「The latest」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.例文帳に追加

医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。 - Tatoeba例文

This pattern file is most effective when used with the latest scan engine. 例文帳に追加

このパタンファイルは最新のスキャンエンジンと共に使えば最も効果的です。 - コンピューター用語辞典

a facility that is equipped with the latest mass communications functions, called {culture intelligent building} 例文帳に追加

カルチャーインテリジェントビルという,高度情報通信機能を備えた施設 - EDR日英対訳辞書

His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description. 例文帳に追加

彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。 - Tanaka Corpus

I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be. 例文帳に追加

彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。 - Tanaka Corpus

Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine. 例文帳に追加

医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。 - Tanaka Corpus

Before installing the latest KOffice, make sure you have an up-to-date version of KDE. 例文帳に追加

最新の KOffice をインストールする場合には、事前に KDE を最新のバージョンにしておいてください。 - FreeBSD

There, download the latest Portage snapshot (portage-latest.tar. bz2) by selecting it and pressing D.例文帳に追加

そこで、最新のPortageスナップショット(portage-latest.tar.bz2)を選択して、Dキーを押してダウンロードしてください。 - Gentoo Linux

To start, ensure that you have the latest version of yaboot installed by running emerge --updateyaboot-static.例文帳に追加

手始めに、emerge --update yaboot-staticを実行してインストールされたyabootが最新のバージョンであるか確認してください。 - Gentoo Linux

First make sure you have the latest yaboot-static installed on your system:例文帳に追加

最初に、最新のyaboot-staticがシステムにインストールされているか確認してください。 - Gentoo Linux

Now install the latest GCC version on your system: 例文帳に追加

3.2.2が一番新しいバージョンだったとすると、以下のようなコマンドを実行します： - Gentoo Linux

Keeping up-to-dateEnsure you have the latest security updates. A. 例文帳に追加

最新状態を維持する最新のセキュリティアップデートを確実に行います。 - Gentoo Linux

If rev indicates a branch rather than a revision, the latest revision on that branch is retrieved. 例文帳に追加

revがリビジョンではなく枝を指定している場合、その枝上の最新のリビジョンが取り出されます。 - JM

If rev is a branch number followed by a period, then the latest revision on that branch is used. 例文帳に追加

revがピリオドを後ろに付けた枝番号であるならば、その枝の最新のリビジョンが使われます。 - JM

A branch followed by a means the latest revision in that branch. 例文帳に追加

revisionsが省略された場合は、デフォルト枝(通常は幹)上の最新リビジョンの情報のみを表示します。 - JM

This action sorts the trip dates from earliest date to latest date. 例文帳に追加

この操作により、旅行の出発日が古い日付から新しい日付の順でソートされます。 - NetBeans

If you are using NetBeans IDE 6.5, see the latest version of this tutorial.例文帳に追加

RESTful アーキテクチャーで中心となるのは、URI (UniversalResource Identifier) によって識別されるリソースという概念です。 - NetBeans

If you are using NetBeans IDE 6.5, see the latest version of this tutorial. JAX-WS provides an easy and effective way to optimizebinary data transfer.例文帳に追加

JAX-WS は、バイナリデータの転送を最適化するための簡単で効率的な方法を提供します。 - NetBeans

Note that PHP 5.x releases use a different build system and are automatically updated to the latest versions of PEAR. 例文帳に追加

PHP 5.x のビルドシステムはこれと異なり、PEAR の最新版に自動的に更新されるようになっています。 - PEAR

After downloading, you will have a file like Foo-1.2.3.tgz if the latest version of Foo was 1.2.3. 例文帳に追加

ダウンロードしたファイル名は、もしFoo の最新バージョンが 1.2.3なら Foo-1.2.3.tgz のようになります。 - PEAR

Releases in this file are ordered, the latest version has to be first. 例文帳に追加

複数のリリースがある場合、このファイルでは最新のバージョンが先頭にくるようにします。 - PEAR

It is a work from Hiroshige's latest years, and he continued to create his prints until the very last moment of his death. 例文帳に追加

広重最晩年の作品であり、その死の直前まで制作が続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elder statesman Kinmochi SAIONJI spent his latest days at his villa 'ZAGYO-SO' located at Okitsu, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

