「The latest」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the CPU 102 reads the latest MIC data from the specified buffer, and performs level adjustment of output speech according to a level of external speech, by using the latest MIC data.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ１０２は、その特定したバッファから最新のＭＩＣデータを読み出し、当該最新のＭＩＣデータを使用して、外部音声のレベルに応じた出力音声のレベル調整を行う。 - 特許庁

To learn the outline of the latest picture during the acquisition of the latest data in a picture display device for displaying a picture based on data acquired through a communication network.例文帳に追加

通信網を介して取得したデータに基づく画像を表示する画像表示装置において、最新データ取得中に最新画像の概略を知ることができるようにする。 - 特許庁

When the latest event (C OFF) occurs, the occurrence of chattering is determined when preparing data having the same note data Note as those of the latest event.例文帳に追加

最新イベント（Ｃオフ）が発生した場合は、それとノートデータＮｏｔｅを同じくする準備データが存在すればチャタリング発生と判定する。 - 特許庁

A data analysis part 7 and a data generation part 2 analyze the acquired web page of the latest version in parallel with the page display processing, and generate a latest version of the display data based on an analysis result thereof.例文帳に追加

データ解析部７及びデータ生成部２は、ページ表示処理と並行して、当該取得した最新版のウェブページを解析し、この解析結果に基づいて表示データの最新版を生成する。 - 特許庁

To provide a technique capable of avoiding the occurrence of the situation in which a user loses sight of the latest plot, in a graph updated in real time, each time the latest plot is acquired.例文帳に追加

最新プロットが取得されるたびにリアルタイムで表示更新されるグラフにおいて、ユーザが最新プロットを見失ってしまう、といった事態の発生を回避可能な技術を提供する。 - 特許庁

First a latest time-series pattern preparation part 4 extracts the parking state from a specified time before the present time to the present from an input information data base part 2 as the latest time-series pattern.例文帳に追加

まず、最新時系列パターン作成部４は、一定時間前から現在までの駐車状況を最新時系列パターンとして入力情報データベース部２から抽出する。 - 特許庁

In information storage into the memory, the latest information pieces in different times are stored at addresses different from an address where the oldest information is written, and address information showing the storage location of each latest information piece is stored as well.例文帳に追加

メモリ内への情報保存にあたっては、異なる時点における最新情報を、最も古い情報が書かれたアドレスなど異なったアドレスに保存するとともに、各最新情報の保存場所を示すアドレス情報も保存する。 - 特許庁

The output on the output devices notifies passengers of the latest passenger-related train traffic information and a station attendant of the latest passenger-related plus service-related train traffic information.例文帳に追加

出力装置からの出力により、乗客は最新の乗客向け列車運行情報を知ることができるし、駅員も最新の業務向け列車運行情報を乗客向け列車運行情報とともに知ることができる。 - 特許庁

After that, when it is determined that transmission of the latest map information is requested from the on-vehicle apparatus 100 to a delivery center 200, the latest map information is read from a map POI (point of interest) server 202 and it is transmitted to the on-vehicle apparatus 100.例文帳に追加

その後、車載機１００から配信センタ２００に最新の地図情報の送信要求があったと判断されると、最新の地図情報を地図・ＰＯＩサーバ２０２から読み出して車載機１００に送信する。 - 特許庁

The system automatically judges a case, when the quantity of data which is received at the latest or time between the two latest data receptions changes by a system requesting countermeasure disposition.例文帳に追加

このシステムは、最も最近の受領時のデータの量又は最も最近の２回のデータ受領の間の時間のいずれかが、対策的処置を要求するような方式で変化したときをスキャナ単位で自動的に判定する。 - 特許庁

A delay stage number selector 21 calculates differences between the latest detection result of the delay stage number detecting circuit 14 and an arbitrary number of past detection results and outputs the latest detection result when the number of delay stages is less than a set number.例文帳に追加

遅延段数選定部２１は、遅延段検出回路１４が検出した最新の検出結果と過去の任意の回数分の検出結果との差を算出し、設定された遅延段数以下の際に最新の検出結果を出力する。 - 特許庁

