「Time after Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Today, I met her again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

今日、私は久し振りに彼女に会いました。 - Weblio Email例文集

I met her again after a long time of not doing so today.例文帳に追加

私は今日、久し振りに彼女に会いました。 - Weblio Email例文集

You looked after me for a long time, thank you.例文帳に追加

あなたに長い間お世話になりました。 - Weblio Email例文集

I have free time tomorrow and the day after tomorrow.例文帳に追加

私は明日と明後日に自由な時間を持っている。 - Weblio Email例文集

I could meet you again after a long time of not doing so I had fun.例文帳に追加

あなたに久し振りに会えたので僕は楽しかった。 - Weblio Email例文集

Do you have a little time after that work finishes?例文帳に追加

その仕事が終わったら、あなたは少しは時間がありますか。 - Weblio Email例文集

Will you have time after that work finishes?例文帳に追加

その仕事が終わったら、あなたは時間がありますか。 - Weblio Email例文集

I learned of that information now after all this time.例文帳に追加

私は今更ながらその情報を知りました。 - Weblio Email例文集

After about how much time will that arrive?例文帳に追加

それはあとどのくらいで届きますか。 - Weblio Email例文集

Great!! I will be able to meet you again at last after such a long time! 例文帳に追加

うれしい！！久々にあなたに会える - Weblio Email例文集

After entering the date, give an answer on delivery time. 例文帳に追加

日付について入力後、納期回答する。 - Weblio Email例文集

I meet a friend who belonged to the same club at university after a long time. 例文帳に追加

大学のサークルでの友人に久しぶりに会う。 - Weblio Email例文集

Personal information will be deleted after a certain period of time. 例文帳に追加

個人情報は一定期間保持した後に削除します。 - Weblio Email例文集

I am reporting you about some progress which was made after the last time I contacted you. 例文帳に追加

その後進捗がございましたのでご報告します。 - Weblio Email例文集

The best time for retesting is six months after the operation. 例文帳に追加

再検査に最適な時期は手術後6か月である。 - Weblio英語基本例文集

It has been a hard time for job seekers after Lehman's fall again.例文帳に追加

リーマンショック後、再び就職氷河期が訪れた。 - Weblio英語基本例文集

Redemption before maturity is permitted after a certain period of time.例文帳に追加

特定の期間を過ぎれば、途中換金が認められる。 - Weblio英語基本例文集

It is my second time going to Rome after my graduation trip.例文帳に追加

卒業旅行で行って以来、2度目のローマです。 - 時事英語例文集

They finally won the World Cup after playing extra time.例文帳に追加

ワールドカップ、延長にもつれ込んだ末の優勝です。 - 時事英語例文集

I got a wale on my skin after being bitten by mosquitoes one time.例文帳に追加

蚊に刺されて、ミミズ腫れになったことがあります。 - 時事英語例文集

I contrived to arrive in time after all. 例文帳に追加

なんとかどうやら遅れずに到着できた. - 研究社 新英和中辞典

It's best to rest for a time after a meal. 例文帳に追加

食後はしばらく休むのがいちばんよい. - 研究社 新英和中辞典

I'm so busy looking after my children (that) I've no time for reading. 例文帳に追加

子供にかまけて本を読むひまもないのよ. - 研究社 新和英中辞典

He arrived twenty minutes after [later than] the appointed time. 例文帳に追加

彼は集合時間に 20 分遅れて来た. - 研究社 新和英中辞典

It happened round about the time of [just before or after] the Great Earthquake of 1923. 例文帳に追加

それはちょうど震災前後の出来事だった. - 研究社 新和英中辞典

Any time after three is all right with me. 例文帳に追加

3 時以降ならいつでも都合がつきます. - 研究社 新和英中辞典

My father plans to work part‐time after retirement. 例文帳に追加

父は定年後もパートで働くつもりだ. - 研究社 新和英中辞典

I would often spend my time reading in the library after school was over. 例文帳に追加

放課後はよく図書館で過ごしたものだ. - 研究社 新和英中辞典

After I am up, I take my time in looking through the paper. 例文帳に追加

私は起床後ゆっくり新聞を見る. - 研究社 新和英中辞典

Your session will time out after 30 minutes of inactivity. 例文帳に追加

30 分間何もしないとセッションはタイムアウトになります - 研究社 英和コンピューター用語辞典

She died after she had been ill for a long time.例文帳に追加

彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。 - Tatoeba例文

They contrived to arrive in time after all.例文帳に追加

彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。 - Tatoeba例文

It rained yesterday after it had been dry for a long time.例文帳に追加

長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。 - Tatoeba例文

After losing his job, he went through a very difficult time.例文帳に追加

失業した後、彼は大変苦労した。 - Tatoeba例文

The family had a hard time after the war.例文帳に追加

一家は戦後ひどく辛い目にあった。 - Tatoeba例文

After we had walked for some time, we came to the lake.例文帳に追加

わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。 - Tatoeba例文

And after a long time the boy came back again.例文帳に追加

そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。 - Tatoeba例文

The train will get you there after half the time.例文帳に追加

この列車で行けば半分の時間でいけますよ。 - Tatoeba例文

No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.例文帳に追加

ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。 - Tatoeba例文

Any time will do so long as it is after six.例文帳に追加

６時以降ならいつでも結構です。 - Tatoeba例文

After all his efforts, he also failed this time.例文帳に追加

いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。 - Tatoeba例文

Tom works part-time after school.例文帳に追加

トムは授業のあとアルバイトをしている。 - Tatoeba例文

I'm looking forward to meeting you all after such a long time.例文帳に追加

久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。 - Tatoeba例文

My husband passed away after having fought against his illness for a long time.例文帳に追加

長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。 - Tatoeba例文

After having a long conversation for the first time in ages, my throat was in bad condition.例文帳に追加

久しぶりに長時間しゃべったから喉がやばい。 - Tatoeba例文