元老・西園寺公望は、最晩年になると静岡県興津にある「坐漁荘」で過ごすようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then in some of the latest model train-cars, a glass cockpit is employed. 例文帳に追加

そして最近の車両に関してはグラスコックピットを採用しているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latest one occurred on May 5, 1993 and inflicted significant damage (to be described later in further details). 例文帳に追加

最近では1993年5月5日に発生して甚大な被害を出した（後節で詳しく解説）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very regrettable that the latest system glitch has occurred at this time. 例文帳に追加

そういった中で、今回のシステム障害が発生したことは誠に遺憾でございます。 - 金融庁

The explorer Imakiire Kyoko has set off on her latest adventure. 例文帳に追加

探検家の今給黎(いまきいれ)教(きょう)子(こ)さんが最新の冒険に出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Companies will be presenting their environment-conscious concept cars equipped with the latest information technology. 例文帳に追加

企業は，最新の情報技術を備えた，環境保護を意識したコンセプトカーを発表する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this movie, the latest technology called "performance capture" is used. 例文帳に追加

この映画では，｢パフォーマンス・キャプチャー｣と呼ばれる最新技術が使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Another reason is that the latest Macs come with Intel Corporation's microprocessors. 例文帳に追加

もう１つの理由は最新のマックがインテル社のマイクロプロセッサを搭載していることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The latest techniques have been used to create over 800 incredible VFX scenes. 例文帳に追加

800以上もの驚くべき視覚効果のシーンを作り出すのに最新技術が活用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation’s latest Prius was the number one selling car for seven months following its release in May. 例文帳に追加

トヨタ自動車の最新のプリウスは５月の発売から７か月間一番売れた車だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Colorful" is the latest work from Japan's leading animated movie director, Hara Keiichi. 例文帳に追加

｢カラフル｣は日本有数のアニメ映画監督，原恵(けい)一(いち)の最新作だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The latest version of ASIMO can explain his own features to people while interacting with them.例文帳に追加

最新型のアシモは，人とやりとりしながら自分の特長について説明することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Honda Motor Company showed its latest hybrid sports car, the NSX Concept.例文帳に追加

本田技研工業は最新のハイブリッドのスポーツカー｢NSXコンセプト｣を公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the latest island becomes permanent, it could allow Japan to expand its territorial waters.例文帳に追加

もし，この最も新しい島が永続すれば，日本は領海を拡大することが可能になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now, the latest N700A Series trains connect Tokyo and Shin-Osaka stations in as little as 2 hours and 25 minutes.例文帳に追加

現在，最新のN700A車両は東京駅と新大阪駅をわずか２時間25分で結んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

At CES, Sony Corporation unveiled new products made with the company's latest technical developments:例文帳に追加

CESで，ソニーは同社の最新技術を使って作られた新製品を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ministers exchanged views on the latest global and regional economic outlook: 例文帳に追加

財務大臣達は、最近の世界及び地域経済の見通しについて意見交換を行った。 - 財務省

To realize a waveform measuring device and a waveform measuring system which processes data using the latest program.例文帳に追加

最新のプログラムでデータ処理を行う波形測定装置および波形測定システムを実現する。 - 特許庁

Also, a means for transmitting latest information registered in the database to an advertising agency is provided further.例文帳に追加

また、データベースに登録した最新の情報を広告代理店に送信する手段をさらに備える。 - 特許庁

The microcomputer 9 stores data for latest three times in a memory at fixed intervals.例文帳に追加

マイコン９は、一定間隔で、最新３回分のデータをメモリ６に記憶する。 - 特許庁

To easily provide the latest information of a personal computer to consumers.例文帳に追加

消費者がパソコン等の最新情報を手軽に入手できることを目的とする。 - 特許庁

To distribute latest map information through the Internet to a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーションシステムにインターネットを介して最新の地図情報を配信する。 - 特許庁

To notify a user of the latest relevant information on contents timely.例文帳に追加

コンテンツに係わる最新の関連情報をタイムリーにユーザに通知することができる。 - 特許庁