TiMを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 266件
but the boys told Tim to make theirs hot. 例文帳に追加
しかし仲間はティムに彼らのはホットにしてくれと言った。 - James Joyce『カウンターパーツ』
Francis (Emile Hirsch) and his best friend Tim (Kieran Culkin) are 14 years old. 例文帳に追加
フランシス(エミール・ハーシュ)とその親友ティム(キーラン・カルキン)は14歳。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tim can you tell me whether my brother's stem cell transplant例文帳に追加
「ティム 教えてくれないか? 弟がやった幹細胞移植は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that would be quite difficult because tim actually lives here.例文帳に追加
それは全く難しいわね ティムは一緒に住んでるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the last picture before gene and tim headed back.例文帳に追加
これはジーンとティムが帰国する前の最後の写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never liked albert, true, but I was with tim when it happened.例文帳に追加
私はアルバートが 好きじゃなかった ティムのことは好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a central and contentious element of the book- Tim W.Ferfuson 例文帳に追加
本の主要かつ議論を引き起こす要素−ティム・W・ファーファソン - 日本語WordNet
a person who makes and repairs wheels, especially the wooden wheels for horse-drawn carts, especially in former tim 例文帳に追加
車屋という,車の製造を職業とする人 - EDR日英対訳辞書
Hi, this is tim spalding. I hope i'm not calling too late.例文帳に追加
どうも ティム・スポルディングです 夜遅くに電話して申し訳ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where's my calvin klein underwear, my cable tv, my replica tim tebow nfl jersey?例文帳に追加
カルバン・クラインの下着は? ケーブルTVは? ティム・テボウの NFLシャツのレプリカは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When tim asked me to do his best man speech, my immediate reaction was例文帳に追加
ティムにベスト・マンスピーチを 頼まれた時の 私の即座の答えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he was driving tim to school in his girlfriend's car.例文帳に追加
ガールフレンドの車で ティムを学校に送っているところでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where's my calvin klein underwear, my cable tv, my replica tim tebow nfl jersey?例文帳に追加
カルバン・クラインの下着は? ケーブルtvは? ティム・テボウの nflシャツのレプリカは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I was thinking of taking tim and martinez out on a scouting mission later on this week.例文帳に追加
ティムとマルチネス連れて 週末に偵察に行こうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TIM CHEMICAL COATING FILM INVOLVING COBALT AND BISMUTH FOR ALUMINUM SLIDING FACE例文帳に追加
アルミニウム摺動面用のコバルト及びビスマスを伴うスズ化成被膜 - 特許庁
So, my friend gene flew over with his son, tim.例文帳に追加
私の友人ジーンは息子ティムとともに飛行機でやってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll tell tim woods that I support you making an operational change.例文帳に追加
運用変更してあなたを支援するよう ティム・ウッズに話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tim, thank you for a very important talk. thank you.例文帳に追加
クリス: 非常に重要なお話をしていただきありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The World Wide Web was invented by Tim Berners-Lee in 1989.例文帳に追加
WWWは、1989年にティム・バーナーズ=リーによって発明されました。 - Tatoeba例文
Tim and his wife Tonya (Traylor Howard) soon have a baby boy named Alvey. 例文帳に追加
それは,かぶる人にまったく別の人格を与える力を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
But chuck and tim, kids like them, they're committing crimes!例文帳に追加
でもチャックとティムみたいな子供達は 犯罪を犯しているじゃないの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I actually asked tim, who is the quant in our group例文帳に追加
私はティムにたずねました 彼は私達のグループの金融アナリストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: tim, thank you for a very important talk. thank you.例文帳に追加
クリス: 非常に重要なお話をしていただきありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The award for best supporting actor went to Tim Robbins in "Mystic River." 例文帳に追加
最優秀助演男優賞は,「ミスティック・リバー」のティム・ロビンスさんに贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