A similar time-series pattern extraction part 6 compares the plurality of past time-series patterns with the latest time-series patterns, and extracts the past time-series patterns similar to the latest time- series patterns.例文帳に追加

類似時系列パターン抽出部６は、複数の過去時系列パターンと最新時系列パターンを各々比較し、最新時系列パターンに類似する過去時系列パターンを抽出する。 - 特許庁

Current firmware stored in a flash EEPROM is compared with the latest firmware in units of sectors to detect sectors in which data between the current firmware and the latest firmware are different (S12).例文帳に追加

フラッシュＥＥＰＲＯＭに格納されている現在のファームウェアと最新のファームウェアとをセクタ単位で比較し、両者の間でデータが異なるセクタを検出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Then, a data notification part 46 notifies an application 33A of the latest translational acceleration and the latest posture angle in response to a data request of the application 33A.例文帳に追加

そして、アプリケーション３３Ａのデータ要求に応答して、データ通知部４６が、最新の並進加速度及び姿勢角をアプリケーション３３Ａへ通知する。 - 特許庁

The coordinate input device is provided with a means by which ratio of a coordinate value of the latest inputted coordinate data is changed into outputted coordinate data by reflecting difference between calculated coordinate data and the latest indicated coordinate data.例文帳に追加

演算座標データと最新指示座標データの差に反映して最新の入力座標データの座標値の比率が出力座標データに対して変化する手段を備えた座標入力装置とする。 - 特許庁

To automatically determine a server which is managing a printer driver of the latest version corresponding to the kind of a printer when a printer driver is revised to the latest version.例文帳に追加

プリンタドライバを最新バージョンにバージョンアップさせる際に、プリンタの機種に対応する最新バージョンのプリンタドライバを管理しているサーバを自動的に決定することである。 - 特許庁

When an update right shows that the client itself owns the update right, the latest guarantee notification means transmits a latest guarantee notification notifying that contents of a database are guaranteed to be up to date, to another client.例文帳に追加

最新保証通知手段は、更新権が自己が更新権を有していること示している場合、他のクライアントにデータベース内容が最新であることが保証された状態であることを通知する最新保証通知を送信する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of obtain the latest map information without driving on a new road nor waiting the release of a map information recording medium which records the latest map information.例文帳に追加

最新の地図情報を記憶した地図情報記憶媒体の発売を待つことなく、しかも、新設道路を走行することもなく最新の地図情報を得ることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The "Latest information" is, when necessary, read from the flash memory 44, and the entire "Latest information" read is displayed as a single image on an LCD panel 46.例文帳に追加

その後、必要に応じて、その「最新の情報」がFLASHメモリ４４から読み出され、読み出された「最新の情報」全体が１つの画像として、LCDパネル４６に表示される。 - 特許庁

The program parts updated to the latest version are composed in a delivery holder formation part 13, and automatically online-delivered as a delivery package from a latest version part transmitting part 14 to the ATM device 1.例文帳に追加

最新バージョンに更新されたプログラム部品は配信フォルダ作成部１３にて合成され、配信パッケージとして最新バージョン部品送信部１４から当該ＡＴＭ装置１にオンライン自動配信される。 - 特許庁

When the judgement result is positive, distribution of the latest model-dependent data is requested to a distribution server 30, and the latest model-dependent data is received (S4).例文帳に追加

ここで肯定判断されると、配信サーバ３０に対し最新の機種依存データの配信が要求され、最新の機種依存データが受信される（Ｓ４）。 - 特許庁

In a storage device 115 of a server 10, the component data of multiple kinds of business forms are stored, together with the latest update time information which indicates the latest update time.例文帳に追加

サーバ１０の記憶装置１１５には、複数種類の帳票フォームの構成要素データが、その最終更新時間を表す最終更新時情報とともに記憶されている。 - 特許庁

When a battery is charged, the latest firmware number and the latest firmware in terms of a version are recorded on a recording means in the battery.例文帳に追加

