳に追加

触媒温度が低いほど、１／５番目に対する重みを大きくし、触媒温度が高いほど、２／５番目に対する重みを大きくして、尿素添加量の重み付き加算を算出し、尿素の添加を制御する（１１６、１１８）。 - 特許庁

The multiplication register 12 holds the output of the addition part 10.例文帳に追加

乗算レジスタ１２は加算部１０の出力を保持する。 - 特許庁