「The government」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

After the enactment of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) 例文帳に追加

律令制度制定以降 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a member of 'the kokuga forces' (the army of the provincial government office) who killed Iehira. 例文帳に追加

家衡を討った「国の兵」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Konoefu-Jusanmi (a government official at the Headquarters of the Inner Palace Guards at the Junior Third Rank). 例文帳に追加

近衛府従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meaning of the word changed to mean the government office. 例文帳に追加

転じて役所を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of the domain was Nishoji Jinya (the residence located in Nishoji). 例文帳に追加

藩庁は仁正寺陣屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of the domain was Omizo Jinya (the residence located in Omizo). 例文帳に追加

藩庁は大溝陣屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of the domain was Katata Jinya (the residence located in Katata). 例文帳に追加

藩庁は堅田陣屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a title of government officials who supervise local government, which was set up by the Meiji Government after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新後、明治政府によっておかれた地方政治を監督する官名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above jobs were left to rusu-seifu (government while heads of government are away) which led the Meiji government while Iwakura Mission was on a trip abroad. 例文帳に追加

その事業は、岩倉使節団の外遊中に明治政府を率いた留守政府に託された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyoshi's government was a military government which succeeded the old government structure of the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

三好政権は室町幕府の旧体制をそのまま受け継いだ武家政権だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government suppressed the revolt bloodily. 例文帳に追加

政府は反乱を残酷に鎮圧した。 - Weblio英語基本例文集

The government is benevolent to the poor. 例文帳に追加

政府は貧しい人に親切である. - 研究社 新英和中辞典

The government confiscates the illegally imported goods. 例文帳に追加

政府は密輸品を押収する. - 研究社 新英和中辞典

The Government has [have] approved the budget. 例文帳に追加

政府は予算案を承認した. - 研究社 新英和中辞典

The government was overturned by the rebels. 例文帳に追加

政府は反乱軍に打ち倒された. - 研究社 新英和中辞典

the government's posture on the issue 例文帳に追加

その問題に対する政府の姿勢. - 研究社 新英和中辞典

the most powerful politician in the government 例文帳に追加

政府でいちばん力のある政治家. - 研究社 新英和中辞典

The vote went against the Government. 例文帳に追加

票決で政府案は否決された. - 研究社 新英和中辞典

The Government will come up with the money. 例文帳に追加

政府がその金を出すだろう. - 研究社 新英和中辞典

A fierce fight [battle] between the Government and Opposition parties is brewing in the Diet. 例文帳に追加

国会は荒れ模様だ. - 研究社 新和英中辞典

The government bears the whole expense of this. 例文帳に追加

この費用は国の負担です. - 研究社 新和英中辞典

The new government placed the railroad under state control. 例文帳に追加

新政府は鉄道を国営化した. - 研究社 新和英中辞典

The government has lost the people's confidence [support]. 例文帳に追加

人心が政府から離れている. - 研究社 新和英中辞典

England is the home of the representative government. 例文帳に追加

英国は代議政体の本場だ - 斎藤和英大辞典

The people are ill-affected towards the government. 例文帳に追加

人民は政府に服さぬ - 斎藤和英大辞典

The school is maintained by the government―kept up at government expense―a government institution. 例文帳に追加

あの学校は官立だ - 斎藤和英大辞典

The poor solicit relief―petition the government for relief. 例文帳に追加

貧民が救助を歎願する - 斎藤和英大辞典

The Conservatives hold the reins of government例文帳に追加

保守党が政権を握っている - 斎藤和英大辞典

The press protests against the government measure. 例文帳に追加

新聞は政府の政策に反対する - 斎藤和英大辞典

The judgement went against the government.例文帳に追加

判決は政府に不利だった。 - Tatoeba例文

The government has the power of legislation.例文帳に追加

政府は立法権を持っている。 - Tatoeba例文

The government clamped down on the minority group.例文帳に追加

政府は少数派を弾圧した。 - Tatoeba例文

The government issued the following statement.例文帳に追加

政府は次のような声明を出した。 - Tatoeba例文

The government turned down the request.例文帳に追加

政府はその要求を却下した。 - Tatoeba例文

That requires the sanction of the government.例文帳に追加

それは政府の認可が必要です。 - Tatoeba例文

The government oppressed the people.例文帳に追加

その政府は国民を圧迫した。 - Tatoeba例文

The government of the country is now stable.例文帳に追加

その国の政府は安定している。 - Tatoeba例文

They plotted the overthrow of the government 例文帳に追加

彼らは政府打倒を企んだ - 日本語WordNet

the role of the head of a government department 例文帳に追加

政府機関の長官の役割 - 日本語WordNet

The government bowed to the military pressure 例文帳に追加

政府は、軍の圧力に屈した - 日本語WordNet

The government keeps tabs on the dissidents 例文帳に追加

政府は、反体制派を監視する - 日本語WordNet

The government pulled the plug on spending 例文帳に追加

政府は支出から手を引いた - 日本語WordNet

the territorial government of the Virgin Islands 例文帳に追加

ヴァージン諸島の領土の政府 - 日本語WordNet

the seal of the United States government 例文帳に追加

合衆国政府の印鑑 - 日本語WordNet

a department of the federal government of the United States 例文帳に追加

米国の連邦政府の部門 - 日本語WordNet