機能を追加したり、ある問題を解決したカメラファームウエアが提供されていても、ユーザーがその事に気がつかない場合は、そのユーザーは問題が残ったままのカメラファームウエアを使い続けることがあると言う問題が生じる。 - 特許庁

A counting counter corresponding to all arising conditions is placed in a counter 103, the counter is updated in every reading of the record, and the latest record ID of a latest record ID storage device 106 is updated.例文帳に追加

カウンタ１０３にすべての生起条件に対応する計数カウンタを置き、レコードの読み込みごとにカウンタを更新し、最新レコードＩＤ記憶装置１０６の最新レコードＩＤを更新する。 - 特許庁

When latest data are not stored in a main storage 28, but stored in a plurality of cache units 18, one of the plurality of cache units owns a write ownership for copying the latest data back to the main storage 28.例文帳に追加

主記憶２８に最新データがなく複数のキャッシュユニット１８に存在する場合、複数のキャッシュユニットの１つが最新データを主記憶２８へコピーバックするための書込所有権を保有している。 - 特許庁

With this configuration, the person in charge who requires the latest information can instruct a controller of a database to start synchronization from his or her computer to obtain the latest information.例文帳に追加

この構成により、最新の情報が必要となった担当者は自身のコンヒュータからデーベースの制御装置に同期化の開始を指示し、最新の情報を得ることが可能となる。 - 特許庁

To improve workability by conducting optimum driving for a working machine based on the latest control program, by easily providing the latest control program to the working machine.例文帳に追加

最新の制御プログラムを作業機に容易に提供して、最新の制御プログラムに基づいた作業機の適正な駆動を行って作業性を向上させる - 特許庁

However, the latest Keifuku Electric Railroad MOBO Type 2001 adopts WN parallel cardan jointed drive and "Variable Voltage Variable Frequency Control," which are the latest technologies. 例文帳に追加

だが、最新の京福電気鉄道モボ2001形電車でWN平行カルダン駆動方式や可変電圧可変周波数制御を採用するなど、最新技術を多数採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a distributing method of electronic coupons that can easily update electronic coupons into the latest electronic coupons, a server device, and a client device that can automatically updates electronic coupons into the latest electronic coupons.例文帳に追加

最新の電子クーポンに容易に更新可能な電子クーポンの配信方法、サーバ装置及び最新の電子クーポンに自動的に更新可能なクライアント装置を提供する。 - 特許庁

The latest biometric key is retrieved from the latest video data transmitted to a communication terminal device 1 by an integrated or external video sensor 2.例文帳に追加

最新の生体測定キーは、一体型又は外部のビデオセンサー２によって通信端末装置１に伝送される最新のビデオデータから検索される。 - 特許庁

The period determination part determines a determination period based on location information corresponding to a latest access time and location information corresponding to a second latest access time among a plurality of access times corresponding to the user identifier.例文帳に追加

期間決定部は、ユーザ識別子に対応する複数のアクセス時刻の内、最新のアクセス時刻に対応する位置情報と、２番目に新しいアクセス時刻に対応する位置情報とに基づいて判定期間を決定する。 - 特許庁

To provide latest information to a service user in real time without reprinting price information and the other information, and to enable the service user to simply acquire required latest information.例文帳に追加

価格情報やその他情報を再印刷することなく、サービス利用者に対しリアルタイムに最新情報を提供する事が可能となり、サービス利用者は簡便に所望の最新情報を入手する事を可能とする。 - 特許庁

To display latest incoming information on a call waiting screen even when a user changes a mail address in a portable telephone set wherein the latest incoming information is displayed on the call waiting picture without any operation when a folding mechanism is opened.例文帳に追加

折り畳み機構を開けたとき何らの操作なしで、待受画面に最新着信情報を表示する携帯電話機であり、利用者がメールアドレスを変更しても、待受画面に最新着信情報を表示する。 - 特許庁

A failure occurrence variation state identifying part 362 acquires the latest failure information from a market quality information database 302a for each failure cause candidate and computes a variation rate of the latest failure cause generation state (S120).例文帳に追加

