| 意味 | 例文 (999件) |
The latestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3905件
When the positioning accuracy of a new positioning request is equal to or lower than the positioning accuracy of the latest positioning results, the positioning request management part 105 reuses the latest positioning results and sends the latest positioning results back to the new positioning request.例文帳に追加
そして、測位要求管理部１０５は、新規の測位要求の測位精度が最新の測位結果の測位精度よりも低い又は同じであると、最新の測位結果を再利用して、新規の測位要求に対して最新の測位結果を返信する。 - 特許庁
The evaluator 4 outputs a translated latest instruction to the FIFO buffer 5 when there is interference between the latest instruction and the last number instruction of the code buffer 6 or when there is dependency between the translated latest instruction and an instruction stored in the FIFO buffer 5.例文帳に追加
評価器４は、翻訳された最新の命令と上記コードバッファ６の最後の数命令との間に干渉があるとき、もしくは上記翻訳された最新の命令と上記ＦＩＦＯバッファ５に保持された命令との間に依存関係があるとき、上記最新の命令をＦＩＦＯバッファ５に出力する。 - 特許庁
Each time the latest coordinate is detected, the tablet controller 30 obtains the distance between two points indicated by the latest coordinate and the coordinate detected by the processing which is one time before the detection processing of the latest coordinate and sets the time interval between the detection time of the latest coordinate and that of the next coordinate, namely, the sampling time of coordinates in accordance with this distance.例文帳に追加
タブレット制御装置３０は、最新の座標が検出されるたびに、該最新の座標と該最新の座標の検出処理の１回前の処理で検出された座標とがそれぞれ示す２つの点間の距離を求め、該距離に応じて、最新の座標が検出された時点から次の座標が検出される時点までの時間間隔、すなわち座標のサンプリング間隔を設定する。 - 特許庁
A latest search of the transmitter IP address of an E-mail header is made in the advertising transmitter database and the non-advertising transmitter database respectively and distinctiveness showing the likeliness of advertising E-mail is obtained by the latest address obtained by the latest search.例文帳に追加
メールヘッダの送信元ＩＰアドレスに対する最近傍探索を広告型メール送信元データベース及び非広告型メール送信元データベースそれぞれに対して行い、当該最近傍探索によって得られた前記最近傍アドレスから広告型メールらしさを示す弁別度を求める。 - 特許庁
The control device 11 includes an arithmetic circuit 40 for, upon the lapse of an output update period, combining an error, the latest proportional gain value, the latest integral time value and the latest error integral value to calculate an output value of either position or speed, and an output terminal 38 for outputting the output value.例文帳に追加
制御装置１１は出力更新周期が経過すると、誤差、比例ゲインの最新値、積分時間の最新値および誤差積分の最新値を併用して、位置および速度のいずれかの出力値を算出する演算回路４０と、出力値を出力する出力端子３８とを含む。 - 特許庁
The latest survey has brought the increased number of unmarried mothers in the U.S. into sharp relief. 例文帳に追加
最近の調査でアメリカにおける未婚の母の増大が浮き彫りにされた. - 研究社 新和英中辞典
1. that the balance of the Securities held by said individual as of the Latest Date is one billion yen or more; and 例文帳に追加
（１） 直近日における当該個人が保有する有価証券の残高が十億円以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Where the consolidated companies only include stock companies, any of the following dates, whichever is the latest: 例文帳に追加
一 新設合併消滅会社が株式会社のみである場合 次に掲げる日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Where the consolidated companies only include Mutual Companies, any of the following dates, whichever is the latest: 例文帳に追加
二 新設合併消滅会社が相互会社のみである場合 次に掲げる日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As the latest Linux stable kernel is 2.6, the configuration will be done for these series of the kernel.例文帳に追加
カーネルの構築 最新の安定版Linuxカーネルは2.6なので、2.6系列のカーネルを使って説明します。 - Gentoo Linux
Here an empty rev stands for the latest revision on the default branch, normally the head. 例文帳に追加