But this isn't a normal interrogation, is it? to tim, this is chess.例文帳に追加
でも普通のやり方じゃ 通用しないよ ティムにとって これはチェスなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I had no opposition in having tim bernerslee as the keynote speaker.例文帳に追加
ティム・バーナーズ=リーを基調講演者として迎えるのに異議は無かったです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tim worth says the economy is a whollyowned subsidiary of the environment.例文帳に追加
ティム・ワースは言います 「経済活動は環境に全面的に依存している」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is like a little guy in a box. I i.m.ed tim. I said例文帳に追加
僕にとって彼は"箱の中の小さな男"です 私はメールでたずねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If chuck and tim had lived, what kind of life would that be?例文帳に追加
チャックとティムが住んでいたら その生活はどんなものであったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before long, Tim finds that Alvey changes into an uncontrollable monster. 例文帳に追加
ターニャの興奮にもかかわらず,ティムは父親になることがあまりうれしくない。 - 浜島書店 Catch a Wave
During her stay in the U.S., Yoshida visited her hero, Tim Wakefield. 例文帳に追加
米国に滞在中,吉田投手はあこがれのティム・ウェイクフィールド投手を訪ねた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The World Wide Web was invented by Tim Berners-Lee in 1989.例文帳に追加
ワールド・ワイド・ウェブは、1989年にティム・バーナーズ=リー氏によって考案されました。 - Tatoeba例文
The TIM extraction circuit 101 extracts a timing component from an input signal.例文帳に追加
TIM抽出回路101は、入力信号からタイミング成分を抽出する。 - 特許庁
When debbi lubin went missing, tim organized the volunteer search parties.例文帳に追加
デビー・ルビンが行方不明になった時 主人は ボランティアで捜索隊を結成しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Six years have passed since Grace (Nicole Kidman) married Monaco's Prince Rainier III (Tim Roth).例文帳に追加
グレース(ニコール・キッドマン)がモナコ大公レーニエ3世(ティム・ロス)と結婚して6年が経った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Despite Tonya's excitement, Tim is not very happy about becoming a father. 例文帳に追加
まもなく,ティムと彼の妻ターニャ(トレイラー・ハワード)に,アルヴィーという名の男の赤ちゃんができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A basic fuel injection time deciding part 54 calculates basic fuel injection time TIM.例文帳に追加
基本燃料噴射時間決定部54は、基本燃料噴射時間TIMを算出する。 - 特許庁
COMPOSITION AND METHOD RELATED TO TIM-3, TH1-SPECIFIC CELL SURFACE MOLECULE例文帳に追加
TIM−3、Th1特異的細胞表面分子に関連した組成物および方法 - 特許庁
When it is discriminated that the CLUT parts coincide with each other, a pixel data of the j-th TIM data is connected with a pixel data part of the i-th TIM data (step S211).例文帳に追加
互いのCLUT部が一致すると判別した場合、i番目のTIMデータのPixelデータ部に、j番目のTIMデータのPixelデータ部を結合する(ステップS211)。 - 特許庁
To provide an enzyme immunoassay (ELISA method) more enhanced in sensitivity by developing a method for specifically and efficiently removing TIM activity in enzyme used in an enzyme cycling method.例文帳に追加
酵素サイクリング法に用いる酵素中に混在するTIM活性を特異的かつ効率的に除去する方法を開発して、感度をより高めた酵素免疫測定法(ELISA法)を提供する。 - 特許庁
A genetic locus comprising TIM family is generally associated with immune dysfunction including asthma.例文帳に追加
TIMファミリーを含有する遺伝子座は、一般的に、喘息を含む免疫不全に関連する。 - 特許庁
The genetic locus comprising TIM family is generally associated with immune deficiency including asthma.例文帳に追加
TIMファミリーを含有する遺伝子座は、一般的に、喘息を含む免疫不全に関連する。 - 特許庁
An IC package may include a lid and a thermal interface material (TIM).例文帳に追加
ICパッケージは、蓋とダイの最上部上に設置された熱インタフェイス材料(TIM)とを含み得る。 - 特許庁
It warms my heart, it really does, but I do need a word with the young lady, so, tim, go sit down, count to 100,000.例文帳に追加
私の心が温まるよ 本当にそうだ だが私は お嬢さんに話がある なのでティム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna do some old standards, but we're gonna start with a new tune... by tim simonec called upswingin'.例文帳に追加
我々は若干古い定番曲を演奏しますが 今回は新しい曲を演奏します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)