故障発生変化状況特定部３６２は、各故障原因候補に対して、直近の故障情報を市場品質情報データベース３０２ａより取得し、直近の故障発生状況の変化率を算出する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To obtain an operation apparatus for medicine information, which keeps medicine information on medicines for preparation in the latest state and provides the latest information to a terminal apparatus.例文帳に追加

調剤用薬品の薬品情報を最新の状態に保持して、端末装置に最新情報を提供できる薬品情報の運営装置を提供する。 - 特許庁

A backup control unit 8 stores to a recording medium 9 a latest command file 3 read by the finish program execution part 6 and an latest control file 4 updated by the control file update part 7 as backup files.例文帳に追加

バックアップ制御部８は、加工プログラム実行部６が読み出した最新の指令ファイル３と、制御ファイル更新部７が更新した最新の制御ファイル４とをバックアップファイルとして記録媒体９に保存する。 - 特許庁

Consequently, each communication device has its management table 14 always held in the latest state and can communicate with another communication device by automatically selecting one of pieces of the latest registration information.例文帳に追加

これによって、各通信装置における管理テーブル１４は常に最新の状態に維持され、最新の登録情報の１つを自動的に選択して他の通信装置と通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a document rewriting apparatus which enables display contents to be rewritten into the latest version, when a sheet-like display medium with a displayed document except the latest version is inserted.例文帳に追加

最新の版でない文書が表示されているシート状表示媒体が差し入れられた場合に表示内容を最新の版に書き替えることができる文書書き替え装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic electronic drawing release apparatus that can quickly and reliably implement time and labor saving content checking through all the latest drawings, and latest version management, searching, viewing and the like of drawing groups of drawing-released products.例文帳に追加

全ての最新図面の内容確認、出図された製品の図面群の最新版管理、検索 閲覧等を、手間や時間を要することなく、迅速且つ確実に実行できる自動電子出図装置を得る。 - 特許庁

To provide a camera body, an adapter, and an interchangeable lens which can use a function of the latest version of body or the latest version of lens as much as possible even when pieces of counterpart apparatus (a body and a lens) which do not electrically operate together are attached via an adapter.例文帳に追加

アダプタを介して電気的に連動しない相手側機器が取り付けられた場合でも、新ボディ又は新レンズの機能を可能な限り使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic cash transaction system for easily confirming latest transaction history information at the time of an operation and easily planning the prospect of receiving and paying money for a customer, and to provide its latest transaction history display method.例文帳に追加

操作時に直近の取引履歴情報を容易に確認することができ、顧客の入出金に対する目途を立て易くする現金自動取引システム及びその直近取引履歴表示方法を提供する。 - 特許庁

To extract the latest documents on a file-by-file basis from a plurality of kinds of files stored in a server and to generate a new file of the latest documents extracted and collected.例文帳に追加

サーバーに保存されている複数の種類のファイルから、ファイルごとに最新文書を抽出し、抽出した最新文書を集めて新たなファイルを生成する。 - 特許庁

To provide an open key distributing method and a cipher communication device which can immediately distribute the latest open key to an open-key user without having the latest open key forged halfway.例文帳に追加

最新の公開鍵を途中で改ざんされることなく、即時に公開鍵の利用者に配布できるようにした公開鍵配布方法ならびに暗号通信装置を提供する。 - 特許庁

A continuous latest value of the time difference (T) between them is obtained by a sampling frequency in such a manner that a maximum value MAX of a continuous latest correlation function between two sampled secondary signals is searched.例文帳に追加

相互の時間差（Ｔ）の連続的な最新の値は、２つのサンプル化２次信号間の連続的な最新の相互相関関数の最大値ＭＡＸを探索することによって、サンプリング周波数で求められる。 - 特許庁

To provide latest information to users through a community homepage by inserting latest contents of an external web server into the community homepage.例文帳に追加

外部ウェブサーバの最新コンテンツをコミュニティホームページに挿入することで、コミュニティホームページを通じて最新情報を使用者に提供すること。 - 特許庁