revを指定しない場合は、デフォルト枝の最新リビジョン(通常は先頭)を使用します。 - JM
A : with an empty rev stands for the current latest revision on the default branch, normally the trunk. 例文帳に追加
:だけでrevを省略した場合、デフォルト枝(通常は幹)の最新のリビジョンが関連付けられます。 - JM
If you have questions or need support,and want to keep yourself informed on the latest developments on the NetBeans IDE features,join the例文帳に追加
質問があるかサポートが必要で、NetBeans IDE の機能の最新の開発状況を知りたい場合は、 - NetBeans
The main feature of NetBeans 5.5.1 is support for the Java EE 5 Application Server 9.1.Get the latest build ofAppserver 9.1 (GlassFish v2) here. 例文帳に追加
NetBeans 5.5.1 の主な機能は Java EE 5 Application Server 9.1 をサポートしています。 Application Server 9.1 のベータビルド (GlassFish v2) は、こちらから入手できます。 - NetBeans
The currently available download is NetBeans IDE 6.0.1, which is a small update to NetBeans IDE 6.0.Click the Download button to get the latest release. 例文帳に追加
NetBeans IDE 6.0 をダウンロードして、ご使用になった感想をお聞かせください。 - NetBeans
By default on Microsoft? Windows systems, the loader looks into the registry and uses the latest SDK available. 例文帳に追加
Microsoft[R] Windows システムの場合、デフォルトでは、ローダーはレジストリを検索して最新の SDK を使用します。 - NetBeans
The application will go out to the internet and return the latest Dilbertstrip, as shown below: 例文帳に追加
アプリケーションがインターネットにアクセスし、次に示すように、Dilbert の最新の漫画を返します。 - NetBeans
If the bug still persists with the latest version of the package, don't hesitate to fill out a bug report. 例文帳に追加
バグがパッケージの最新版にも存在する場合は、ためらわずにバグレポートを行ってください。 - PEAR
The only content of this file is the version number of the latest version in pure plain text. 例文帳に追加
このファイルの唯一の中身は、最新版のバージョン番号をプレーンテキストで書いたものです。 - PEAR
Checks whether or not the user's preferences allow an update to the latest version of the package. 例文帳に追加
利用者の設定を調べ、パッケージの最新版への更新を許可しているかどうか確認します。 - PEAR
The latest research suggests that the Qing Dynasty (the Ming Dynasty) had advanced oceanic technology. 例文帳に追加
最近の研究で清（明）は海洋技術が高かったことが示唆されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To meet Japan's goal of modernization, the importation of the latest weapons and machinery continued into the Meiji period. 例文帳に追加
明治になっても近代化のために最新の兵器や機械の輸入は続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I understand that shortly before the latest incident, the FSA had strengthened its surveillance by inspecting the bank's online system. 例文帳に追加
金融庁が直前までシステム検査に入って、ある程度監視態勢を強めていたと思うのですが、 - 金融庁
At the new facility, rescue workers will learn the latest techniques for helping the victims of such disasters. 例文帳に追加
この新施設で，救助隊員はそのような災害の被災者を救うための最新技術を習得する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The factory is scheduled to manufacture 250,000 small cars a year, including the latest model of the Honda Fit.例文帳に追加
最新型のホンダ・フィットを含む小型車を年25万台製造する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
For the latest film, the original author of the manga wrote a brand-new script.例文帳に追加
この最新映画のために，漫画の原作者がまったく新しい脚本を書き上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
With regard to the Ninth General Replenishment of the African Development Fund (ADF-IX), I welcome the latest agreement on Interim Financial Arrangement. 例文帳に追加
AfDF-9については、先般、Interim Financial Arrangementについて、基本的な合意が形成されたことを歓迎したいと思います。 - 財務省
The application as referred to in paragraph (1) must be filed within a period of 6 (six) months at the latest as of the date of effect of this Law. 例文帳に追加
(1)に規定する出願は本法施行の日から6月以内に出願されなければならない。 - 特許庁
The access indicator includes the latest TDDS recorded in the temporary management region.例文帳に追加
アクセスインジケータは、一時管理領域に記録された最新のＴＤＤＳを含む。 - 特許庁
