「Time after Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

After I fell on my buttocks, every time I sit down, my hip is pain.例文帳に追加

尻餅をついて以来座るとお尻が痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can come any time after 3:00 today.例文帳に追加

今日3時以降でないと診られませんが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After a very short time, he developed an infection on his foot.例文帳に追加

その後すぐに、彼は足が感染症にかかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How did you recover after taking medicines last time?例文帳に追加

前回薬を飲んだ後どうでしたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After a long time, the car came to a halt on the road.例文帳に追加

長い時間の後、その車は路上に停車した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She died after she had been ill for a long time. 例文帳に追加

彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。 - Tanaka Corpus

They contrived to arrive in time after all. 例文帳に追加

彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。 - Tanaka Corpus

It rained yesterday after it had been dry for a long time. 例文帳に追加

長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。 - Tanaka Corpus

After losing his job he went through a very difficult time. 例文帳に追加

失業した後、彼は大変苦労した。 - Tanaka Corpus

The family had a hard time after the war. 例文帳に追加

一家は戦後ひどく辛い目ににあった。 - Tanaka Corpus

After we had walked for some time, we came to the lake. 例文帳に追加

わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。 - Tanaka Corpus

And after a long time the boy came back again. 例文帳に追加

そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。 - Tanaka Corpus

The train will get you there after half the time. 例文帳に追加

この列車で行けば半分の時間でいけますよ。 - Tanaka Corpus

After all his efforts, he also failed this time. 例文帳に追加

いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。 - Tanaka Corpus

Why don't you come by some time after ten? 例文帳に追加

いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。 - Tanaka Corpus

No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that. 例文帳に追加

ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。 - Tanaka Corpus

Any time will do so long as it is after six. 例文帳に追加

６時以降ならいつでも結構です。 - Tanaka Corpus

When I boot FreeBSD for the first time after install I get Missing Operating System. 例文帳に追加

1.20. FreeBSD の起動時に Missing OperatingSystem と表示されます - FreeBSD

3.17. When I boot FreeBSD for the first time after install I get Missing Operating System. 例文帳に追加

1.20. FreeBSD の起動時に Missing Operating System と表示されます - FreeBSD

Why does my connection drop after a random amount of time? 例文帳に追加

10.7. 接続がランダムに切れてしまう - FreeBSD

14.8. Why does my connection hang after a random amount of time? 例文帳に追加

10.8.接続が不規則にハングアップしてしまう - FreeBSD

"20" # Full suspend after 20 minutesOption "off time" 例文帳に追加

Option"SuspendTime""20"#20分後に完全にサスペンドにする - Gentoo Linux

points at a function that is called each time after sbrk (2) 例文帳に追加

は、領域の追加要求がありsbrk (2) - JM

The time in jiffies the process started after system boot. 例文帳に追加

システムが起動した時刻が起点 (単位 jiffies)。 - JM

If it doesn't succeed after some time, either ETIMEDOUT 例文帳に追加

何回かやっても成功しなければ、この接続に対してETIMEOUT - JM

The other end didn't acknowledge retransmitted data after some time. 例文帳に追加

接続先が、何回かデータを再送しても反応しない。 - JM

It was born approximately before or after the time of Genpei period (late 11th century-late 12th century CE). 例文帳に追加

源平時代前後辺りか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that Jokei took the name Kichizaemon for the first time. 例文帳に追加

その後、常慶は初めて吉左衛門を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the chakko (ceremony of first-time wearing of a hakama) in 1031, the nihon (the second-highest imperial rank) was conferred upon her. 例文帳に追加

長元4年（1031年）着袴、二品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time he was already 66 years old, after 4 years of his short reigning, passed away. 例文帳に追加

そのとき既に66歳であり、わずか4年で崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being defeated in the Heiji Rebellion, he bided his time in Kishu Kumano. 例文帳に追加

平治の乱の敗戦後は紀州熊野に雌伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that Sadayakko and Momosuke spent a long time in separation. 例文帳に追加

この後、貞奴と桃介は長い別離を挟む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After some time, the yakimiso is broken in two. 例文帳に追加

頃合を見計らい、その焼き味噌を二つに折る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that time, Imperial Court didn't have official educational institutions. 例文帳に追加

以後、朝廷内に公式な教育機関は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chosen Tsushinshi ceased to come to Japan for some time after around the middle of 15th century. 例文帳に追加

15世紀半ばからしばらく途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MURAOKA presumes that Jokei SAKAI was born after that time. 例文帳に追加

酒井浄慶が生まれたのはその後であると推定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Shuzeiryo existed for a long time even after the collapse of Ritsuryo system. 例文帳に追加

そのため律令制崩壊後も長く存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This time they try to go after money in Europe. 例文帳に追加

今回はヨーロッパで金をねらうつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He took a break on Sunday after a long time without. 例文帳に追加

彼が久しぶりに日曜日に休みを取りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

1 year after the expiry of the time limit referred to in subsection (1) (a) 例文帳に追加

(1) (a)にいう期限の到来後1年 - 特許庁

2 months after the removal of the cause of non-compliance with the time limit, whichever is the earlier 例文帳に追加

期限不遵守の原因解消後2月 - 特許庁

if the application is lodged after the time to be extended.例文帳に追加

期間終了後に申請された場合 - 特許庁

(1) If after examining an application the time of filing of the application, the Registrar is satisfied that:例文帳に追加

(1) 出願審査後に、登録官が次の事項、すなわち、 - 特許庁

To predict xenon oscillation at and after a current time.例文帳に追加

現時点以降におけるキセノン振動を予測すること。 - 特許庁

The nitrogen gas disappears after a predetermined time passes.例文帳に追加

窒素ガスは所定の時間が経過すると消失する。 - 特許庁