The information of the latest functions assigned to the assignment keys is displayed in an ST5.例文帳に追加
ＳＴ５では、アサインキーに対して割り当てられている最新の機能の情報が表示される。 - 特許庁
By the emphasis display, the user can more quickly acquire the latest notification page 32.例文帳に追加
強調表示によってユーザは最新のお知らせページ３２をより早く取得できるようになる。 - 特許庁
The second module 30 confirms whether or not the revision of its own module is the latest revision.例文帳に追加
第二のモジュール３０が、自モジュールのレビジョンが、最新レビジョンであるか否かを確認する。 - 特許庁
The camera 10 stores the job status information by overwriting to keep the latest job status information.例文帳に追加
カメラ１０は、ジョブステータス情報を上書きで保存し、最新のジョブステータス情報を保持する。 - 特許庁
The production ledger server 11 stores the latest information sent from the backbone system 2.例文帳に追加
生産台帳サーバ１は、基幹システム２から送信された最新の情報を記憶している。 - 特許庁
At the time, the freshness of information is managed by ID so that only the latest information is acquired.例文帳に追加
その際、最新の情報のみが取得されるよう、情報の鮮度をＩＤで管理する。 - 特許庁
The adjustment device repeats the test after 3,000 driving hours at the latest.例文帳に追加
調節装置は、遅くとも、駆動時間が３０００ｈを過ぎると、検査を反復する。 - 特許庁
The computer 20 transfers the latest backup data from the backup server 10 and restores them.例文帳に追加
コンピュータ２０は、最新のバックアップデータをバックアップサーバ１０から転送してリストアする。 - 特許庁
Then, the operating system program is switched to the system program of the latest version.例文帳に追加
その後に，起動するシステムプログラムを最新バージョンのシステムプログラムに切り替える。 - 特許庁
In the case of reproduction, the recording data are reproduced in order from a reproduction unit including the latest recording data.例文帳に追加
再生する場合は、最も新しい記録データを含む再生単位から順番に再生する。 - 特許庁
Then, when it is decided that the designated transmission date arrives, the mail is transmitted to the latest mail address.例文帳に追加
そして、指定送信日時に到ったと判定されたとき、メールが最新のメールアドレスに送信される。 - 特許庁
To reduce the load in checking whether the data cached from a database is the latest one or not.例文帳に追加
データベースからキャッシュされたデータの最新性をチェックする負荷を軽減する。 - 特許庁
The latest ROM image is updated among the PCs on the network.例文帳に追加
また、ネットワーク上のＰＣ間でも最新のＲＯＭイメージの更新を行なう。 - 特許庁
For instance, the communication apparatus having the latest use history can be determined as the destination.例文帳に追加
例えば、最新の使用履歴の通信機器を通報先と決定することができる。 - 特許庁
When there is an instruction for updating from the driver, the transmission of the latest map information is requested.例文帳に追加
ドライバーから更新の指示があった場合には、最新の地図情報を送信する要求する。 - 特許庁
This defect breakdown display part 522 is also classified to the categories of the total number and the right latest 100.例文帳に追加
この欠陥内訳表示部５２２においても、全数と直近１００に区分されている。 - 特許庁
As a result, the peak power is controlled to operate the device always by the latest information.例文帳に追加
この結果、ピーク電力を制御し、常に最新の情報でデバイスを動作させることができる。 - 特許庁
The storage term of the group 7 is allowed to coincide with the latest final storage term in respective files (S3).例文帳に追加
グループ７の保管期限は、各ファイルのうち最も遅い最終保管期限に一致させられる（S3）。 - 特許庁
The latest file of a creator having the largest count value may have the highest quality.例文帳に追加
計数値の大きな作成者の最新のファイルは品質が最も高い可能性がある。 - 特許庁
In this status, when the replacement of the latest data is generated by a processor 16 by the cache unit having the write ownership, the write ownership is transferred to the cache unit having the latest data, and the copy back of the latest data to the main storage 28 is suppressed from being performed until the cache unit owning the latest data becomes one.例文帳に追加
この状態で、書込所有権を有するキャッシュユニットでプロセッサ１６による最新データのリプレースが発生した場合、書込所有権を最新データを保有しているキャッシュユニットに委譲し、最新データを保有するキャッシュユニットが１つになるまで主記憶２８への最新データのコピーバックを抑止して行わないようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
